quote:lemming reeksOp woensdag 14 februari 2007 18:27 schreef Roflpantoffel het volgende:
Proat hier bol.
Praot hier hol
praot hier dol
proat hier vol
quote:Op woensdag 14 februari 2007 18:28 schreef PeZu het volgende:
[..]
lemming reeks
Praot hier hol
praot hier dol
proat hier vol
quote:
quote:Op woensdag 14 februari 2007 18:26 schreef mstx het volgende:
Sproitjes.
quote:wadanjong?Op woensdag 14 februari 2007 18:37 schreef El_Rolando het volgende:
Hajetalhurt?
quote:woon je in een hunnebedOp woensdag 14 februari 2007 18:39 schreef Snakey het volgende:
Het plafond bij ons thuis is zo laag dat wel MOET plat proaten.
limburgs pwnt boven dit uit
echtwaar we hebben bergs riviers aller lei plezier dingen echt het is te goed hier
waarom komen dan altijd veel huilanders hier naar de camping, omdat ze zich erveur schamen?
Waarom woon ik gvd naast een camping
quote:je moet ook mindere tijden hebben om de rest te kunnen waarderen opgelost sletjeOp woensdag 14 februari 2007 18:55 schreef Piovan het volgende:
pff jongen je gaat te ver
echtwaar we hebben bergs riviers aller lei plezier dingen echt het is te goed hier
waarom komen dan altijd veel huilanders hier naar de camping, omdat ze zich erveur schamen?
Waarom woon ik gvd naast een camping
quote:pezu.............Op woensdag 14 februari 2007 18:56 schreef PeZu het volgende:
[..]
je moet ook mindere tijden hebben om de rest te kunnen waarderen opgelost sletje
quote:Op woensdag 14 februari 2007 18:57 schreef TwyLight het volgende:
OANTOPIX
Zet ook even de vertaling er bij aub.
Ik hai vanoavund petazzi gegeate, ut hai goe gesmakt
Trouwens, dat er 90% boeren in de bouw werken.Het is waar
quote:Op woensdag 14 februari 2007 18:59 schreef Eric_Cantona het volgende:
Hajje!
Ik hai vanoavund petazzi gegeate, ut hai goe gesmakt
Plat genoeg?
quote:
niet grappig, ban!.quote:puik plan jong!Op woensdag 14 februari 2007 19:02 schreef Eric_Cantona het volgende:
Zal ik de carnavalskrant van hier online gooien dat is pas plat proate
ken hem zellef amper leaze, merja de mos der get veur euver hubbe
quote:Jij bent echt van de LimlollersOp woensdag 14 februari 2007 19:09 schreef Piovan het volgende:
boh joa de carnevalsgezet
ken hem zellef amper leaze, merja de mos der get veur euver hubbe
Ik woon nog net binnen Nederland quote:pfffffffffffffffffOp woensdag 14 februari 2007 19:10 schreef Eric_Cantona het volgende:
[..]
Jij bent echt van de Limlollers
quote:kenkervalOp woensdag 14 februari 2007 19:09 schreef Piovan het volgende:
boh joa de carnevalsgezet
ken hem zellef amper leaze, merja de mos der get veur euver hubbe
quote:holst du eem dein snuuterd dicht,mien jung?Op woensdag 14 februari 2007 19:22 schreef Nappeklapperapper het volgende:
Jo wa he-je een greute bek ofhee pisventke
Boh gek
eers hebbe we ut kaut en dan weer weherrem
we lopen over ut velperplein
en deur de ketelstraat
en trekke veur een kwertje een wursje uit de automaat
ofzo
quote:apollo automatiekOp woensdag 14 februari 2007 19:33 schreef remlof het volgende:
wei zein de junges uit errenem
eers hebbe we ut kaut en dan weer weherrem
we lopen over ut velperplein
en deur de ketelstraat
en trekke veur een kwertje een wursje uit de automaat
ofzo
quote:phixedOp woensdag 14 februari 2007 19:24 schreef Deoxyribonucleic het volgende:
[..]
holst du de bek eem dicht,mien jung?
quote:die zit in de reinstraat gek!
quote:ik weet maar das de enige tent waar je denk ik voor een kwartje voedsel kan scoren in ernhem
waar is kleedje btw heen!?!
quote:Eerst inburgeren!Op woensdag 14 februari 2007 19:25 schreef Piovan het volgende:
gein ruzie hei makke he
Dan plat proatn! Ik denk nait da joe mie hailendoal verstoan kenn'.
'T beste moar weer!
quote:nou moi he!!Op woensdag 14 februari 2007 19:41 schreef Geeranne het volgende:
Moi eem!
Ik denk nait da joe mie hailendoal verstoan kenn'.
'T beste moar weer!
Of gaait t olweer? Nou, de keutel moar weer he....
Nog lekker kroten gegeten?
Ik ben groos op mezelf
Lang leve Rotterdam
quote:Nee godverdomme! Hest mie verdomme wel heurd jaOp woensdag 14 februari 2007 19:59 schreef Deoxyribonucleic het volgende:
du moet'n eem allemoal eempies hard in dien kont genakt word'n
quote:jao dan kan oe beter dat ploatie van Erwin de Vries luustern. Blief met dien pootn van mien poedieOp woensdag 14 februari 2007 19:57 schreef Renesite het volgende:
Hest dat spaigol ploatje van Lucas en Gea heurt? Men das een kut ploat!
quote:Ken die kerol nait jong.Op woensdag 14 februari 2007 20:01 schreef Wiehoe het volgende:
[..]
jao dan kan oe beter dat ploatie van Erwin de Vries luustern. Blief met dien pootn van mien poedie
quote:Muuj maor eem luustern dan
SPOILERik wil naar huis
quote:tis een beetje breezah he
quote:Ik gao moar es verdan!Op donderdag 15 februari 2007 00:08 schreef Tiemie het volgende:
a-j plat kan proaten mot -ej 't neet loaten.
Op de rugge stoan
quote:bidd'n is ook in't plat nog altied met 'n DOp donderdag 15 februari 2007 00:06 schreef zhe-devilll het volgende:
ik bit nie veur brune bon'n
quote:Joa , moar dat geft toch niks?
*kuch**kuch*
Goffedomme.
Dè wel jèh!
quote:Ruud.Op donderdag 15 februari 2007 00:25 schreef Tyler..Durden het volgende:
Wa kinderachtig.
*kuch**kuch*
Goffedomme.
Is van nouw meens gewist heetrur noot meej gereje.
Heej bekaand niks opt tellerke stoan
En is dien grazzie nonie ùit gegoan.
quote:Bartke!Op donderdag 15 februari 2007 00:06 schreef zhe-devilll het volgende:
ik bit nie veur brune bon'n
quote:Ot mon!Op woensdag 14 februari 2007 19:41 schreef Geeranne het volgende:
Moi eem!
Ik denk nait da joe mie hailendoal verstoan kenn'.
'T beste moar weer!
kemme van de week toch legge valle jochie!
soort van uteregs
)Hejje 't al heurd? Zie willen de Olle Grieze weer veur elkenain openstellen! Dat zie der wel wat iezeren paraplu's bie geven veur dij luu dij d'runder lopen!
quote:nee tog, doars niks va woar volgens mieOp donderdag 15 februari 2007 10:48 schreef The_Obdurate_Ozjish het volgende:
Moj!
Hejje 't al heurd? Zie willen de Olle Grieze weer veur elkenain openstellen! Dat zie der wel wat iezeren paraplu's bie geven veur dij luu dij d'runder lopen!
Loeende klokken versterken dien bandj.
Lalalallala.
Es ze mich verstehs dann kall ich plat gegen dich.
Ich bin ein Berliner
Tik eem teegn t roam oan mienjong.......
aber tittn haBt du keine
quote:Op donderdag 15 februari 2007 17:36 schreef bolletje_25 het volgende:Waarwoar zijn Dos37 en 9christenen
quote:Goat hen, vret mangels.
/
/
/
quote:Oi ik volg een cursus plat proatn, ben geen boer
quote:Ja?
quote:Agrariërs....Op donderdag 15 februari 2007 19:22 schreef switchboy het volgende:
boeren
Bloemkolen enzo...
quote:keje geen plaat turks dan?Op donderdag 15 februari 2007 19:51 schreef Sala-adin het volgende:
Ik kan dat niet
quote:ja maar waar is kleedje nu heen
quote:wek kleedje?
quote:die zwerver met dat kleedje altijd!
quote:die is herstikke doot gloof ikOp donderdag 15 februari 2007 20:02 schreef PeZu het volgende:
[..]
die zwerver met dat kleedje altijd!
quote:hed ie bij de haphoek gegeten dan
quote:ja, hijs geratelbandOp donderdag 15 februari 2007 20:07 schreef PeZu het volgende:
[..]
hed ie bij de haphoek gegeten dan
.quote:Wa sidde gaai?!Op donderdag 15 februari 2007 20:12 schreef Bizznitch het volgende:
Hoal de bek trut,ik zit te zoepn
Kos goe kenne da'k oe toch verstoaj
quote:Op jouw account da is joahOp donderdag 15 februari 2007 20:13 schreef Piovan het volgende:
hut wurd es tied veur ein slotje
Goad goan.
quote:moeilijke keuze
Edit: snotver kbin nie immel lekker heloof k, tis al lange donderdag!
Men dunkt dèh dan iedereen in zun nist leej of aanders in d'n kroeg stoah te zùipuh of nie dan?
Du welts nit weese wie mich ich ben auwhoer
quote:
quote:
quote:
quote:Op donderdag 15 februari 2007 20:02 schreef PeZu het volgende:
[..]
die zwerver met dat kleedje altijd!
quote:
quote:Op donderdag 15 februari 2007 20:07 schreef PeZu het volgende:
[..]
hed ie bij de haphoek gegeten dan
quote:Noemen jullie dat echt plat?
quote:en waar mijn waarde mappy, pretenderen wij dat?Op donderdag 15 februari 2007 23:00 schreef gday het volgende:
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
[..]
Noemen jullie dat echt plat?
wie geht's?
Ich habe meine klamotten ausgezieht und jetzt habe ich es kalt, verdammt noch mahl!
Sieg mein Führer im Arsch....neeeeeeeee
Jaaaaa das gibst doch nicht neeeeeeeeeee
SPOILERvoor de kenners: dat was het dialect in Kerkrade
quote:Nou. Nergens. Daarom vraag ik het ook voor de zekerheid, aangezien dit een topic is waar men over het algemeen plat praat, en ik aanneem dat jullie geen Nederlands schreven ... of jullie zijn gewoon slecht in spelling. Dat kan ook.Op donderdag 15 februari 2007 23:01 schreef PeZu het volgende:
[..]
en waar mijn waarde mappy, pretenderen wij dat?
http://www.youtube.com/watch?v=Z_cRvoWxz1c
http://www.youtube.com/watch?v=qmw_seTuMxY
[ Bericht 32% gewijzigd door poldergeist op 15-02-2007 23:40:47 (ampa towgevoeg) ]
quote:Dat ahnt wie KölschOp donderdag 15 februari 2007 23:08 schreef jpg97 het volgende:
Hallo Leute,
wie geht's? [afbeelding]
Ich habe meine klamotten ausgezieht und jetzt habe ich es kalt, verdammt noch mahl!
Sieg mein Führer im Arsch....neeeeeeeee
Jaaaaa das gibst doch nicht neeeeeeeeeeeSPOILERvoor de kenners: dat was het dialect in Kerkrade
quote:NEIN KERKRAHDS HABE ICH GESAGT!
quote:Dat is gewoon duits
quote:Ja, denk je echt dat we geloven dat dat Kerkraads is? Man, daar praten ze wel een beetje Duits, maar niet 100% Duits.Op donderdag 15 februari 2007 23:08 schreef jpg97 het volgende:
Hallo Leute,
wie geht's? [afbeelding]
Ich habe meine klamotten ausgezieht und jetzt habe ich es kalt, verdammt noch mahl!
Sieg mein Führer im Arsch....neeeeeeeee
Jaaaaa das gibst doch nicht neeeeeeeeeeeSPOILERvoor de kenners: dat was het dialect in Kerkrade
Wè kèkte gij nou verrekte appetjoek dè ge bent!!
Diech wets iech haw vaan ut leve
Diech hobs noe pech gaank toch liever weg
Ut is noe euver us gevech
Kom laot miech noe met ros
Diech wets iech haw vaan ut leve
Iech gaon met m’n vrun feeste in de stad
Iech hob ut nog noets zoe good gehad
quote:Op vrijdag 16 februari 2007 13:53 schreef MutedFaith het volgende:
Keend deenk noets mie aon miech
Diech wets iech haw vaan ut leve
Diech hobs noe pech gaank toch liever weg
Ut is noe euver us gevech
Kom laot miech noe met ros
Diech wets iech haw vaan ut leve
Iech gaon met m’n vrun feeste in de stad
Iech hob ut nog noets zoe good gehad
quote:Oké oké oké, soms zeggen ze "Jou" in plaats van "Du"Op vrijdag 16 februari 2007 13:21 schreef gday het volgende:
[..]
Ja, denk je echt dat we geloven dat dat Kerkraads is? Man, daar praten ze wel een beetje Duits, maar niet 100% Duits.
quote:Woen neejt ver vaan Kerkrade oaf.... meh kin dat eg neejt verstoon heurOp vrijdag 16 februari 2007 15:43 schreef jpg97 het volgende:
[..]
Oké oké oké, soms zeggen ze "Jou" in plaats van "Du"
quote:Op vrijdag 16 februari 2007 15:44 schreef Duuvelke het volgende:
[..]
Woen neejt ver vaan Kerkrade oaf.... meh kin dat eg neejt verstoon heur
Ig woon der aug bes kortbiej
quote:
quote:En kin stig dan eg Kerkroajs verstoon?
quote:Het luk waal, mar mit meujte.Op vrijdag 16 februari 2007 15:47 schreef Duuvelke het volgende:
[..]
En kin stig dan eg Kerkroajs verstoon?
quote:Joa indd un bitsje geit waal..... mer eg un gaans verhoal.
Boh nein dat is eg lestig
Doa kinne vae gein klooët van verstoan he-j in Wiëert
quote:Kins dich efkes taege jpg97 zegke dejjae gein Pruus kals!Op zaterdag 17 februari 2007 17:55 schreef Max-Westerman het volgende:
Ich woen in Kirchroa
quote:JajotOp zaterdag 17 februari 2007 18:35 schreef gday het volgende:
[..]
Kins dich efkes taege jpg97 zegke dejjae gein Pruus kals!
It is jee Pruus néh
Maar wel e biesje Kölsch wa
Maar ect Kirchroatsj is och jans anesj
ofzo..
quote:Wat is doar met?Op zaterdag 17 februari 2007 18:54 schreef Sloavink het volgende:
Kék noar me usérneem!
quote:Hol op, vent, al te soezen.Op zaterdag 17 februari 2007 20:15 schreef amvrosios het volgende:
platte bagger , kut topic...
quote:Was sagen Sie?Op zaterdag 17 februari 2007 18:53 schreef Max-Westerman het volgende:
[..]
Jajot
It is jee Pruus néh
Maar wel e biesje Kölsch wa
Maar ect Kirchroatsj is och jans anesj
ofzo..
SPOILERJaaa ik kop 'm er alvast in: HOUT!!!EINZWEIBOEMSDABEI!!!!11112111!
quote:Ken't eem' !?Op zaterdag 17 februari 2007 20:15 schreef amvrosios het volgende:
platte bagger , kut topic...
quote:Ik moet gelijk aan mn ex denken. Kom je uit Remunj ofzo
Zien wief dat wol met hom goan, domdomdom dai
Nee wief, doe most toeze bliev'n, hai boer hai
Grunnegs laidje
[ Bericht 1% gewijzigd door gday op 18-02-2007 21:33:48 ]
Bereid zen vur goej spulle te zörge en dinger goed te regele. Ast nodig is, zun hûis beschikbaar stelle.
quote:-Hoe hette gij?Op zondag 18 februari 2007 21:48 schreef Asics het volgende:
witteda ? neeje ikke nie, de schilder wel heej, die wit alles
-Whitney
-Oh da's zielig datte ge da nie wit
-Ja en hoe hette gij dan?
-Kenny
-Ken nie? Den nie
-Nee Kenny
Ich kal d'r dan hieël naeve en weit mich geine raod
mien vraw lieëtj mich gewaere met miene poppekast
mer asj dan vastelaovendj és höltj zeuj eur hert wieër vast
daovan heb ich geine last!!
quote:Zaejje nog neet inne stad jpg?Op zondag 18 februari 2007 21:52 schreef jpg97 het volgende:
[..]
-Hoe hette gij?
-Whitney
-Oh da's zielig datte ge da nie wit
-Ja en hoe hette gij dan?
-Kenny
-Ken nie? Den nie
-Nee Kenny
Neet oppe oelemerrentj?ja mooooi!!
quote:Oet ein dörpke in de buurtjOp zondag 18 februari 2007 12:19 schreef BabblingBrook het volgende:
[..]
Ik moet gelijk aan mn ex denken. Kom je uit Remunj ofzo
.quote:Nein, ich vong er niks aan dit joar. Den ving ich het zund-j van mien geld-j.Op zondag 18 februari 2007 22:15 schreef gday het volgende:
[..]
Zaejje nog neet inne stad jpg?
En ich kom sowiesoëe nooëts op de Oelemerrent-j.
ALS ich iets goan drinke in Wiëert dan meistal bee-j 't Swaentje of bee-j de Apostel.
quote:PLAT.Op maandag 19 februari 2007 19:08 schreef ScienceFriction het volgende:
Yor mahn is tawkin' shite. Tis is awl grahnd if yor torty, boht yor forty...
quote:Dublin 4 accent...
De Grunnengers, Fraizen en Drentenoaren
Oet 't kaf en ande nait te broek'n rest'n
Muik Hij die snakkers oet 't westen
Gaef mich u muulke, want ich hebtj toch zoee gaer.
Och mie leef, kriegs tich dao van u kluurke.
Gaeftj mich toch ein, mien lekker sôkkerkuuerke.
Bes tich van Wieert of woee kumpst tich van haer.
Gaef mich u muulke, want ich hebtj toch zoee gaer.
Want de mooder hoofvut neet te wieete,
angers bès tich vuuer dieene tieed verslieete.
Zoee op gezatte ti-jje dan wildje wul us vri-jje,
Jao, dèt zitj oees joongus in 't blood.
Es ut maegdje uch genaege en deut't wat verlaege,
zeetj geröstj, dan gieegut al good.
Mer willut nog neet vlotte dan zingtj mer tenslotte,
dit Iidje op ze gemood:
Auch de maegdjes van diees kante, di-j weite wul van wante.
Kiektj mer wi-j ze loupe op straot.
Ze make hieel klein peskus, en kieke zoee us efkus,
of jae auch eur richting in gaotj.
Unne jong hieetj gauw bekieeke, en weit dan van gei wieeke,
en ze zeenge in de maot
Zoeë aszjae wetj ich dâns hieël gaer
Ut maaktj neet uut al es ut slecht waer
Polka, Kwikstep of unne wâls
As ut mot dâns ich elleke dâns
Zoeë waas iech lèst us op un bâl
Dao kwoom ich met un Griekse aan de kâl
Di-j zag: Waat dânzjae heej toch stom
Gae dânsj weej un punais in unne luchtballon
Mer met de hâng oppe rök en de vutjes vanne groond
dânse vae de Sirtakie in ut roond
Dae Polka, Kwikstep, alles aan de kântj
Wieërt liëkt noow un bitje Griekelând
Gae kaaktj van He-j, he-j, he-j Jieha Ha
Ho, ho, ho, La, la, la
Dae Polka, Kwikstep, alles aan de kântj
Wieërt liëkt noow un bitje boetelând
Ich stong te kieke stomverbaasj
Ut völluk woor nog steeds neet uur geraasj
Zi-j aan zi-j en in un kring
Um met te doon weurtj ut echt un gedring
Op elluk fieëst waog ich un kâns
Dao vraog ich de Sirtakie aan en dâns
Heej op weurtj d'r dan fieëst geveerdj
Dan es ut net un bitje Griekelând in Wieërt
quote:Houdoe dich zelluf! En hendig hèl!
quote:Dae luuj oet Brabant kinne gein vasteloavundj veere!Op dinsdag 20 februari 2007 02:39 schreef ZoetZuurHapje het volgende:
hedde gullie u goe geamuseert met denne carnaval........rare gasten,brabanders
Limburg alaaf! Laeve de rog! Vivat oeës Wieërt! Loeks is dood, Loeks is dood;
't Peerd van Ome Loeks is dood,
hailemoal dood!
Guster nog goud gezond,
Draaide mit steert in 't rond;
't Peerd van Ome Loeks is dood,
Hailemoal dood!
Haar 'k hom moar vreten geven,
Waas e nog ien leven bleven.
't Peerd van Ome Loeks is dood,
Hailemoal dood!
Noa afloop gait e even bie Lubbert's hoes laangs want hai wol wel es waiten wat d'r loos was en woarom e d'r oetlopen was.
"k Heb mien hoar knippen loaten," zee Lubbert.
"Mor woarom hejje dat gustern nait doan?" zee Domie.
"Toun huifde t nait," zee Lubbert.
quote:Woist ja wolOp vrijdag 23 februari 2007 09:44 schreef The_Obdurate_Ozjish het volgende:
n Domie dij bekend ston om zien ieselke laange preken staait op preekstoule en zugt inains Lubbert van Jaantje opstoan en kaark oetlopen.
Noa afloop gait e even bie Lubbert's hoes laangs want hai wol wel es waiten wat d'r loos was en woarom e d'r oetlopen was.
"k Heb mien hoar knippen loaten," zee Lubbert.
"Mor woarom hejje dat gustern nait doan?" zee Domie.
"Toun huifde t nait," zee Lubbert.
Ede Staol is mien foavoriete arties, ja!
woist ja wol!
quote:sinds wanneer is fries plat??
offee...
Tank ter a lank a, kiek tang te! (echte zin in het zeeuws)