R&P Relaties & Psychologie
Heb je relatieproblemen, of zit je in een diep psychologisch gat? Stort hier je hart uit, en heb steun aan de reacties van anderen.
ik snap ook niet hoe die fout heeft kunnen ontstaan. het lijkt niet eens op elkaar in 't engels: avocado vs. eggnog.
Tap tap tap
Ben ik Surinaams?quote:Op dinsdag 19 september 2006 14:42 schreef Aarti het volgende:
[..]
Nee joh, surinamers werken toch niet
ik ken een surinamer die werkt bij een elctronica-fabriek, en al zijn geld in TV's en andere apparatuur stopt die hij daar met fikse korting kan kopen. Dus zit ie nog tot zijn nek in de schulden.
Je vroeg of er iets leuks was, niet iets wat al uitgemolken is tot op de uierquote:
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
ja dat had ik laatst ook met Sizzle, was één of andere Canadese gozer een Indiaas gerecht aan het maken. Lekker frustrerend, want de helft van de kruiden kon ik nergens vinden in het Nederlands.quote:Op dinsdag 19 september 2006 14:43 schreef _Arual_ het volgende:
[..]
en dan hebben ze ook nog van die ingrediënten waar je nooit van gehoord hebt, of die je in NL niet kunt kopen...
Tap tap tap
maar in het Nederlands lijkt avocado wel wat op advocaat...quote:Op dinsdag 19 september 2006 14:43 schreef CherryLips het volgende:
ik snap ook niet hoe die fout heeft kunnen ontstaan. het lijkt niet eens op elkaar in 't engels: avocado vs. eggnog.
Ach, je kunt er gewoon andere woorden voor verzinnen - de meeste van die kruiden zijn hier niet te koop.quote:Op dinsdag 19 september 2006 14:45 schreef CherryLips het volgende:
[..]
ja dat had ik laatst ook met Sizzle, was één of andere Canadese gozer een Indiaas gerecht aan het maken. Lekker frustrerend, want de helft van de kruiden kon ik nergens vinden in het Nederlands.
dan is het gewoon een hele lompe fout geweest. eentje die bij het nakijken er ook doorheen geslipt is . Niet dat ik geen fouten maak, maar toch . Zo had ik eens bij een programma over de tweede wereldoorlog 'guns' vertaald met geweren. Geen ramp op zich, alleen een beetje jammer dat je in het beeld zag dat ze het over kanonnen hadden . Ik zat zo gefixeerd op de vertaling te letten dat ik het beeld helemaal vergat .quote:Op dinsdag 19 september 2006 14:45 schreef _Arual_ het volgende:
[..]
maar in het Nederlands lijkt avocado wel wat op advocaat...
. Niet dat ik geen fouten maak, maar toch
Tap tap tap
En ik ben zo'n mens dat het leuk vindt om de ondertiteling te checken op fouten... Nog een geluk voor jullie dat mijn Engels niet al te briljant is.
Jij knuffelt met loodgieters?quote:Op dinsdag 19 september 2006 15:23 schreef Viper_74 het volgende:
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
Dat ze dan kanonnen bedoelen met guns, dat had ik ook geraden.quote:Op dinsdag 19 september 2006 14:47 schreef CherryLips het volgende:
[..]
dan is het gewoon een hele lompe fout geweest. eentje die bij het nakijken er ook doorheen geslipt is . Niet dat ik geen fouten maak, maar toch . Zo had ik eens bij een programma over de tweede wereldoorlog 'guns' vertaald met geweren. Geen ramp op zich, alleen een beetje jammer dat je in het beeld zag dat ze het over kanonnen hadden . Ik zat zo gefixeerd op de vertaling te letten dat ik het beeld helemaal vergat .
Wordt loodgieterquote:Op dinsdag 19 september 2006 16:07 schreef Aarti het volgende:
ik wil ook knuffelen
[ Bericht 2% gewijzigd door Pheno op 19-09-2006 16:52:40 ]
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
Vrouwen nemen echt te langdradig afscheid soms.
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more.
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more.
Linkerbaan
Op dinsdag 21 februari 2012 22:30 schreef JoanFranka het volgende:
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
PINGUINS RULEREN!! Dat zijn echt een van de grappigste dieren op aarde hahahaa
Niet allemaal hoor. !quote:Op dinsdag 19 september 2006 16:39 schreef Dickies het volgende:
Vrouwen nemen echt te langdradig afscheid soms.
Onderaan die site ook: former HKU-student J. Ik zou zweren dat die gek gewoon nog rondloopt op de faculteit. Morgen maar even navragen waar dat op slaat.
ik heb ook trek, breng mij eten! dan ga ik vast douchen
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Q & M-M
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Lekker!quote:Op dinsdag 19 september 2006 18:31 schreef Memento-Mori het volgende:
hey Q Biertje?
For great justice!
Bier!
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Niet?quote:
Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more.
There'll be peace when you are done
Lay your weary head to rest
Don't you cry no more.
Nixxxquote:Op dinsdag 19 september 2006 18:33 schreef nixxx het volgende:
Bier!
Giallo e nero è il tuo colore,
giallo e nero Roda nel cuore.
giallo e nero Roda nel cuore.
Plateau!
Eau+
Eau+
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Deze reeks begint echt slaapverwekkend te worden.
Giallo e nero è il tuo colore,
giallo e nero Roda nel cuore.
giallo e nero Roda nel cuore.
ja en mijn compjoetert doet raar.. ( nee het is geen MacBook )quote:
en mijn compjoetert doet raar.. 
)
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Nee, dan zou hij helemaal niets meer doen.quote:Op dinsdag 19 september 2006 19:04 schreef nixxx het volgende:
[..]
ja en mijn compjoetert doet raar.. ( nee het is geen MacBook )
For great justice!
Een MacNixxx?quote:Op dinsdag 19 september 2006 19:04 schreef nixxx het volgende:
[..]
ja en mijn compjoetert doet raar.. ( nee het is geen MacBook )
Giallo e nero è il tuo colore,
giallo e nero Roda nel cuore.
giallo e nero Roda nel cuore.
CL, ik heb nog aan je gedacht vandaag .
ze hebben hier een chocolademuseum
ze hebben hier een chocolademuseum
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
Zeg me dat het niet waar is dat je tijdens je vakantie hier komt slowchatten.quote:Op dinsdag 19 september 2006 19:11 schreef Litpho het volgende:
CL, ik heb nog aan je gedacht vandaag .
ze hebben hier een chocolademuseum
Giallo e nero è il tuo colore,
giallo e nero Roda nel cuore.
giallo e nero Roda nel cuore.
Ik ook!quote:Op dinsdag 19 september 2006 19:11 schreef Litpho het volgende:
CL, ik heb nog aan je gedacht vandaag .
For great justice!
een Del(l)quote:
een
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Je zou willen dat je een del had.quote:
Giallo e nero è il tuo colore,
giallo e nero Roda nel cuore.
giallo e nero Roda nel cuore.
Het is niet waar .quote:Op dinsdag 19 september 2006 19:13 schreef Plato1980 het volgende:
[..]
Zeg me dat het niet waar is dat je tijdens je vakantie hier komt slowchatten.
dwz, ik check mijn mail en ben dan weer weg
"If you are depressed you shouldn't be in C major!" - Rick Beato
Jij hebt toch heeeel lang vakantiequote:Op dinsdag 19 september 2006 19:13 schreef Plato1980 het volgende:
[..]
Zeg me dat het niet waar is dat je tijdens je vakantie hier komt slowchatten.
quote:Op dinsdag 19 september 2006 19:17 schreef Plato1980 het volgende:
[..]
Je zou willen dat je een del had.
ik ben niet gek.. ik ben volstrekt niet gek, ik ben helemaal niet gek... ik ben een nagemaakte gek
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
gooi alles weg neem een besluit, doe als het moet alles opnieuw
Dat is wat anders.quote:Op dinsdag 19 september 2006 19:18 schreef Godlike02 het volgende:
[..]
Jij hebt toch heeeel lang vakantie
Giallo e nero è il tuo colore,
giallo e nero Roda nel cuore.
giallo e nero Roda nel cuore.
In welke stad zit je nu achter de computer?quote:Op dinsdag 19 september 2006 19:17 schreef Litpho het volgende:
[..]
Het is niet waar .
dwz, ik check mijn mail en ben dan weer weg
Giallo e nero è il tuo colore,
giallo e nero Roda nel cuore.
giallo e nero Roda nel cuore.
