Steenkolen engels

Op maandag 11 september 2006 20:01 schreef Terecht het volgende:
Heb je Balkenende vandaag gezien/ gehoord toen hij een toespraak hield op de Amerikaanse ambassade in Den Haag? Wat een pauper Engels. Die intonatie was te slecht gewoon. Een schande dat onze MP geen cursus Engels spreken heeft gehad ( of in ieder geval daar weinig van opgestoken heeft).

Op maandag 11 september 2006 20:13 schreef Zwansen het volgende:
Reken maar dat Balkie goed engels kan. Beter dan jullie waarschijnlijk.

Op maandag 11 september 2006 22:26 schreef ScudRaket het volgende:
Kom je er nu al achter dat Nederlanders belachelijk slecht Engels spreken?

Op maandag 11 september 2006 23:29 schreef PICHT het volgende:
[afbeelding]

Op dinsdag 12 september 2006 11:35 schreef Frankie79 het volgende:
Laat ze nederlands leren

Op dinsdag 12 september 2006 11:32 schreef sungaMsunitraM het volgende:
Undertakers

Op dinsdag 12 september 2006 11:36 schreef Henkmanz het volgende:
Net zo vreselijk als mensen die geen THE kunnen zeggen, maar dan gewoon 'SE' zeggen.

Op dinsdag 12 september 2006 11:49 schreef 4EverBlackEyed het volgende:

[..]

Mijn leraar op de basisschool zei altijd: tsssree ipv tree (als in: boom)

_{Maar die man sprak altijd met onwijs veel consumptie}

Op maandag 11 september 2006 20:12 schreef 4EverBlackEyed het volgende:

[..]

Mompelt iets over een voorbeeldfunctie...

Je bent MP en je kan niet eens fatsoenlijk engels praten

Op dinsdag 12 september 2006 11:49 schreef 4EverBlackEyed het volgende:

[..]

Mijn leraar op de basisschool zei altijd: tsssree ipv tree (als in: boom)

Op dinsdag 12 september 2006 13:40 schreef Biancavia het volgende:
Waar komt die uitdrukking 'steenkolenengels' eigenlijk vandaan?

Op dinsdag 12 september 2006 13:44 schreef lurf_doctor het volgende:

[..]

"De term gaat terug op de bastaardtaal die rond 1900 door Nederlandse havenarbeiders werd gebruikt om te communiceren met de bemanning van steenkolenboten uit Groot-Brittannië."

Aldus Wiki

Wat je natuurlijk ook zelf wel had kunnen opzoeken, maar he, I'm in a good shower

Op dinsdag 12 september 2006 11:36 schreef Henkmanz het volgende:
Net zo vreselijk als mensen die geen THE kunnen zeggen, maar dan gewoon 'SE' zeggen.

Op dinsdag 12 september 2006 13:28 schreef Henkmanz het volgende:
Ik kan me er ook zo aan ergeren in Lord of The Rings, als Gandalf praat over "Middle Ears"

Op dinsdag 12 september 2006 13:45 schreef Biancavia het volgende:

[..]

Normaal zoek ik zelf altijd dingen op voor andere mensen, en nu wilde ik zelf eens een keer gewoon iets kunnen vragen.

Op dinsdag 12 september 2006 13:34 schreef lurf_doctor het volgende:

[..]

Balkie''s Engels is stukken beter dan het Nederlands van Bush en Blair samen

Op dinsdag 12 september 2006 13:54 schreef nog.een.keer het volgende:

[..]

Sinds wanneer is Ian McKellen een Nederlander?

Op dinsdag 12 september 2006 13:28 schreef Henkmanz het volgende:

[..]

En het woord "Tree' heeft niet eens een 'th' klank

. Kun je nagaan

.

Ik kan me er ook zo aan ergeren in Lord of The Rings, als Gandalf praat over "Middle Ears"

Op dinsdag 12 september 2006 15:21 schreef Henkmanz het volgende:

[..]

dat zeg ik nergens toch

.
Ik ergerde me er gewoon aan. Het is een amerikaan die zelf geen engels kan, kun je nagaan.

Op dinsdag 12 september 2006 15:48 schreef Herr_Munk het volgende:
Ik wil hier even graag stoer doen met het feit dat ik zelfs Engels met een Iers accent kan

Op dinsdag 12 september 2006 16:06 schreef Robar het volgende:
"All u base are belong to us"

Op dinsdag 12 september 2006 16:16 schreef Natalie het volgende:
Wen er maar aan; de meeste Nederlanders die Engels pogen te spreken, zullen er altijd een vet accent op nahouden. Je herkent ze van mijlenver.

Op dinsdag 12 september 2006 16:33 schreef Big_Boss_Man het volgende:
Je hoort het als Nederlanders Engels praten. Om een of andere reden beweerd iedereen altijd dat ie 't goed kan en anderen schandalig slecht Engels praten.

Op dinsdag 12 september 2006 16:38 schreef NT-T.BartMan het volgende:

[..]

In de chemie vallen de NL's vaak door de mand omdat ze het over 'Kélium' en 'Nétrium' hebben (in plaats van 'potassium' en 'sodium').

Op dinsdag 12 september 2006 20:14 schreef lodi1979 het volgende:
Weet iemand wat de plan voor vandaag is???

Op dinsdag 12 september 2006 20:22 schreef Big_Boss_Man het volgende:

[..]

de wereld opblazen

Op maandag 11 september 2006 20:13 schreef Zwansen het volgende:
Reken maar dat Balkie goed engels kan. Beter dan jullie waarschijnlijk.

4EverBlackEyed	maandag 11 september 2006 @ 19:46
	Omg Vandaag was ik op school en bij school heb je een apart instituut wat buitenlanders (uit afrika, india enz.) intern opleidt. Ik heb verder geen idee wat de opleiding inhoudt. Komen ze met z'n allen de mediatheek bestormen waarbij een leraar in het engels probeert uit te leggen wat ze op de computer moeten doen "ssjoouu can puuut tzze cursor upstairss and then you can click it" En nog meer van dat soort tenen krommende zinnen een uur lang. Laat alsjeblieft die leraren een spoedcursus engels volgen.
Sensation89	maandag 11 september 2006 @ 19:59
	upstairs
Terecht	maandag 11 september 2006 @ 20:01
	Heb je Balkenende vandaag gezien/ gehoord toen hij een toespraak hield op de Amerikaanse ambassade in Den Haag? Wat een pauper Engels. Die intonatie was te slecht gewoon. Een schande dat onze MP geen cursus Engels spreken heeft gehad ( of in ieder geval daar weinig van opgestoken heeft).
Relneger18	maandag 11 september 2006 @ 20:11
	HELLO. MAI NEEM IS JANN END I CAN TAK A BIT INGLISH. BAT DON'T WURRY WE AR VERRIE GOOD AT COOKING. WE MEEK BITTERBALLEN EN FRIKANDELLE . I KNO FOR SURE YOU LAIK IT.
Zwansen	maandag 11 september 2006 @ 20:12
	AI FOK HORSES. PARDON? YES PAARDEN.
4EverBlackEyed	maandag 11 september 2006 @ 20:12
	quote: Op maandag 11 september 2006 20:01 schreef Terecht het volgende: Heb je Balkenende vandaag gezien/ gehoord toen hij een toespraak hield op de Amerikaanse ambassade in Den Haag? Wat een pauper Engels. Die intonatie was te slecht gewoon. Een schande dat onze MP geen cursus Engels spreken heeft gehad ( of in ieder geval daar weinig van opgestoken heeft). Mompelt iets over een voorbeeldfunctie... Je bent MP en je kan niet eens fatsoenlijk engels praten
Zwansen	maandag 11 september 2006 @ 20:13
	Reken maar dat Balkie goed engels kan. Beter dan jullie waarschijnlijk.
4EverBlackEyed	maandag 11 september 2006 @ 20:14
	quote: Op maandag 11 september 2006 20:13 schreef Zwansen het volgende: Reken maar dat Balkie goed engels kan. Beter dan jullie waarschijnlijk. Dat verwachten we wel van hem, natuurlijk.
Toffe_Ellende	maandag 11 september 2006 @ 20:14
	Jan Pronk-Engels.. ik heb het ooit reallife meegemaakt
Pony-Lover	maandag 11 september 2006 @ 20:15
	Stone Coalen Englisch
wegwerpaansteker-	maandag 11 september 2006 @ 20:16
	die meisje
switchboy	maandag 11 september 2006 @ 20:20
	Ronald top op discovery
4EverBlackEyed	maandag 11 september 2006 @ 20:20
	Youvvv beeen luckyy youf have an usb-stick zoow you can putz them in the computer. We cannot print because its broken. _{De printer was kapot en de leraar probeerde uit te leggen dat je dan de usb-stick kan gebruiken om dingen mee op te slaan} En die leerlingen maar serieus ja -knikken Ik zeg niet dat ik beter in het engels les zou kunnen geven, maar dit was wel heel erg.
ScudRaket	maandag 11 september 2006 @ 22:26
	Kom je er nu al achter dat Nederlanders belachelijk slecht Engels spreken?
Sapstengel	maandag 11 september 2006 @ 23:12
	Vooral die R doet het hem, dan spreken ze het uit als een Nederlandse R, terwijl het in het Engels meer een WR ofzo is..
BdR	maandag 11 september 2006 @ 23:16
	English on his Dutch
Little_Meanie	maandag 11 september 2006 @ 23:18
	tja Engels en Nederlanders, het wordt nooit een geslaagde combinatie
PvtRyan	maandag 11 september 2006 @ 23:24
	Woet yoe laik ee kup of kuffie?
BdR	maandag 11 september 2006 @ 23:26
	Taalbeheersing Nederlanders belabberd "Nederlanders beheersen het Frans, Duits en Engels veel minder goed dan ze zelf wel denken." echt? ga weg..
PICHT	maandag 11 september 2006 @ 23:29

4EverBlackEyed	dinsdag 12 september 2006 @ 11:23
	quote: Op maandag 11 september 2006 22:26 schreef ScudRaket het volgende: Kom je er nu al achter dat Nederlanders belachelijk slecht Engels spreken? Ik werd gisteren met mijn neus op de feiten gedrukt, ja
EL_REY	dinsdag 12 september 2006 @ 11:30
	quote: Op maandag 11 september 2006 23:29 schreef PICHT het volgende: [afbeelding] haha
sungaMsunitraM	dinsdag 12 september 2006 @ 11:32
	Undertakers
Frankie79	dinsdag 12 september 2006 @ 11:35
	Laat ze nederlands leren
Henkmanz	dinsdag 12 september 2006 @ 11:36
	Net zo vreselijk als mensen die geen THE kunnen zeggen, maar dan gewoon 'SE' zeggen.
Ruud	dinsdag 12 september 2006 @ 11:39
	backfindpost
Big_Boss_Man	dinsdag 12 september 2006 @ 11:41
	cuttopic
4EverBlackEyed	dinsdag 12 september 2006 @ 11:45
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 11:35 schreef Frankie79 het volgende: Laat ze nederlands leren Jah, maar nederlands leren moet ook weer in het engels, aangezien de docenten daar geen afrikaans, indiaas etc kunnen. Dus dan zit je met hetzelfde probleem.
icecreamfarmer_NL	dinsdag 12 september 2006 @ 11:47
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 11:32 schreef sungaMsunitraM het volgende: Undertakers dat blijkt gewoon goed engels te zijn voor wat hij wou zeggen. maar het is idd erg
Mustard_Man	dinsdag 12 september 2006 @ 11:49
	Mr. Madison, what you've just said is one of the most insanely idiotic things I have ever heard. At no point in your rambling, incoherent response were you even close to anything that could be considered a rational thought. Everyone in this room is now dumber for having listened to it. I award you no points, and may God have mercy on your soul. dus.
4EverBlackEyed	dinsdag 12 september 2006 @ 11:49
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 11:36 schreef Henkmanz het volgende: Net zo vreselijk als mensen die geen THE kunnen zeggen, maar dan gewoon 'SE' zeggen. Mijn leraar op de basisschool zei altijd: tsssree ipv tree (als in: boom) _{Maar die man sprak altijd met onwijs veel consumptie}
hamkaastosti	dinsdag 12 september 2006 @ 11:50
	HOW CAN THAT NOW?
Henkmanz	dinsdag 12 september 2006 @ 13:28
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 11:49 schreef 4EverBlackEyed het volgende: [..] Mijn leraar op de basisschool zei altijd: tsssree ipv tree (als in: boom) _{Maar die man sprak altijd met onwijs veel consumptie} En het woord "Tree' heeft niet eens een 'th' klank . Kun je nagaan . Ik kan me er ook zo aan ergeren in Lord of The Rings, als Gandalf praat over "Middle Ears"
GrupoBalanca	dinsdag 12 september 2006 @ 13:30
	ik las steenkolen egels! d8 een verkoolde egel ofzo?
lurf_doctor	dinsdag 12 september 2006 @ 13:34
	quote: Op maandag 11 september 2006 20:12 schreef 4EverBlackEyed het volgende: [..] Mompelt iets over een voorbeeldfunctie... Je bent MP en je kan niet eens fatsoenlijk engels praten Balkie''s Engels is stukken beter dan het Nederlands van Bush en Blair samen OT: Don't take me in the mailing
Rocho	dinsdag 12 september 2006 @ 13:37
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 11:49 schreef 4EverBlackEyed het volgende: [..] Mijn leraar op de basisschool zei altijd: tsssree ipv tree (als in: boom) Die van mij Buzz als Boesj... en dan nog uitleggen dat het niet hetzelfde is als de president van de US.... (duhhh)
Biancavia	dinsdag 12 september 2006 @ 13:40
	Waar komt die uitdrukking 'steenkolenengels' eigenlijk vandaan?
lurf_doctor	dinsdag 12 september 2006 @ 13:44
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 13:40 schreef Biancavia het volgende: Waar komt die uitdrukking 'steenkolenengels' eigenlijk vandaan? "De term gaat terug op de bastaardtaal die rond 1900 door Nederlandse havenarbeiders werd gebruikt om te communiceren met de bemanning van steenkolenboten uit Groot-Brittannië." Aldus Wiki Wat je natuurlijk ook zelf wel had kunnen opzoeken, maar he, I'm in a good shower
Biancavia	dinsdag 12 september 2006 @ 13:45
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 13:44 schreef lurf_doctor het volgende: [..] "De term gaat terug op de bastaardtaal die rond 1900 door Nederlandse havenarbeiders werd gebruikt om te communiceren met de bemanning van steenkolenboten uit Groot-Brittannië." Aldus Wiki Wat je natuurlijk ook zelf wel had kunnen opzoeken, maar he, I'm in a good shower Normaal zoek ik zelf altijd dingen op voor andere mensen, en nu wilde ik zelf eens een keer gewoon iets kunnen vragen.
nog.een.keer	dinsdag 12 september 2006 @ 13:52
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 11:36 schreef Henkmanz het volgende: Net zo vreselijk als mensen die geen THE kunnen zeggen, maar dan gewoon 'SE' zeggen. Wat te denken van mensen die geen 'the' zeggen maar "tt<sputter>ss<sputter>hhieee" en daarbij heel overdreven doen alsof ze hun tongtipje er af willen bijten
nog.een.keer	dinsdag 12 september 2006 @ 13:54
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 13:28 schreef Henkmanz het volgende: Ik kan me er ook zo aan ergeren in Lord of The Rings, als Gandalf praat over "Middle Ears" Sinds wanneer is Ian McKellen een Nederlander?
lurf_doctor	dinsdag 12 september 2006 @ 13:59
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 13:45 schreef Biancavia het volgende: [..] Normaal zoek ik zelf altijd dingen op voor andere mensen, en nu wilde ik zelf eens een keer gewoon iets kunnen vragen. Geen probleem en geen harde gevoelens
4EverBlackEyed	dinsdag 12 september 2006 @ 15:19
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 13:34 schreef lurf_doctor het volgende: [..] Balkie''s Engels is stukken beter dan het Nederlands van Bush en Blair samen Dat geloof ik best, welke buitenlandse president/politicus spreekt er nou nederlands.
Henkmanz	dinsdag 12 september 2006 @ 15:21
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 13:54 schreef nog.een.keer het volgende: [..] Sinds wanneer is Ian McKellen een Nederlander? dat zeg ik nergens toch . Ik ergerde me er gewoon aan. Het is een amerikaan die zelf geen engels kan, kun je nagaan.
Rock-shocker	dinsdag 12 september 2006 @ 15:39
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 13:28 schreef Henkmanz het volgende: [..] En het woord "Tree' heeft niet eens een 'th' klank . Kun je nagaan . Ik kan me er ook zo aan ergeren in Lord of The Rings, als Gandalf praat over "Middle Ears" Uh, sorry, maar daar is niets mis mee. In het Engels zijn er ook dialecten en streektalen hoor Hou nog niet op over oud-Engels. Maar goed, ja er zijn een hoop Nederlanders die belabberd Engels spreken. Maar ik kom op mijn werk nog veel meer toeristen tegen die nóg belabberder Engels spreken, dus het valt best mee.
Rock-shocker	dinsdag 12 september 2006 @ 15:40
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 15:21 schreef Henkmanz het volgende: [..] dat zeg ik nergens toch . Ik ergerde me er gewoon aan. Het is een amerikaan die zelf geen engels kan, kun je nagaan. Ian McKellen is zo Brits als maar zijn kan
Robar	dinsdag 12 september 2006 @ 15:42
	"Me so horny, me love you very long time"
Herr_Munk	dinsdag 12 september 2006 @ 15:48
	Ik wil hier even graag stoer doen met het feit dat ik zelfs Engels met een Iers accent kan
Thrilled	dinsdag 12 september 2006 @ 16:05
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 15:48 schreef Herr_Munk het volgende: Ik wil hier even graag stoer doen met het feit dat ik zelfs Engels met een Iers accent kan me 2 is leuk
Robar	dinsdag 12 september 2006 @ 16:06
	"All u base are belong to us"
Big_Boss_Man	dinsdag 12 september 2006 @ 16:10
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 16:06 schreef Robar het volgende: "All u base are belong to us" teh teh 1337!!11!11!11`` of neet sums?
Natalie	dinsdag 12 september 2006 @ 16:16
	Wen er maar aan; de meeste Nederlanders die Engels pogen te spreken, zullen er altijd een vet accent op nahouden. Je herkent ze van mijlenver.
Robar	dinsdag 12 september 2006 @ 16:30
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 16:16 schreef Natalie het volgende: Wen er maar aan; de meeste Nederlanders die Engels pogen te spreken, zullen er altijd een vet accent op nahouden. Je herkent ze van mijlenver. Tsja, sommigen hebben er nu eenmaal aanleg voor, een groot deel heeft dat niet. Ik kan bijvoorbeeld vrij goed Engels schrijven, maar mijn gesproken Engels is toch wel wat beneden de maat. Uiteindelijk zal het heus wel goedkomen, maar het gaat langzaam . . .
Big_Boss_Man	dinsdag 12 september 2006 @ 16:33
	Je hoort het als Nederlanders Engels praten. Om een of andere reden beweerd iedereen altijd dat ie 't goed kan en anderen schandalig slecht Engels praten.
Robar	dinsdag 12 september 2006 @ 16:35
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 16:33 schreef Big_Boss_Man het volgende: Je hoort het als Nederlanders Engels praten. Om een of andere reden beweerd iedereen altijd dat ie 't goed kan en anderen schandalig slecht Engels praten. Dat komt ook doordat Engelsen al snel tevreden zijn met de moeite die je neemt om Engels te praten. Mijn vader krijgt namelijk vaak te horen dat hij goed Engels spreekt (van Engelsen). Ik moet daar eerljik gezegd wel een klein beetje om lachen .
sop	dinsdag 12 september 2006 @ 16:35
	"ai set wis mai reet in ze prikkeldreet"
NT-T.BartMan	dinsdag 12 september 2006 @ 16:37
	Een van mijn collega's spreekt steenkolen engels, moet dan communiceren met een italiaan die ook niet helemaal fris engels spreekt. Werkelijk, mijn neusharen krullen er van... Vorige keer ben ik er maar tussenin gesprongen...
NT-T.BartMan	dinsdag 12 september 2006 @ 16:38
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 16:33 schreef Big_Boss_Man het volgende: Je hoort het als Nederlanders Engels praten. Om een of andere reden beweerd iedereen altijd dat ie 't goed kan en anderen schandalig slecht Engels praten. In de chemie vallen de NL's vaak door de mand omdat ze het over 'Kélium' en 'Nétrium' hebben (in plaats van 'potassium' en 'sodium').
Robar	dinsdag 12 september 2006 @ 16:41
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 16:38 schreef NT-T.BartMan het volgende: [..] In de chemie vallen de NL's vaak door de mand omdat ze het over 'Kélium' en 'Nétrium' hebben (in plaats van 'potassium' en 'sodium'). -edit- Laat maar, verkeerd gelezen . . Is samsing the matter?
4EverBlackEyed	dinsdag 12 september 2006 @ 18:44
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 16:16 schreef Natalie het volgende: Wen er maar aan; de meeste Nederlanders die Engels pogen te spreken, zullen er altijd een vet accent op nahouden. Je herkent ze van mijlenver. En eigenlijk spreken de meeste niet-engelse landen raar engels. Duitsland of Frankrijk bijvoorbeeld... _{maar in frankrijk weigeren de meeste mensen engels te spreken}
lodi1979	dinsdag 12 september 2006 @ 20:14
	Weet iemand wat de plan voor vandaag is???
Big_Boss_Man	dinsdag 12 september 2006 @ 20:22
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 20:14 schreef lodi1979 het volgende: Weet iemand wat de plan voor vandaag is??? de wereld opblazen
4EverBlackEyed	dinsdag 12 september 2006 @ 20:32
	quote: Op dinsdag 12 september 2006 20:22 schreef Big_Boss_Man het volgende: [..] de wereld opblazen Goed plan
SpecialK	dinsdag 12 september 2006 @ 20:56
	quote: Op maandag 11 september 2006 20:13 schreef Zwansen het volgende: Reken maar dat Balkie goed engels kan. Beter dan jullie waarschijnlijk. Ik spiek sekerrrr wel better English dan John Petre Bolsterending
OFfSprngr	dinsdag 12 september 2006 @ 23:22
	AI PLEES EE KOMENT HIER TOE FIND BEK MEI TOHPIK.
sampoo	woensdag 13 september 2006 @ 01:13
	quote: Op maandag 11 september 2006 20:01 schreef Terecht het volgende: Heb je Balkenende vandaag gezien/ gehoord toen hij een toespraak hield op de Amerikaanse ambassade in Den Haag? Wat een pauper Engels. Die intonatie was te slecht gewoon. Een schande dat onze MP geen cursus Engels spreken heeft gehad ( of in ieder geval daar weinig van opgestoken heeft). Muts onze MP moet godverdomme geen Engels spreken. Dat tuig in het buitenland moet gewoon een Nederlandse tolk inhuren en Balkenende moet gewoon in het Nederlands balken! Of denk je dat Chirac het in het Engels ging doen?