SPL Forum-, Topic- en Userspellen
Van tikkertje tot raad je plaatje en nog veel verder...
Ja hallo ik haat van die google vragen. Niemand kenty het compleet goed uiot z'n hoofd. Ik zing wel mee hoor
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
And any time you feel the pain, hey Jude refrain
Don't carry the world upon your shoulders.
Well don't you know that it's a fool who plays it cool
by making this world a little colder
Don't carry the world upon your shoulders.
Well don't you know that it's a fool who plays it cool
by making this world a little colder
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Ik heb een lange dag achter de rug dus ga lekker mijn bed in. Veel quizplezier nog en trusten voor straks
Not that dangerous!
Wat een eer, wat een eer.. Teveel eer voor mij:
Op donderdag 28 juni 2007 17:06 schreef Biogarde het volgende:
Ah, vroeg me al af waar onze FOK!-clown was :')
Wat een eer, wat een eer.. Teveel eer voor mij:
Op donderdag 28 juni 2007 17:06 schreef Biogarde het volgende:
Ah, vroeg me al af waar onze FOK!-clown was :')
Ik heb t even vrij vertaald hoor:
En elke keer als je de pijn voelt, hey Jude
Draag de wereld niet op je schouders
Weet je dan niet dat het een dwaas is die koel doet
Om zijn wereld een beetje kouder te maken
Dacht dat ik een makkelijke vraag had gesteld
En elke keer als je de pijn voelt, hey Jude
Draag de wereld niet op je schouders
Weet je dan niet dat het een dwaas is die koel doet
Om zijn wereld een beetje kouder te maken
Dacht dat ik een makkelijke vraag had gesteld
Ik ben niet labiel. Ik ben emotioneel flexibel.
Daar ben ik het niet met je eensquote:Op vrijdag 1 september 2006 23:32 schreef tong80 het volgende:
Ja hallo ik haat van die google vragen. Niemand kenty het compleet goed uiot z'n hoofd. Ik zing wel mee hoor
Al die lyrics-vragen die ik vertaal doe ik ook uit m'n hoofd...
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Je hebt refrain laten staan na het googlen.quote:Op vrijdag 1 september 2006 23:33 schreef Asmodian het volgende:
And any time you feel the pain, hey Jude refrain
Don't carry the world upon your shoulders.
Well don't you know that it's a fool who plays it cool
by making this world a little colder
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Sorry dat ik net verdween. Ik moest nog even werken en dacht toch niet dat ik het punt zou scoren. Sorrie
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Reageer hier eens opquote:Op vrijdag 1 september 2006 23:33 schreef tong80 het volgende:
[..]
Je hebt refrain laten staan na het googlen.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Refrain is een gewoon Engels woord, Tong!
v. re·frained, re·frain·ing, re·frains
v.intr.
To hold oneself back; forbear: refrained from swearing.
v.tr. Archaic
To restrain or hold back; curb.
v. re·frained, re·frain·ing, re·frains
v.intr.
To hold oneself back; forbear: refrained from swearing.
v.tr. Archaic
To restrain or hold back; curb.
quote:Op vrijdag 1 september 2006 23:33 schreef tong80 het volgende:
[..]
Je hebt refrain laten staan na het googlen.
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
My hands felt just like two balloons.
Nee, hij zingt toch gewoon 'refrain'?quote:Op vrijdag 1 september 2006 23:33 schreef tong80 het volgende:
[..]
Je hebt refrain laten staan na het googlen.
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Dus hij wist de tekst uit z'n hoofd en heeft per abuis refrain gepost
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
refrain is gewoon onderdeel van de tekst!!!!quote:Op vrijdag 1 september 2006 23:36 schreef tong80 het volgende:
Dus hij wist de tekst uit z'n hoofd en heeft per abuis refrain gepost
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
My hands felt just like two balloons.
Hij stond er al hahahahaquote:Op vrijdag 1 september 2006 23:33 schreef Asmodian het volgende:
And any time you feel the pain, hey Jude refrain
Don't carry the world upon your shoulders.
Well don't you know that it's a fool who plays it cool
by making this world a little colder
Asmodian +1
Oh ja en ik wist niet zo snel de vertaling van "refrain" dus daarom de maar het is dus gewoon refrein
Ik ben niet labiel. Ik ben emotioneel flexibel.
Ok dan nog briljant dat je de hele tekst uit je hoofd kent
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Engels is mijn sterkste taal, ik gebruik het woord 'refrain' vaak. Ik begin ook best strontziek te worden van Google-beschuldigingen. Dat heb ik nooit gedaan en zal ik ook nooit doen. Vraag maar eens aan de mensen die op de meet waren hoe ik in't echt benquote:
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Roll on
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
een beetje minder achterdocht zou je beter staan tong
When I was a child I had a fever.
My hands felt just like two balloons.
My hands felt just like two balloons.
Ja hallo ik weet al zoveel. Mag ik ook eens ?quote:Op vrijdag 1 september 2006 23:38 schreef Homdeck het volgende:
een beetje minder achterdocht zou je beter staan tong
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Ik ken de hele tekst van een boel obscure nummers uit mijn hoofd, zeker van klassieke meezingers als Hey Jude. Vraag maar eens naar de volledige tekst van Paranoid Android (Radiohead) of van het baseball-gedoe in Paradise By The Dashboard-Light (Meat Loaf). Die zijn een stuk uitdagender, maar niet minder makkelijkquote:Op vrijdag 1 september 2006 23:37 schreef tong80 het volgende:
Ok dan nog briljant dat je de hele tekst uit je hoofd kent
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Yay!quote:Op vrijdag 1 september 2006 23:36 schreef BwennieBren het volgende:
[..]
Hij stond er al hahahaha
Asmodian +1
Oh ja en ik wist niet zo snel de vertaling van "refrain" dus daarom de maar het is dus gewoon refrein
Ik had zelf 'refrain' als 'weerhoud je' vertaald.
Maar goed, wat zal ik eens vragen? Vertaalde lyrics?
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
