Japanse Series : Deel 1

quote:

Op vrijdag 4 augustus 2006 17:48 schreef SureZal het volgende:
Ik ben nu bezig met Attention Please! (ben bij ep 6)

Best een leuke serie, gaat over een meisje dat in een band zat en nu dus een stewardess wilt worden.
Ueto Aya (van Azumi & Azumi2) speelt de hoofdrol

.

I'm there dude!

Hoewel niet direct Japans (wel gebaseerd op een Japanse manga), raad ik iedereen "It started with a kiss" aan. Het is al eerder in Japans tot (korte) serie gemaakt, maar dit is een Taiwanese productie. Ik vind het een beetje HYD-achtig en het is echt ontzettend grappig. Plus dat er twee ontzettend leuke meiden in zitten. .

HYD-achtig is my thing

Welke fansub ?

Taiwanese/Chinese series zijn meestal niet gesubd door "officiele fansubs" zo ook deze niet. Meestal begint 1 of paar personen eraan en is het eenmalig. Wel jammer, daarom ook dat Chineestalige series minder populair zijn dan Japanse of Koreaanse. Maar deze is gesubd door Gi-Ma-Mi.
Deze Taiwanese serie vind ik erg grappig en bij latere afleveringen is het nog steeds erg leuk.
Als je de shoujo manga Itazura na kiss hebt gelezen dan weet je waarover het gaat. Ik heb trouwens de Japanse versie ook gezien. Deze is slechts 9 afleveringen dus is het heel erg ingekort, de manga is echt heel lang. De mangaka is helaas tijdens het project overleden dus was er nooit een einde gemaakt. Ik heb wel mega geergerd aan de micky mouse oren van de hoofdrolspeelster in Itazura na kiss (JP versie). Ze had een klein hoofd maar haar oren waren super groot.
Maar als je van shoujo verhalen houdt, moet je naar TW series gaan kijken. Ze hebben er echt enorm veel. En velen verfilmd van manga. Maar genoeg, we zitten tenslotte in a topic over JP series.

Hier kan je ook veel filmpjes bekijken wat in Japan op de tv was.
www.tvinjapan.com

Told you! .

quote:

Op zaterdag 5 augustus 2006 21:38 schreef summerscent het volgende:
Taiwanese/Chinese series zijn meestal niet gesubd door "officiele fansubs" zo ook deze niet. Meestal begint 1 of paar personen eraan en is het eenmalig. Wel jammer, daarom ook dat Chineestalige series minder populair zijn dan Japanse of Koreaanse. Maar deze is gesubd door Gi-Ma-Mi.
Deze Taiwanese serie vind ik erg grappig en bij latere afleveringen is het nog steeds erg leuk.
Als je de shoujo manga Itazura na kiss hebt gelezen dan weet je waarover het gaat. Ik heb trouwens de Japanse versie ook gezien. Deze is slechts 9 afleveringen dus is het heel erg ingekort, de manga is echt heel lang. De mangaka is helaas tijdens het project overleden dus was er nooit een einde gemaakt. Ik heb wel mega geergerd aan de micky mouse oren van de hoofdrolspeelster in Itazura na kiss (JP versie). Ze had een klein hoofd maar haar oren waren super groot.
Maar als je van shoujo verhalen houdt, moet je naar TW series gaan kijken. Ze hebben er echt enorm veel. En velen verfilmd van manga. Maar genoeg, we zitten tenslotte in a topic over JP series.

Op zich hebben ze ISWAK best netjes gesubt, alleen aflevering 13, die net uitgebracht is, is echt brak gedaan. Als je naar de ondertitles kijkt lijkt het ook net alsof er iets van 80 mensen aan meewerken. .
Maar goed, ook aflevering 13 was érg leuk en goed volgbaar. .
De laatste 7 nog! .

Wie heeft er hier "Sekai no chuushin de, Ai wo sakebu' gezien

Die serie staat bij mij in mijn top3 !

Ik heb even snel ep13 gecheckt en de subs waren normaal. Wat is er slecht aan .
Ep 14 is trouwens al uit. En je bedoelt zeker nog de laatste 16 De dvd versie is langer dan de tv versie, omdat elke aflevering maar 45 minuten duurt.

Ik heb geprobeerd Sekai no chuushin de, Ai wo sakebu te kijken, maar ik vind het echt zo saai. Ik heb ook de film versie geprobeerd, maar kon het niet uitkijken. Veel mensen vinden Sekai no chuushin de, Ai wo sakebu erg goed, ik zal wel een van de weinige zijn die het niet leuk vind. Wel is de theme song gezongen door Shibasaki Kou erg goed.
Er is trouwens ook een Koreaanse film versie met in de hoofdrol de hoofdrolspeler van My Sassy Girl en Song Hye Kyo (een super populair Koreaanse tv actrice), maar die heb ik niet gekeken.

Dan moet je ook ff 'Kage' van Shibasaki Kou luisteren
(theme song van Byakuyakou, wat overigens ook een Hele goede serie is)

quote:

Op zondag 6 augustus 2006 21:00 schreef summerscent het volgende:
Ik heb even snel ep13 gecheckt en de subs waren normaal. Wat is er slecht aan .
Ep 14 is trouwens al uit. En je bedoelt zeker nog de laatste 16 De dvd versie is langer dan de tv versie, omdat elke aflevering maar 45 minuten duurt.

Wellicht hebben ze het al gecorrigeerd, want toen ik het keek zaten er echt van die ontzettende non-engelse zinnen in.
Tegen het eind was er een scene waarvan het leek alsof ze het simpelweg door babelfish gehaald hadden.

Oh, ja zal wel. Eerst dacht ik ook dat de releases op inet zou bestaan uit 30 eps, maar laatst had men op een site het over 20. Slaat dat dan op de DVD releases?

Ik heb Kage(schaduw) even geluisterd en inderdaad het is weer een great track. Over een aantal dagen komt haar nieuwe single uit, dit keer ook weer van een serie Taiyou no Uta. De track is midtempo en is toch iets minder, Kou's stem is meer geschikt voor ballads. Ik heb even de reviews van Byakuyakou gelezen en het verhaal schijnt veel gelijkenis met Sekai no chuusin de te hebben, dus ik weet het nog niet of ik die ga kijken.

@ Witchfynder
Kijken we wel naar dezelfde versie? Je zit toch niet die 20 eps tv versie te kijken of wel?
De series die in Taiwan worden uitgezonden zijn altijd iets langer dan de dvd/vcd versie.
Dus 20 eps is tv en 30 eps is dvd. Er komt trouwens een ISWAK 2 uit ergens volgend jaar ofzo.
Als je meer van de main actrice Ariel Lin wilt zien, moet je checken op Love Contract en Tokyo Juliet. Het laatste is weer verfilming van de manga. En ze gaat ook de hoofdrol spelen in Legend of the condor heroes. Een erg populair verhaal in ZO-Azie dat tientallen malen verfilmd is. Volgend jaar komt die uit, en ik verwacht dat deze wel ondertiteld wordt.

quote:

Op maandag 7 augustus 2006 00:07 schreef summerscent het volgende:
Ik heb Kage(schaduw) even geluisterd en inderdaad het is weer een great track. Over een aantal dagen komt haar nieuwe single uit, dit keer ook weer van een serie Taiyou no Uta. De track is midtempo en is toch iets minder, Kou's stem is meer geschikt voor ballads. Ik heb even de reviews van Byakuyakou gelezen en het verhaal schijnt veel gelijkenis met Sekai no chuusin de te hebben, dus ik weet het nog niet of ik die ga kijken.

Ik heb nu de eerste 4 eps gezien en het lijkt absoluut niet op Sekachu
Je moet het gewoon ff kijken want ik wil niets spoilen (Takayuki Yamada en Haruka Ayase spelen ook weer té goed '

quote:

Op maandag 7 augustus 2006 00:07 schreef summerscent het volgende:
Ik heb Kage(schaduw) even geluisterd en inderdaad het is weer een great track. Over een aantal dagen komt haar nieuwe single uit, dit keer ook weer van een serie Taiyou no Uta. De track is midtempo en is toch iets minder, Kou's stem is meer geschikt voor ballads. Ik heb even de reviews van Byakuyakou gelezen en het verhaal schijnt veel gelijkenis met Sekai no chuusin de te hebben, dus ik weet het nog niet of ik die ga kijken.

@ Witchfynder
Kijken we wel naar dezelfde versie? Je zit toch niet die 20 eps tv versie te kijken of wel?
De series die in Taiwan worden uitgezonden zijn altijd iets langer dan de dvd/vcd versie.
Dus 20 eps is tv en 30 eps is dvd. Er komt trouwens een ISWAK 2 uit ergens volgend jaar ofzo.
Als je meer van de main actrice Ariel Lin wilt zien, moet je checken op Love Contract en Tokyo Juliet. Het laatste is weer verfilming van de manga. En ze gaat ook de hoofdrol spelen in Legend of the condor heroes. Een erg populair verhaal in ZO-Azie dat tientallen malen verfilmd is. Volgend jaar komt die uit, en ik verwacht dat deze wel ondertiteld wordt.

Nee, ik kijk de 30 eps versie. .

Ik zou liever veel meer willen zien van Tiffany Xu en dat meisje dat een van die vriendinnen speelt, die met dat wilde haar later. .

Ik zal Byakuyakou checken, ik moet wel eerst mijn HD legen.

Ik denk niet dat je veel van Tiffany of die andere zal kunnen zien dan in een bijrol. Als iemand eenmaal bijrol speelt, komt die er moeilijk vanaf. Zeker die met wilde haar is niet mooi genoeg om meer dan bijrol te kunnen spelen. Jammer maar waar, maar zo gaat het eenmaal daar. Die Tiffany is wel mooi genoeg, maar ik heb eigenlijk nog nooit een half Chinees in een hoofdrol gezien, niet dat er veel half Chinese acteurs/actrices zijn. Tiffany is trouwens vj voor MTV taiwan.

Er is op elke spelling van haar naam niet erg veel fotomateriaal te vinden ook. Ook jammer. .

Als je met de Engelse naam gaat zoeken dan kom je er niet ver mee. Ze is trouwens ook fotomodel.
Maar ik zal je een handje helpen.
link1 | link2 | link3

veel plezier ermee

Nooit verwacht dat hier NLs naar Jdorama keken , volg op het moment alleen Ikeburo West Gate Park alleen met subben zijn ze nogal traag mee.
Kijken er ook mensen naar kdrama's (koreaanse series)?

quote:

Op maandag 7 augustus 2006 23:09 schreef summerscent het volgende:
Als je met de Engelse naam gaat zoeken dan kom je er niet ver mee. Ze is trouwens ook fotomodel.
Maar ik zal je een handje helpen.
link1 | link2 | link3

veel plezier ermee

Met "elke spelling van haar naam" bedoelde ik ook beide Chinese veries van haar naam. .

Nu zie ik allemaal mensen die Japanse series kijken. Maar zijn hier nou ook Japanners, half-Japanners of zijn jullie voornamelijk NL's geinteresseerd in de Japanse cultuur. En dan natuurlijk de vraag: Vanwaar die interesse?

ik ben gewoon een simpele Hindoestaan die op een gegeven moment Naruto in de handen kreeg gedrukt en het moest gaan kijken. Hierna ff addicted to anime geweest en toen werd 'Densha Otoko' in mijn handen gedrukt. Ik vond het veel leuker om een Japanse serie te kijken. Vooral de cultuur bijvoorbeeld het aanspreken van iemand (-san,-sama etc.). Interesse is niet in één keer gekomen maar is langzaam naar voren gekomen

[ Bericht 1% gewijzigd door SureZal op 08-08-2006 20:27:17 ]

Ik ben nu trouwens Tokyo Wankei aan het volgen (series of the month @ d-addicts).
Ik heb de eerste 2 eps gezien en het ziet er goed uit

Ik krijg de film Sky High ook van die dude op werk (ik zou em eigenlijk vanavond bestellen @ bol.com)

edit: Zijn series of the week, thanks summerscent

[ Bericht 24% gewijzigd door SureZal op 08-08-2006 23:03:06 ]

quote:

Op dinsdag 8 augustus 2006 02:48 schreef Baka-san het volgende:
Nooit verwacht dat hier NLs naar Jdorama keken , volg op het moment alleen Ikeburo West Gate Park alleen met subben zijn ze nogal traag mee.
Kijken er ook mensen naar kdrama's (koreaanse series)?

Ik kijk ook naar kdrama. Ongeveer hetzelfde tijd begonnen te kijken samen Jdorama. Maar ik vrees dat kdrama niet bij veel westerlingen zal aanslaan. Kdrama is meer voor vrouwen. En volgens mij zijn de meeste hier mannen. Ben je toevallig van het vrouwelijk geslacht?

Ik heb ook overwogen om Tokyo Wankei te kijken, maar het verhaal is een en al drama als ik de omschrijving lees. En ik heb net 26 anime afleveringen vol met drama gebeuren gekeken. Het wordt tijd voor iets vrolijks. Ik ben wel Love Contract aan het volgen, ook sotm. Jdramas zijn btw serie of the week(s). Ik moet toch eens gaan stemmen voor de volgende keer, ik heb het al heel lang niet gedaan.

quote:

Op dinsdag 8 augustus 2006 11:25 schreef SureZal het volgende:
ik ben gewoon een simpele Hindoestaan die op een gegeven moment Naruto in de handen kreeg gedrukt en het moest gaan kijken. Hierna ff addicted to anime geweest en toen werd 'Densha Otoko' in mijn handen gedrukt. Ik vond het veel leuker om een Japanse serie te kijken. Vooral de cultuur bijvoorbeeld het aanspreken van iemand (-san,-sama etc.). Interesse is niet in één keer gekomen maar is langzaam naar voren gekomen

Ik denk dat we hier idd om allerlei antropologische redenen zitten. De Japanse cultuur is zó ontzettend anders dan wat wij hier hebben en toch niet altijd. Ik vind het ontzettend interessant om te zien hoe men daar vanalles doet. Ook grappig dat men daar in bepaalde situaties keuzes maakt die hier niet snel genomen worden.
Ook in China is dat zo. Ik keek eens een film die volgens Westerse maatstaven een grote onlogische brij is, want er werden allemaal keuzes gemaakt die voor ons totaaaal niet logisch zijn, maar in hun cultuur wel.
Vaak zie ik dat niet in Japanse series, maar dat is denk ik ook wel omdat daar de verhalen te licht voor zijn (van de series die ik gekeken heb).
En toch...in Densha, maar ook in HYD bijv heb ik heel cultuurspecifieke dingen gezien. Is gewoon tof! .