abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:11:23 #1
93337 Henk_Telefoon
zo is het, wat jij wil !
pi_39030899
Er zal ongetwijfeld al eens een topic gewijd zijn aan dit leuke fenomeen, maar kon het niet zo snel terug vinden .. Als je woorden vanuit het Nederlands letterlijk gaat vertalen naar het Engels kunnen er best wat leuke woorden tussen zitten, ik zal wat voorbeeldjes geven, hopelijk hebben jullie nog leuke toevoegingen !!!

Aardbei = Earthbee
Aardappel = Earthapple
Stoplicht = Stoplight

Dit zijn een beetje simpele voorbeelden, maar hopelijk is de bedoeling duidelijk, Have fun !!

I'm forever blowing Bubbles, pretty Bubbles in the air .
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:13:02 #2
23283 Mobster273
BEEEEEEER.......GOOOOOOOD!!!
pi_39030961
andersom ook goed?

ik vind de brief die mijn ouders ooit ontvingen dat hun poststuk brandkast was aangekomen nog altijd een van de betere vormen van dit fenomeen
...houdt toch vooral van bier
Realiteit is een illusie die ontstaat bij een gebrek aan alcohol
Sober: a disturbing period of time between drinking sessions
pi_39030999
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:13 schreef Mobster273 het volgende:
andersom ook goed?

ik vind de brief die mijn ouders ooit ontvingen dat hun poststuk brandkast was aangekomen nog altijd een van de betere vormen van dit fenomeen
Whehehe.
Ja, die met de ballen in de bek.
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:14:12 #4
3542 Gia
User under construction
pi_39031001
What is there on the hand?
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:14:13 #5
93337 Henk_Telefoon
zo is het, wat jij wil !
pi_39031003
haha, andersom is ook mogelijk uiteraard !!
I'm forever blowing Bubbles, pretty Bubbles in the air .
pi_39031014
hoofdstraat = headstreet

Zo?
All we know is rocks and presidents like Mount Rushmore
pi_39031282
Playstation - Speelstation
XBox - XDoos
GameCube - Spellenkubus
Gameboy - Spellenjongen
Keyboard - Sleutelbord

Maandag - Moonday
Donderdag - Thunderday
Vrijdag - Freeday
De rest van de dagen word een beetje lastig.

Zo kan je wel even blijven doorgaan denk ik
pi_39031309
blowjob - blaaswerk
Duct tape, shutting up bitches since 1942
-----------------------------------------------------------------------------------
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:24:38 #9
128015 BONG4002
Account gesloten.
pi_39031369
This is, however, terrible nice topic must I honestly say, hence that I try translate this also in my best English and that succeed me quite must I sincerely say.

Originele text:

Dit is wel een erg leuk topic moet ik eerlijk zeggen, vandaar dat ik dit ook in mijn beste Engels probeer te vertalen en dat lukt me aardig moet ik oprecht zeggen.
Dit account heb ik opgeheven en ga verder onder een andere naam.
pi_39031386
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:24 schreef BONG4002 het volgende:
This is, however, terrible nice topic must I honestly say, hence that I try translate this also in my best English and that succeed me quite must I sincerely say.

Originele text:

Dit is wel een erg leuk topic moet ik eerlijk zeggen, vandaar dat ik dit ook in mijn beste Engels probeer te vertalen en dat lukt me aardig moet ik oprecht zeggen.
Dat is helemaal niet grappig
Duct tape, shutting up bitches since 1942
-----------------------------------------------------------------------------------
pi_39031403
Water - water
Ja, die met de ballen in de bek.
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:26:10 #12
121108 Woldo
Het enige echte Bier.
pi_39031418
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:11 schreef Henk_Telefoon het volgende:
Er zal ongetwijfeld al eens een topic gewijd zijn aan dit leuke fenomeen, maar kon het niet zo snel terug vinden .. Als je woorden vanuit het Nederlands letterlijk gaat vertalen naar het Engels kunnen er best wat leuke woorden tussen zitten, ik zal wat voorbeeldjes geven, hopelijk hebben jullie nog leuke toevoegingen !!!

Aardbei = Earthbee
Aardappel = Earthapple
Stoplicht = Stoplight

Dit zijn een beetje simpele voorbeelden, maar hopelijk is de bedoeling duidelijk, Have fun !!

quote:
Aardbei = Earthbee
Moet het dan geen Aardbij zijn?
I'm not deaf or blind, I'm just ignoring you.
oO<
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:27:02 #13
55154 Sjoewe
Time. Space.
pi_39031449
I am not here for the cat's cunt!
** Die nacht ist vorbei, ein neuer Tag beginnt. Alles sprung. Stadtkind. Berlin. **
pi_39031530
Airplane - Luchtplatform ( ? )
Vliegtuig - Flyrigging
pi_39031545
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:25 schreef Biancavia het volgende:
Water - water

tvp
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:32:47 #16
54997 Posdnous
Moslima-knuffelaar
pi_39031620
George Struik.
When it comes to being Plug 1, it's just me, myself and I
pi_39031660
back find post
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:34:28 #18
21826 Normannetje
A presence can be felt
pi_39031677
Wat is er omhoog, mijn thuisjongens
wanking in the shower has a drawback, now the rain makes me horny
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:35:03 #19
67174 Dos37
Come on Twente
pi_39031695
het zet
Premier League toto winnaar 2007-2008 en [b]2008-2009[/b]
Held Blaise NKUFO [b]All time topscoorder in Enschede[/b]
[b]WE WON IT ELEVEN TIMES![/b]
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:36:43 #20
55154 Sjoewe
Time. Space.
pi_39031748
That's just crying with your hat on!
** Die nacht ist vorbei, ein neuer Tag beginnt. Alles sprung. Stadtkind. Berlin. **
pi_39031837
lief naarplaatje (nice topic)
Some weasel took the cork out of my lunch...
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:40:18 #22
97186 Rosbief
Gezond en mals
pi_39031857
fighting against the beerquay
Leer werkwoorden vervoegen, vlerk!
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:41:17 #23
128033 eer-ik
Koning. Ja, nog steeds.
pi_39031892
fireweatherman (brandweerman)
Signature.
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:41:40 #24
81846 minkuukel
Lekker hoorrrr
pi_39031905
Zwarte post= blackmail.
Mij mag je er voor wakker maken.
pi_39032031
So say I but always, it is better to have one bird in the hand then ten in the sky!
  dinsdag 20 juni 2006 @ 12:51:28 #26
114869 Bar-Le-Duc
drinkt nu Spa
pi_39032233
stervendehoerenkankerkachel = dyingwhorecancerheater
  dinsdag 20 juni 2006 @ 13:05:45 #27
85967 Miss_kausalaya
cogito ergo sum
pi_39032674
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:26 schreef Woldo het volgende:

[..]


[..]

Moet het dan geen Aardbij zijn?
nope
***geloof in je dromen,en onthoud : ze kunnen alles van je afpakken behalve wat je gelooft***
pi_39032805
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 13:05 schreef Miss_kausalaya het volgende:

[..]

nope
Je snapt het niet echt he, ofwel
pi_39033062
vliegtuig = flyfaggots vind ik ;p
afkoelen = offcooling
brandnieuw = firenew

lastig een goeie te bedenken :/
  dinsdag 20 juni 2006 @ 13:21:38 #30
13804 MouseOver
Cabdriver from Hell
pi_39033142
it is me something
Vampire Romance O+
pi_39033167
Lang leve Microzacht ramen, Microzacht kantoor en Microzacht berichter
En Microzacht kantoor bestaat dan o.a. weer uit Microzacht woord en Microzacht krachtpunt

Programma's als Fotowinkel zijn uiteraard onmisbaar, en om het verhaal compleet te maken speel je je media af met Appel sneltijd of Appel iMelodietjes
pi_39033258
Chanceless Puller wil ik nog wel eens echt gebruiken

(Kansloze rukker dus )
pi_39033388
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 13:22 schreef Intrepidity het volgende:
Lang leve Microzacht ramen, Microzacht kantoor en Microzacht berichter
En Microzacht kantoor bestaat dan o.a. weer uit Microzacht woord en Microzacht krachtpunt

Programma's als Fotowinkel zijn uiteraard onmisbaar, en om het verhaal compleet te maken speel je je media af met Appel sneltijd of Appel iMelodietjes
Welke #$! speelt er nu media af met Sneltijd of iMelodietjes . Dat zijn zo ongeveer de kutste mediaspelers .

Een heuze OT . Google op 'mediaspeler' geeft Wilde u misschien zoeken naar: media player?
pi_39033433
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:34 schreef Normannetje het volgende:
Wat is er omhoog, mijn thuisjongens
.
pi_39033619
Waterstof = Water Dust
ZuurStof = Acid Dust
Koolstof = Coal Dust
jazeker = yes-sure
roltrap = rolling stair
koffiedikkijken = coffee thick looking


en voor de belgen met hun mooie woorden
hefschroefvliegtuig = liftscrewflything
  dinsdag 20 juni 2006 @ 13:57:29 #37
135985 nvido
Thrillseeker.
pi_39034275
watziterop, huizen
boemboks

vrede uit.
Enschede. Onze stad! Ons domein!
pi_39034349
it falls with
  dinsdag 20 juni 2006 @ 14:05:35 #39
93337 Henk_Telefoon
zo is het, wat jij wil !
pi_39034541
dat doelpunt gaat vallen !!!

that goalpoint is going to fall !!!
I'm forever blowing Bubbles, pretty Bubbles in the air .
  dinsdag 20 juni 2006 @ 14:07:38 #40
141002 Soepblik
Nu met balletjes!
pi_39034609
gezellig => Companionlie

Emo is een volledig geaccepteerde, edoch niet al te langdurige, levensstijl...
  dinsdag 20 juni 2006 @ 14:08:16 #41
83823 Vinno
Dat is ook.
pi_39034632
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:51 schreef Bar-Le-Duc het volgende:
stervendehoerenkankerkachel = dyingwhorecancerheater
  dinsdag 20 juni 2006 @ 14:08:36 #42
129836 withxhonor
straight edge
pi_39034642
high fives and stagedives
pi_39034844
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:11 schreef Henk_Telefoon het volgende:
Aardbei = Earthbee
Aardappel = Earthapple
Stoplicht = Stoplight
Eentje = Little one
Gevarendriekhoek= Danger Triangle
Bij misbruik van dit forum kunnen we je provider op de hoogte stellen= With abuse of this forum can we your provider on the height notifyen.
Er gaat nog heel wat water door de Rijn voordat het zover komt= There goes a lot of water through the Rijn before it is that far
Het ziet er niet naar uit dat het ooit nog goed komt= It is not looking out there if that it ever will be good
Hoeveel termijnen moet jij nog studeren? = How many periods do you have to study?
Stofzuiger = Dust Sucker
Bedenkelijk = bethinkable
Ik krijg altijd mijn zin = I always get my sin! (En op die titel moet je maar eens zoeken bij de plaatselijke Bruna winkel! )
Roses are red
Violets are blue
Wololo Wololo
Now violets are red too
  dinsdag 20 juni 2006 @ 14:15:09 #44
129276 GSi
Sluit af met een hekje.
pi_39034851
Ha, you fell through the basket
Ik wil je naast mij op de bank, tegen mij aan. Alsof ik een kat op mijn schoot heb, maar het niet erg vind dat ik op dat moment niet bij de chips kan en je lekker laat liggen.
pi_39034910
oudje: stofzuiger - dustsucker
Wel lekker blijven plakken hè?
  dinsdag 20 juni 2006 @ 14:34:14 #46
125853 Ticootje
<3 6970 <3
pi_39035525
tvp
I am unconditionally and irrevocably in love with him.
I'm 97% sure you don't like me, I'm 100% sure I don't care.
  dinsdag 20 juni 2006 @ 14:35:29 #47
132185 Biogarde
Neef van Bassie.
pi_39035578
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 12:22 schreef DjMoonlight het volgende:
blowjob - blaaswerk
Whehehe
Bio is baas. Ik ben niet meer op straat. Ik rij alleen langs om te kijken hoe het gaat.
  dinsdag 20 juni 2006 @ 14:45:33 #48
38972 Pasl2001
Yoghurtlul!
pi_39035950
reboot=herlaarzen
  dinsdag 20 juni 2006 @ 14:50:10 #49
151832 VandenBerg
The Kitler !
pi_39036115
quote:
Op dinsdag 20 juni 2006 14:35 schreef Biogarde het volgende:

[..]

Whehehe
Reich mir den Stengel, du Bengel !
Liebling, ich habe die Kinder gefickt !
Ich werde immer wissen wer dich letzten Sommer gefickt hat !
www.catsthatlooklikehitler.com
pi_39036184
Heb hier zo'n heel boekje liggen

Don't look a given horse in the back
I thank you from the bottom of my heart and also from my wives bottom
How do you do and how do you do your wife?
I always get my sin

enz enz enz
Edgar Davids over Danny Buijs na Ajax-Feyenoord (4-1, 4/2/07): Luister eens, het is niet de eerste keer dat jongetjes zich willen bewijzen en zeker ook niet de laatste keer.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')