Alle zeilen bijzetten.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 01:29 schreef Re het volgende:
Welkom bij "Hergebruik een woord: gezegden en spreekwoorden![]()
(...)
topic opener begint
Een oogje in het zeil houden
Op de wind van gisteren kun je vandaag niet zeilenquote:Op vrijdag 19 mei 2006 01:39 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Zoals de wind waait, waait zijn jasje.
De morgenstond heeft goud in de mond.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 01:43 schreef Re het volgende:
stel niet uit tot morgen wat je vandaag nog kunt doen
iemand honing rond de mond smerenquote:Op vrijdag 19 mei 2006 01:44 schreef PrintScreen het volgende:
[..]
De morgenstond heeft goud in de mond.
Een gegeven paard niet in de bek kijken.quote:
waar de mond vol van is loopt het hart van overquote:
Breek me de bek niet open.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 01:47 schreef golfer het volgende:
[..]
Een gegeven paard niet in de bek kijken.
quote:Op vrijdag 19 mei 2006 01:47 schreef golfer het volgende:
[..]
Een gegeven paard niet in de bek kijken.
Het hart op de tong dragen.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 01:47 schreef PrintScreen het volgende:
[..]
waar de mond vol van is loopt het hart van over
Water bij de wijn doenquote:Op vrijdag 19 mei 2006 12:40 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Gods water over Gods akker laten lopen.
Oude wijn in nieuwe zakken.quote:
zo zwart als roetquote:Op vrijdag 19 mei 2006 13:38 schreef Re het volgende:
[..]
Wie zijn zak brandt, moet op zwart zaad zitten
Roet in het eten gooien.quote:
Als blikken konden doden.quote:
Iemand het brood uit de mond stoten.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 14:57 schreef Augustina het volgende:
De een zijn dood, is de ander zijn brood.
Gooien en werpen zijn synoniem. Ik dacht dat dat wel mocht, aangezien Golfer dat eerder in dit topic ook heeft gedaanquote:Op vrijdag 19 mei 2006 14:36 schreef staticdata het volgende:
[..]
deze lijkt mij toch incorrect, ik zie geen woord van de vorige user terug![]()
Ik denk dat syno- en homoniemen niet toegestaan moeten worden. Er zijn immers genoeg spreekwoorden, gezegden en uitdrukkingen voorhanden.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 15:00 schreef Frollo het volgende:
[..]
Gooien en werpen zijn synoniem. Ik dacht dat dat wel mocht, aangezien Golfer dat eerder in dit topic ook heeft gedaan
eerste viool willen spelenquote:
Okay danquote:Op vrijdag 19 mei 2006 15:24 schreef Re het volgende:
Ik denk inderdaad zoveel mogelijk de woorden aan te houden, vervoegingen etc mag wel denk ik (en golfer was te laat met zijn wijziging maar vergat dus te editen![]()
)
De eersten zullen de laatsten zijnquote:eerste viool willen spelen
nee niet echt idd, het geeft alelen aan dat dat woord is hergebruiktquote:Op vrijdag 19 mei 2006 15:27 schreef Frollo het volgende:
[..]
Okay dan
[..]
De eersten zullen de laatsten zijn
Moet dat vet maken echt?
quote:Op vrijdag 19 mei 2006 15:55 schreef Augustina het volgende:
De beste stuurlui staan aan wal.
Een echte schipper bevaart ook de Rode Zee.quote:
As is verbrande turf.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 16:01 schreef Augustina het volgende:![]()
De schepen achter zich verbranden.
Meervoud moet kunnen hè
De huik naar de wind hangenquote:Op vrijdag 19 mei 2006 16:04 schreef LXIV het volgende:
hoge bomen vangen veel wind
Water naar de zee dragen.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 16:01 schreef Copycat het volgende:
[..]
Een echte schipper bevaart ook de Rode Zee.
Ja.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 16:04 schreef Lienekien het volgende:
Jullie vergeten CopyCat.
zoals de wind waait, waait mn jasjequote:Op vrijdag 19 mei 2006 16:04 schreef LXIV het volgende:
hoge bomen vangen veel wind
Met de billen bloot moeten.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 16:08 schreef Frollo het volgende:
[..]
Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten![]()
Dat slaat als een tang op een varken.quote:
Nog wat in het vet hebben.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 16:18 schreef Augustina het volgende:
Ieder zijn vet
Dat is tussen hangen en wurgen.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 16:34 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Wie het breed heeft, laat het breed hangen.
Tussen neus en lippen.quote:
Boter op zijn hoofd hebben.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 16:59 schreef Augustina het volgende:
Met de neus in de boter vallen.
De hoofden bij elkaar steken.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 17:10 schreef freecell het volgende:
Het Hoofd koel houden
Een steekje laten vallen.quote:
Ieder huisje heeft zijn kruisje.quote:
Diep in de buidel tasten.quote:
In het land der blinden is eenoog koning.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 18:53 schreef freecell het volgende:
Door het oog van de naald gaan
Uit het oog uit het hart.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 18:57 schreef Copycat het volgende:
[..]
In het land der blinden is eenoog koning.
De onderste steen zal bovenkomen!quote:Op vrijdag 19 mei 2006 19:01 schreef Augustina het volgende:
Er is een steen van zijn hart gevallen.
zo groen als gras zijn.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 19:04 schreef Augustina het volgende:
Er schuilt een addertje onder het gras.
Dat zet geen zoden aan de dijk.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 19:08 schreef Augustina het volgende:
Onder de groene zoden liggen.
Zijn beste beentje voorzetten.quote:
Waar twee vechten om een been, loopt de derde er mee heen.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 19:13 schreef staticdata het volgende:
Met een been over de sloot
krijg het heen en weerquote:Op vrijdag 19 mei 2006 19:15 schreef Copycat het volgende:
[..]
Waar twee vechten om een been, loopt de derde er mee heen.
vechten tegen de bierkaaiquote:Op vrijdag 19 mei 2006 19:19 schreef PrintScreen het volgende:
[..]
Mensen vechten voor rechten, maar zwichten voor plichten.
De weg van de minste weerstand.quote:
Dat is zo oud als de weg naar Rome.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 19:23 schreef Re het volgende:
[..]
er zijn meerdere wegen die naar Rome leiden
Dat is zo oud als de weg naar Rome.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 19:23 schreef Re het volgende:
[..]
er zijn meerdere wegen die naar Rome leiden
Zo de ouden zongen, piepen de jongen.quote:
Jong geleerd is oud gedaan.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 19:26 schreef PrintScreen het volgende:
[..]
Zo de ouden zongen, piepen de jongen.
Eenmaal gedaan is nog geen gewoontequote:
Gedane zaken nemen geen keer.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 19:29 schreef PrintScreen het volgende:
[..]
Eenmaal gedaan is nog geen gewoonte
De zaken gaan voor het meisje.quote:
Bij nacht een man bij dag een man.quote:
hij was in nevelen gehuldquote:Op vrijdag 19 mei 2006 20:29 schreef LXIV het volgende:
Nacht und Nebel
Lijkt mij geen Nederlands spreekwoord of gezegde.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 20:29 schreef LXIV het volgende:
Nacht und Nebel
Natuurlijk is het Duits, het komt van oorsprong uit de opera 'Der Ring (des Nibelungen). Maar toch dusdanig bekend, ook in het Nederlandse taalgebied...quote:Op vrijdag 19 mei 2006 20:31 schreef PrintScreen het volgende:
[..]
Lijkt mij geen Nederlands spreekwoord of gezegde.
Okay... ik gaf het alleen aan omdat het in de OP staat aangegevenquote:Op vrijdag 19 mei 2006 20:33 schreef LXIV het volgende:
[..]
Natuurlijk is het Duits, het komt van oorsprong uit de opera 'Der Ring (des Nibelungen). Maar toch dusdanig bekend, ook in het Nederlandse taalgebied...
"Nacht und Nebel" site:.nl in Google = 922 hits!![]()
Anders zou bijvoorbeeld 'Ora et Labora' en dat soort uitdrukkingen ook niet mogen?
Een gat in je hand hebben.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 20:38 schreef LXIV het volgende:
Praatjes vullen geen gaatjes
Vele handen maken licht werk.quote:
Iemand het voordeel van de twijfel gunnenquote:Op vrijdag 19 mei 2006 21:32 schreef LXIV het volgende:
Iemand niet het licht in de ogen gunnen (2x woordwaarde.)
Mijn fout!quote:Op vrijdag 19 mei 2006 22:10 schreef Augustina het volgende:
Ja hallo.
Brood en spelen.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 22:09 schreef Augustina het volgende:
Iemand de kaas van het brood eten.
4 handen op 1 buikquote:Op vrijdag 19 mei 2006 22:17 schreef Augustina het volgende:
Baas in eigen buik!
vandaar quoten van vorige post... wel zo handigquote:Op vrijdag 19 mei 2006 22:10 schreef Augustina het volgende:
Ja hallo.
De hand in eigen boezem stekenquote:Op vrijdag 19 mei 2006 22:19 schreef Augustina het volgende:
Op handen gedragen worden.
Daar schuilt een slang tussen het loofquote:Op vrijdag 19 mei 2006 22:35 schreef Augustina het volgende:
[..]
Hij broedt een slang in zijn boezem.
Hij is omgedraaid als een blad aan een boom.quote:Op vrijdag 19 mei 2006 22:45 schreef PrintScreen het volgende:
[..]
Daar schuilt een slang tussen het loof
een appel valt niet ver van de boomquote:Op vrijdag 19 mei 2006 23:46 schreef svann het volgende:
[..]
Hij is omgedraaid als een blad aan een boom.
Zijn laatste uur heeft geslagen.quote:
Hij lacht in zijn vuistje.quote:
Lachen als een boer met kiespijn.quote:
Als de vos de passie preekt, boer pas op je kippen.quote:
Zijn wilde haren kwijtrakenquote:Op zaterdag 20 mei 2006 00:23 schreef LXIV het volgende:
Een vos verliest wel zijn haren, maar niet zijn streken.
Zijn zakken vullen.quote:
In zak en as zittenquote:
Beter geblazen dan de mond verbrand.quote:
Niet op zijn mondje gevallen zijn.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 00:37 schreef PrintScreen het volgende:
[..]
Beter geblazen dan de mond verbrand.
Hoge bomen vangen veel wind.quote:
De wind in de zeilen hebben.quote:
Op alle slakken zout leggen.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 00:53 schreef LXIV het volgende:
Alle zeilen bijzetten.
(Volgens mij is deze al langsgekomen)
Zo zout heb ik het nog nooit gegeten.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 00:56 schreef PrintScreen het volgende:
[..]
Op alle slakken zout leggen.
Je hebt moeite met quoten?
Het is beter te geven dan te nemen.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 00:58 schreef svann het volgende:
[..]
Dat moet men met een korreltje zout nemen.
De benen nemenquote:
Al doende leert menquote:
De gebeten hond zijn.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 01:02 schreef LXIV het volgende:
[..]
Een hond heeft liever het gebeent dan het kostelijkst gesteent.
Wie het onderste uit z'n glas wil krijgen, krijgt het schuim op z'n neusquote:
Je eigen glazen ingooien.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 01:14 schreef Re het volgende:
[..]
Wie het onderste uit z'n glas wil krijgen, krijgt het schuim op z'n neus
Spreken is zilver, zwijgen is goudquote:
quote:
voor het zingen de kerk uitquote:Op zaterdag 20 mei 2006 01:19 schreef LXIV het volgende:
[..]
Morgenstond heeft goud in de mond.
Je kunt wel tegelijk zingen, maar niet tegelijk spreken.
Voor het geluk geboren zijn.quote:
iemand iets bij zijn verstand brengenquote:Op zaterdag 20 mei 2006 01:31 schreef LXIV het volgende:
[..]
Beter een ons geluk dan een pond verstand.
Scherven brengen geluk.quote:
Een verdrietig hart is dorstig.quote:
Het huishouden van Jan Steenquote:Op zaterdag 20 mei 2006 01:44 schreef svann het volgende:
[..]
Er is een steen van zijn hart gevallen.
Om de tuin leidenquote:Op zaterdag 20 mei 2006 01:46 schreef svann het volgende:
[..]
Zich ergens met een Jantje van Leiden van af maken.
Een bereisde vrouw is als een tuin die door vee vertrapt wordtquote:
Wel ja...quote:Op zaterdag 20 mei 2006 01:50 schreef Re het volgende:
[..]
Een bereisde vrouw is als een tuin die door vee vertrapt wordt
ik praat als een kip zonder kopquote:Op zaterdag 20 mei 2006 01:53 schreef svann het volgende:
[..]
Wel ja..., dan deze ook maar even.
Een vrouw en een kip zijn de pest op een schip.![]()
Een bord voor de kop hebben.quote:
Wat niet weet, wat niet deert.quote:
waar er twee vechten om een been gaat de derde er mee heenquote:
En waar er twee vechten hebben er twee schuld.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 02:09 schreef Re het volgende:
[..]
waar er twee vechten om een been gaat de derde er mee heen
vechten tegen de bierkaaiquote:Op zaterdag 20 mei 2006 02:12 schreef LXIV het volgende:
[..]
En waar er twee vechten hebben er twee schuld.
Oude koeien uit de sloot halen.quote:
De slaap niet kunnen vattenquote:
Een zwaluw maakt nog geen zomer.quote:
De zondebok zijn.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 02:22 schreef Re het volgende:
[..]
Het is niet overal zomer waar de zon schijnt
Je tanden laten zien.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 02:27 schreef LXIV het volgende:
[..]
Een oude bok lust ook nog wel een groen blaadje.
Je niet laten kisten.
Sorry. Ik zie dat het verwarring oplevert. Zal volgende keer mijn post vervangen met -edit- en dan een nieuwe plaatsen.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 02:31 schreef PrintScreen het volgende:
LXIV... als je te laat bent met een post is het niet de bedoeling dat je je post aanpost.
Eerst je post editten en dan een nieuwe post plaatsen
Werkt erg verwarrend zoals jij het momenteel doet.
Thanksquote:Op zaterdag 20 mei 2006 02:32 schreef LXIV het volgende:
[..]
Sorry. Ik zie dat het verwarring oplevert. Zal volgende keer mijn post vervangen met -edit- en dan een nieuwe plaatsen.
Aan de tand voelen.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 02:30 schreef LXIV het volgende:
[..]
Langzaam met de hand, langzaam met de tand.
Dat zet geen zoden aan de dijk.quote:
Voor iemand door het vuur gaan.quote:
Geen rook zonder vuur.quote:
je vingers aan iets brandenquote:Op zaterdag 20 mei 2006 02:54 schreef svann het volgende:
[..]
Die zich uit de rook houdt, zal zich ook niet branden.
De langste adem hebben.quote:
Trusten svann en Requote:
Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten.quote:
Een gast en een vis blijven maar drie dagen fris.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 10:34 schreef Copycat het volgende:
[..]
Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten.
Er zijn nog wel meer vissen in de zee!quote:Op zaterdag 20 mei 2006 10:43 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Een gast en een vis blijven maar drie dagen fris.
Recht door zee gaan.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 12:10 schreef freecell het volgende:
[..]
Er zijn nog wel meer vissen in de zee!
een pas op de plaats makenquote:Op zaterdag 20 mei 2006 12:28 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Het hart op de goede plaats hebben.
Het heft in eigen handen nemen.quote:
Op zwart zaad zitten.quote:
Iets met zwarte kool tekenen.quote:
Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten.quote:
Lachen als een geit die de stad uitgaat.quote:
Lachen als een boer met kiespijn.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 16:12 schreef Tha_Erik het volgende:
[..]
Lachen als een geit die de stad uitgaat.
Beter één vogel in de hand, dan tien in de lucht.quote:
Met de hoed in de hand komt men door het ganse land.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 20:11 schreef Tha_Erik het volgende:
[..]
Beter één vogel in de hand, dan tien in de lucht.
Geen hand vol maar een land vol.quote:Op zaterdag 20 mei 2006 20:55 schreef svann het volgende:
[..]
Met de hoed in de hand komt men door het ganse land.
De pantoffel kussen.quote:Op zondag 21 mei 2006 08:54 schreef aloa het volgende:
[..]
Twee geloven op een kussen, daar slaapt de duivel tussen dat zijn er 2![]()
Dat is zo oud als de weg naar Rome.quote:Op zondag 21 mei 2006 10:50 schreef Re het volgende:
[..]
Tranen veeg je het best weg met je eigen hand
De hand in eigen boezem stekenquote:Op zondag 21 mei 2006 10:50 schreef Re het volgende:
[..]
Tranen veeg je het best weg met je eigen hand
Iemand een steek onder water geven.quote:
Aap, wat heb je mooie jongen.quote:
Een aap wil met iedereen gekken, maar zelf kan hij zijn aars niet dekken.quote:
Wat de heren wijzen moeten de gekken prijzenquote:Op zondag 21 mei 2006 11:05 schreef Tha_Erik het volgende:
[..]
Een aap wil met iedereen gekken, maar zelf kan hij zijn aars niet dekken.
![]()
.
van de heren zijnquote:Op zondag 21 mei 2006 11:06 schreef DaMart het volgende:
[..]
Wat de heren wijzen moeten de gekken prijzen
Kwaad ei, kwaad kuiken.quote:Op zondag 21 mei 2006 11:09 schreef DaMart het volgende:
[..]
Met grote heren is het kwaad kersen eten.
Geld wat stom is, maakt recht wat krom is en slim wat dom is.quote:
Geld maakt niet gelukkig!quote:Op zondag 21 mei 2006 11:27 schreef Tha_Erik het volgende:
[..]
Geld wat stom is, maakt recht wat krom is en slim wat dom is.
Zachte heelmeesters maken stinkende wondenquote:
In zijn stinkerd zitten.quote:Op zondag 21 mei 2006 11:34 schreef merleyn het volgende:
[..]
Zachte heelmeesters maken stinkende wonden
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |