GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Is om het te onderscheiden van negen. Vraag het een trampolinespringerquote:Op zaterdag 13 mei 2006 21:26 schreef Kogando het volgende:
Of mensen die zeuven zeggen ipv zeven..
"Whenever I feel blue, I start breathing again"
mensen die bij de slager `kornètbief` bestellen..
Too often, we lose sight of life's simple pleasures. Remember, when someone annoys you it takes 42 muscles in your face to frown, BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and bitch-slap that mother@#?!&! upside the head.
Vindt Van Dale ook prima.quote:Op zondag 14 mei 2006 10:43 schreef extreme het volgende:
mensen die bij de slager `kornètbief` bestellen..
The love you take is equal to the love you make.
het is van oorsprong een engels woord, alleen paupers spreken het zo uit.quote:Op zondag 14 mei 2006 10:44 schreef Lienekien het volgende:
Vindt Van Dale ook prima.
Too often, we lose sight of life's simple pleasures. Remember, when someone annoys you it takes 42 muscles in your face to frown, BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and bitch-slap that mother@#?!&! upside the head.
Er zijn wel meer woorden van oorsprong Engels, die we allang vernederlandst hebben. Alleen paupers weten dat niet.quote:Op zondag 14 mei 2006 10:46 schreef extreme het volgende:
[..]
het is van oorsprong een engels woord, alleen paupers spreken het zo uit.
The love you take is equal to the love you make.
het was me idd opgevallen dat je niet wist dat het van oorsprong engels wasquote:Op zondag 14 mei 2006 10:48 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Er zijn wel meer woorden van oorsprong Engels, die we allang vernederlandst hebben. Alleen paupers weten dat niet.
Too often, we lose sight of life's simple pleasures. Remember, when someone annoys you it takes 42 muscles in your face to frown, BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and bitch-slap that mother@#?!&! upside the head.
Knap van je, want dat wist ik echt wel. Ik weet zelfs in welke periode het hier in zwang is geraakt.quote:Op zondag 14 mei 2006 10:49 schreef extreme het volgende:
[..]
het was me idd opgevallen dat je niet wist dat het van oorsprong engels was
The love you take is equal to the love you make.
leg me eens uit waarom je dan de moeite neemt om van een engels woord in de nederlandse van Dale op te zoeken of er een pauper uitspraak van bestaat?quote:Op zondag 14 mei 2006 10:51 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Knap van je, want dat wist ik echt wel. Ik weet zelfs in welke periode het hier in zwang is geraakt.
word wel een slowchat topic zo
Too often, we lose sight of life's simple pleasures. Remember, when someone annoys you it takes 42 muscles in your face to frown, BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and bitch-slap that mother@#?!&! upside the head.
Verificatie van vermoedens ingegeven door een zekere kennis van zaken.quote:Op zondag 14 mei 2006 10:53 schreef extreme het volgende:
[..]
leg me eens uit waarom je dan de moeite neemt om van een engels woord in de nederlandse van Dale op te zoeken of er een pauper uitspraak van bestaat?
word wel een slowchat topic zo
Zie ook mijn sig.
The love you take is equal to the love you make.
m.a.w. je bent een chronische betweter?quote:Op zondag 14 mei 2006 10:56 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Verificatie van vermoedens ingegeven door een zekere kennis van zaken.
Zie ook mijn sig.
Too often, we lose sight of life's simple pleasures. Remember, when someone annoys you it takes 42 muscles in your face to frown, BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and bitch-slap that mother@#?!&! upside the head.
Absoluut.quote:Op zondag 14 mei 2006 10:57 schreef extreme het volgende:
[..]
m.a.w. je bent een chronische betweter?
The love you take is equal to the love you make.
Leg mij maar eens uit waarom jij de moeite niet hebt genomen.quote:Op zondag 14 mei 2006 10:53 schreef extreme het volgende:
[..]
leg me eens uit waarom je dan de moeite neemt om van een engels woord in de nederlandse van Dale op te zoeken of er een pauper uitspraak van bestaat?
word wel een slowchat topic zo
...dass wir fliegen.
Ik wil wel een onderscheid maken tussen wetend en onwetend woorden verkeerd uitspreken.
Wetend woorden anders uitspreken hoort bij spelen met taal, wat mij betreft:
Recicaltrant, dat wijzigt zich vanzelf, trainert/keepert (naar De Kromme), etc.
Soms is dat leuk, soms niet; dat is situatie- en persoonsafhankelijk.
Iets anders vind ik het als mensen woorden/ namen verkeerd uitspreken omdat ze niet beter weten.
Therapeut, normaliter, Landroever,etc. Daar erger ik me persoonlijk meer aan; vroeger ging ik dan het woord herhalen, maar dan goed. Tegenwoordig begin ik daar niet meer aan.
Het onderscheid tussen de twee is trouwens niet altijd helder.
Wetend woorden anders uitspreken hoort bij spelen met taal, wat mij betreft:
Recicaltrant, dat wijzigt zich vanzelf, trainert/keepert (naar De Kromme), etc.
Soms is dat leuk, soms niet; dat is situatie- en persoonsafhankelijk.
Iets anders vind ik het als mensen woorden/ namen verkeerd uitspreken omdat ze niet beter weten.
Therapeut, normaliter, Landroever,etc. Daar erger ik me persoonlijk meer aan; vroeger ging ik dan het woord herhalen, maar dan goed. Tegenwoordig begin ik daar niet meer aan.
Het onderscheid tussen de twee is trouwens niet altijd helder.
"Whenever I feel blue, I start breathing again"
de woorden 'corned' en 'beef' komen niet als zelfstandig voor in de nederlandse taal, en hebben hun oorsprong in het engels, dat de samenvoeging corned-beef door het plebs zo veelvuldig fout werd uitgesproken dat van Dale het nodig achtte om het op die manier op te nemen in hun werkje. .quote:Op zondag 14 mei 2006 10:59 schreef De-oneven-2 het volgende:
[..]
Leg mij maar eens uit waarom jij de moeite niet hebt genomen.
je gaat toch ook geen 'slavink' opzoeken in het engelse woordenboek?
Too often, we lose sight of life's simple pleasures. Remember, when someone annoys you it takes 42 muscles in your face to frown, BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and bitch-slap that mother@#?!&! upside the head.
Tip: zoek het begrip 'leenwoord' eens op.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:03 schreef extreme het volgende:
[..]
de woorden 'corned' en 'beef' komen niet als zelfstandig voor in de nederlandse taal, en hebben hun oorsprong in het engels, dat de samenvoeging corned-beef door het plebs zo veelvuldig fout werd uitgesproken dat van Dale het nodig achtte om het op die manier op te nemen in hun werkje. .
je gaat toch ook geen 'slavink' opzoeken in het engelse woordenboek?
The love you take is equal to the love you make.
Hoe moet het dan volgens jou, en waarom?quote:Op zondag 14 mei 2006 11:03 schreef Little_Meanie het volgende:
alle Nederlanders spreken therapeut verkeerd uit, gek word ik daar van
The love you take is equal to the love you make.
open een topic,quote:Op zondag 14 mei 2006 11:04 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Tip: zoek het begrip 'leenwoord' eens op.
nu we het toch over leenwoorden hebben,
de uitspraak van router, in het engels roeter, in het nederlands rauter,
wat moet het zijn dan?
Too often, we lose sight of life's simple pleasures. Remember, when someone annoys you it takes 42 muscles in your face to frown, BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and bitch-slap that mother@#?!&! upside the head.
[SC}Eerst wie, dan die. Waarom niet weglaten?[/SC}quote:
"Whenever I feel blue, I start breathing again"
voor een taalpurist staat het een beetje vies,quote:
alsof je twaalf bent,
de boodschap is desalniettemin duidelijk hoor
Too often, we lose sight of life's simple pleasures. Remember, when someone annoys you it takes 42 muscles in your face to frown, BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and bitch-slap that mother@#?!&! upside the head.
In het Engels zeggen ze 'router' of 'roeter' al naar gelang de betekenis van het woord.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:07 schreef extreme het volgende:
[..]
open een topic,
nu we het toch over leenwoorden hebben,
de uitspraak van router, in het engels roeter, in het nederlands rauter,
wat moet het zijn dan?
Maar afgezien daarvan, wie bepaalt dat de oorspronkelijke uitspraak van een woord bepalend is voor hoe wij het in het Nederlands dienen uit te spreken? Kennelijk is dat jouw maatstaf, maar dat is zeker niet de algemene regel.
The love you take is equal to the love you make.
't Is een citaat, dus dat neem ik integraal over.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:09 schreef Brahimov het volgende:
[..]
[SC}Eerst wie, dan die. Waarom niet weglaten?[/SC}
The love you take is equal to the love you make.
De Fransen denken er zeker zo over. Biel Klientón, a Washiengtón.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:12 schreef Lienekien het volgende:
[..]
In het Engels zeggen ze 'router' of 'roeter' al naar gelang de betekenis van het woord.
Maar afgezien daarvan, wie bepaalt dat de oorspronkelijke uitspraak van een woord bepalend is voor hoe wij het in het Nederlands dienen uit te spreken? Kennelijk is dat jouw maatstaf, maar dat is zeker niet de algemene regel.
"Whenever I feel blue, I start breathing again"
Oh, jij denkt dat taal onbeweeglijk is. Juist, ja.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:03 schreef extreme het volgende:
[..]
de woorden 'corned' en 'beef' komen niet als zelfstandig voor in de nederlandse taal, en hebben hun oorsprong in het engels, dat de samenvoeging corned-beef door het plebs zo veelvuldig fout werd uitgesproken dat van Dale het nodig achtte om het op die manier op te nemen in hun werkje. .
je gaat toch ook geen 'slavink' opzoeken in het engelse woordenboek?
...dass wir fliegen.
Maar dat zijn keen leenwoordèn.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:14 schreef Brahimov het volgende:
[..]
De Fransen denken er zeker zo over. Biel Klientón, a Washiengtón.
The love you take is equal to the love you make.
True. Alleen mijn associatie (en ergernis over de Fransen)quote:
"Whenever I feel blue, I start breathing again"
das twee keer 'roeter'quote:Op zondag 14 mei 2006 11:12 schreef Lienekien het volgende:
In het Engels zeggen ze 'router' of 'roeter' al naar gelang de betekenis van het woord.
en idd, dat is de uitspraak in het engels, de uitspraak op z´n nederlands (en grappig genoeg ook op z´n amerikaans) is rauter.
en dat is een aanname, grappig voor iemand die pretendeert zich te houden aan de feitenquote:Kennelijk is dat jouw maatstaf,
Too often, we lose sight of life's simple pleasures. Remember, when someone annoys you it takes 42 muscles in your face to frown, BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and bitch-slap that mother@#?!&! upside the head.
De fransen zoeken een alternatief (computer>ordinateur enzo)
En de woorden die ze lenen, verfransen ze in uitspraak. Als ik me niet vergis mag je 'un baabiesitteur' zeggen?
En de woorden die ze lenen, verfransen ze in uitspraak. Als ik me niet vergis mag je 'un baabiesitteur' zeggen?
Het is wat ik opmaakte uit je gedane uitspraken. Als het niet klopt, ben ik benieuwd wat dan wel bepaalt dat jij duidelijk gangbare uitspraken bestempelt als 'pauper'.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:18 schreef extreme het volgende:
[..]
en dat is een aanname, grappig voor iemand die pretendeert zich te houden aan de feiten
The love you take is equal to the love you make.
quote:Op zondag 14 mei 2006 11:19 schreef Iksje het volgende:
De fransen zoeken een alternatief (computer>ordinateur enzo)
En de woorden die ze lenen, verfransen ze in uitspraak. Als ik me niet vergis mag je 'un baabiesitteur' zeggen?
"Whenever I feel blue, I start breathing again"
Ik spreek het woord 'gel' altijd als zjel ipv djel.
Maar volgens mij is dat ie uit het zuiden van het land ofzo
Maar volgens mij is dat ie uit het zuiden van het land ofzo
Jupiler is goed
je hoeft geen wetenschapper te zijn om te herleiden dat een foutieve uitspraak van een engels woord voortgekomen is uit de wat slechter opgeleide laag van de bevolking. Mensen die namelijk wèl engels hebben gehad op school maken die fout niet.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:21 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Het is wat ik opmaakte uit je gedane uitspraken. Als het niet klopt, ben ik benieuwd wat dan wel bepaalt dat jij duidelijk gangbare uitspraken bestempelt als 'pauper'.
Too often, we lose sight of life's simple pleasures. Remember, when someone annoys you it takes 42 muscles in your face to frown, BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and bitch-slap that mother@#?!&! upside the head.
Je gaat nog steeds voorbij aan het gegeven dat we leenwoorden vernederlandsen. Dat heeft niets te maken met laag opgeleid zijn of niet.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:23 schreef extreme het volgende:
[..]
je hoeft geen wetenschapper te zijn om te herleiden dat een foutieve uitspraak van een engels woord voortgekomen is uit de wat slechter opgeleide laag van de bevolking. Mensen die namelijk wèl engels hebben gehad op school maken die fout niet.
The love you take is equal to the love you make.
Elk opleidingsniveau krijgt Engels op school.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:23 schreef extreme het volgende:
[..]
je hoeft geen wetenschapper te zijn om te herleiden dat een foutieve uitspraak van een engels woord voortgekomen is uit de wat slechter opgeleide laag van de bevolking. Mensen die namelijk wèl engels hebben gehad op school maken die fout niet.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Cornedbeef is gewoon verbasterd. Dan doen leenwoorden al een millennium of honderd waarschijnlijk.
Erg mooie zijn "Sukkuruudirebbaa" in het Hausa, van "screwdriver". Denk niet dat er ooit een schuimbekkende discussie zal ontstaan in het noorden van Nigeria over dat het in de Pocket Oxford iets anders staat.
Erg mooie zijn "Sukkuruudirebbaa" in het Hausa, van "screwdriver". Denk niet dat er ooit een schuimbekkende discussie zal ontstaan in het noorden van Nigeria over dat het in de Pocket Oxford iets anders staat.
If you have a problem, if no-one else can help, and if you can find them, maybe you can hire the A-Team
.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:30 schreef Mwanatabu het volgende:
"Sukkuruudirebbaa"
.
...dass wir fliegen.
quote:Op zondag 14 mei 2006 11:30 schreef Mwanatabu het volgende:
Erg mooie zijn "Sukkuruudirebbaa" in het Hausa, van "screwdriver". Denk niet dat er ooit een schuimbekkende discussie zal ontstaan in het noorden van Nigeria over dat het in de Pocket Oxford iets anders staat.
Too often, we lose sight of life's simple pleasures. Remember, when someone annoys you it takes 42 muscles in your face to frown, BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and bitch-slap that mother@#?!&! upside the head.
Mensen die hun als onderwerp gebruiken, dus Hun zijn gevallen ZIJ zijn gevallen!! Hun kan nooit onderwerp zijn, alleen lijdendvoorwerp .
Of mensen die Koniginnendag zeggen of Argitect
.Of mensen die Koniginnendag zeggen of Argitect
Voulez-vous faire du chill avec moi?
In Brabant hoor je dat toch wel vaak. Ik deed het ook, maar tegenwoordig niet meer en erger ik me best aan de mensen die dat wel doen.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:32 schreef anti-virus het volgende:
Mensen die hun als onderwerp gebruiken, dus Hun zijn gevallen ZIJ zijn gevallen!! Hun kan nooit onderwerp zijn, alleen lijdendvoorwerp .
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
In Amsterdam ookquote:Op zondag 14 mei 2006 11:34 schreef Tha_Erik het volgende:
[..]
In Brabant hoor je dat toch wel vaak. Ik deed het ook, maar tegenwoordig niet meer en erger ik me best aan de mensen die dat wel doen.
Voulez-vous faire du chill avec moi?
Het kan nog erger: 'Hunnie' en 'Hullie'.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:34 schreef Tha_Erik het volgende:
[..]
In Brabant hoor je dat toch wel vaak. Ik deed het ook, maar tegenwoordig niet meer en erger ik me best aan de mensen die dat wel doen.
...dass wir fliegen.
Vreselijk, ja.quote:Op zondag 14 mei 2006 11:37 schreef De-oneven-2 het volgende:
[..]
Het kan nog erger: 'Hunnie' en 'Hullie'.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Maar dat zijn grammaticale fouten, geen uitspraakfouten.
The love you take is equal to the love you make.
Mensen die het hebben over een Eensgezinswoning, of een tandemaster trailer voor achter de auto....
Too often, we lose sight of life's simple pleasures. Remember, when someone annoys you it takes 42 muscles in your face to frown, BUT, it only takes 4 muscles to extend your arm and bitch-slap that mother@#?!&! upside the head.
