TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
Welkom in het 6e topic over de langst lopende Amerikaanse sitcom aller tijden, The Simpsons.
The Simpsons is een animatieserrie die is bedacht door Matt Groeining en wordt uitgezonden door het Amerikaanse tv-station FOX. The Simpsons kwamen in 1987 voor het eerst op de Amerikaanse televisie in "The Tracy Ullman Show" met korte tekenfilmpjes die de reclameblokken inleiden en afsloten. The Simpsons zoals de meesten van ons het kennen, namelijk als 22 minuten durende afleveringen, begon op 17 december 1989 met een kerstspecial genaamd "Simpsons Roasting on an Open Fire". Deze aflevering leide het eerste seizoen (1989-1990) in, dit seizoen telde in totaal 13 aflevering en was het begin van Simpsonsmania.
Heden (2006) telt The Simpsons al 17 seizoenen en ruim 350 afleveringen. Van de 17 seizoenen zijn er nu 7 uit op DVD.
Naast de tv-serrie staat er ook een geanimeerde film in de planning. Het enige wat tot nu toe bekend is is dat de film gepland staat voor 2008 en dat alle stemacteurs die meewerken aan de tv-serrie ook in de film weer van de partij zullen zijn.
The Simpsons@Fok!
The Simpsons (deel 5)
The Simpsons (deel 4)
Simpsons the movie (2008)
Simpsons@fokwiki: http://wiki.fok.nl/index.php/The_Simpsons
Ik wacht er nog steeds op dat seizoen 6 gaat dalen in prijs....
Maar is seizoen 7 al uit ja?
Maar is seizoen 7 al uit ja?
De grootste Super Mario fansite van Nederland: Mushroom Kingdom.
In Engeland en Amerika. Ik heb hem bijvoorbeeld al een tijdjequote:Op vrijdag 10 maart 2006 20:17 schreef AstroStart het volgende:
Ik wacht er nog steeds op dat seizoen 6 gaat dalen in prijs....
Maar is seizoen 7 al uit ja?
Ik heb 'm ook al een paar weken
oja, ik ben nu de hele serie voor de derde keer aan het kijken
oja, ik ben nu de hele serie voor de derde keer aan het kijken
Wel lekker blijven plakken hè?
wanneer komt de volgende nieuwe (van s17)?
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
Aankomende zondag en de week daarna en de week daarna komen iig nieuwe afleveringenquote:Op vrijdag 10 maart 2006 20:45 schreef __Saviour__ het volgende:
wanneer komt de volgende nieuwe (van s17)?
Ah kijk dat is het goede nieuws waar ik al een tijdje op wachtte, ben vandaag weer aan seizoen 1 begonnen, erg vermakelijk, maar je kunt goed zien dat de serie nog wel wat (grafische) ontwikkelingen heeft doorgemaakt sindsdien
Het was wel leuk vandaag. Twee afleveringen achter elkaar.
Life is just a series of peaks and troughs, yeah. And you don't know whether you're in a trough until you're climbing out, or on a peak, 'till you're coming down. And that's it. - David Brent
(tvp)
ik kende ze niet, ze waren idd. leuk, wat de newsticker weergaf in de aflevering over vliegtuiglawaai, met dat item over 'Fox', kan je hier teruglezen (onderaan): http://en.wikipedia.org/wiki/Mr._Spritz_Goes_to_Washington
Eerste aflevering vond ik tegenvallen gisteravond, de tweede was goed en buitengewoon kritisch
Lelijke @@p!
Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.
Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.
Helaas gister de afleveringen gemist.. maar dankzij deze TVP zal ik ze vrijdag kijken
'Expand my brain, learning juice!'
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
best leuk filmpje, wilde hem zelf ook plaatsen, maar hij stond er al.
Edit: Leuk filmpje The Simpsons
Ik heb hem in WMP Formaat.
Edit: Leuk filmpje The Simpsons
Ik heb hem in WMP Formaat.
ik zie het bijna nooit, toevallig afgelopen vrijdag gekeken omdat ik ziek was/ben
maar heb echt gelachen, helemaal om die afleveringen over die vliegtuig overlast
maar heb echt gelachen, helemaal om die afleveringen over die vliegtuig overlast
Ik ben benieuwd, over een kwartiertje ga ik hem kijkenquote:Op maandag 13 maart 2006 14:23 schreef BliksemSchigt het volgende:
Nieuwe aflevering was wel weer grappig.
hij was idd wel leuk, alleen wel erg voorspelbaar
0% vet, Geen suiker toegevoegd
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy
Grappig gedaanquote:Op maandag 13 maart 2006 10:44 schreef wolferl het volgende:
best leuk filmpje, wilde hem zelf ook plaatsen, maar hij stond er al.
Edit: Leuk filmpje The Simpsons
Ik heb hem in WMP Formaat.
Tot zover het nieuws
Inderdaadquote:Op maandag 13 maart 2006 15:46 schreef MrBadGuy het volgende:
Nieuwe was leuk
'Yéééééééhaaaaaa! 1 2 3 4 '
'Expand my brain, learning juice!'
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
ze waren weer leuk
Across the stream with wooden shoes
With bells to tell the king the news
A thousand misty riders climb up
Higher once upon a time Last.fm
With bells to tell the king the news
A thousand misty riders climb up
Higher once upon a time Last.fm
idd ja, weer 2 erg leuke afleveringen
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
da's zonde. simpons is populair, ze zouden dan onnodig hun uitzendrechten verspillen aan maar een paar kijkers.
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
Beste episode vind ik Treehouse of Horror VI waarin Homer 3D wordt in de 3e dimensie. haha. Volgens mij heb ik ze bijna allemaal al gezien. Soms echt aflevering na aflevering 15 op een avond ofzo en de volgende dag verder tot het je strot uitkomt. (gelukkig heb ik ze allemaal)
allemaal? ook ondertiteld? want dat vind ik bij de simpsons vaak nog wel fijn...
Across the stream with wooden shoes
With bells to tell the king the news
A thousand misty riders climb up
Higher once upon a time Last.fm
With bells to tell the king the news
A thousand misty riders climb up
Higher once upon a time Last.fm
Season 1 tm season 17. Zonder ondertiteling helaas, maarja niet zo'n ramp voor mij.
Als ze allemaal op DVD zijn koop ik ze zeker!
Als ze allemaal op DVD zijn koop ik ze zeker!
In de ondertiteling gaat veel van de humor verloren, dus zonder ondertiteling vind ik niet erg.quote:Op zaterdag 18 maart 2006 01:06 schreef Asmodean het volgende:
allemaal? ook ondertiteld? want dat vind ik bij de simpsons vaak nog wel fijn...
over 10 minuten komen weer 2 afleveringen op tv
Across the stream with wooden shoes
With bells to tell the king the news
A thousand misty riders climb up
Higher once upon a time Last.fm
With bells to tell the king the news
A thousand misty riders climb up
Higher once upon a time Last.fm
quote:Op vrijdag 24 maart 2006 18:29 schreef Asmodean het volgende:
over 10 minuten komen weer 2 afleveringen op tv
nog niks over te vinden, zal dus nog wel wat maandjes duren.quote:Op zaterdag 25 maart 2006 19:06 schreef Brammie1 het volgende:
is al bekend wanneer de DVD's van seizoen 8 uitkomen?
Gisteren dus op TV geweest, vandaag te bekijkenquote:Op maandag 7 november 2005 18:13 schreef Frenkel het volgende:
Ja deze Treehouse of horror was echt cool ja!
Voor fans van 'the office': Ricky Gervais (David Brent) heeft een aflevering meegeschreven van the Simpsons 'Homer Simpson, This Is Your Wife'
Op de site van Ricky Gervais staan enkele storyboards:
[afbeelding]
[afbeelding]
Hoe voelt dat nou, ergens de laatste van de heule wereld in zijn?quote:Op dinsdag 28 maart 2006 00:19 schreef luciferist het volgende:
trouwens, ik krijg volgende week alle afleveringen
Ik ga naar huis.
Voor alle Simpsons liefhebbers!
Dit is echt vet!!
http://www.youtube.com/watch?v=UCxmuuc4JIk&search=simpsons
Dit is echt vet!!
http://www.youtube.com/watch?v=UCxmuuc4JIk&search=simpsons
Die intro was best leuk ja van de nieuwste aflvering. Verder viel ie redelijk tegen.
Premier League toto winnaar 2007-2008 en [b]2008-2009[/b]
Held Blaise NKUFO [b]All time topscoorder in Enschede[/b]
[b]WE WON IT ELEVEN TIMES![/b]
Held Blaise NKUFO [b]All time topscoorder in Enschede[/b]
[b]WE WON IT ELEVEN TIMES![/b]
quote:Op dinsdag 28 maart 2006 16:12 schreef AndyLau het volgende:
Voor alle Simpsons liefhebbers!
Dit is echt vet!!
http://www.youtube.com/watch?v=UCxmuuc4JIk&search=simpsons
quote:Op dinsdag 28 maart 2006 16:12 schreef AndyLau het volgende:
Voor alle Simpsons liefhebbers!
Dit is echt vet!!
http://www.youtube.com/watch?v=UCxmuuc4JIk&search=simpsons
Graag op anoniem
Op Kazaa vind je een aflevering van Inside Actors. Daar in zitten alle acteurs van de Simpsons in. Echt hilarischquote:Op dinsdag 28 maart 2006 16:12 schreef AndyLau het volgende:
Voor alle Simpsons liefhebbers!
Dit is echt vet!!
http://www.youtube.com/watch?v=UCxmuuc4JIk&search=simpsons
“When will I learn? The answer to life's problems aren't at the bottom of a bottle, they're on TV!”
-H.J. Simpson-
-H.J. Simpson-
quote:Op dinsdag 28 maart 2006 16:12 schreef AndyLau het volgende:
Voor alle Simpsons liefhebbers!
Dit is echt vet!!
http://www.youtube.com/watch?v=UCxmuuc4JIk&search=simpsons
-edit: ook daar zitten copyrights op-quote:Op vrijdag 31 maart 2006 19:48 schreef MrCrowley het volgende:
[..]
Op Kazaa vind je een aflevering van Inside Actors. Daar in zitten alle acteurs van de Simpsons in. Echt hilarisch
idd ook geweldig
[ Bericht 12% gewijzigd door Mike op 31-03-2006 21:06:34 ]
Ik raad iedereen aan om ook dit topic te volgen: The Simpsons: The Movie (2008)
Staat onder andere de trailer/aankondiging van de Simpsons film die 27-7-2007 wereldwijd in premiere zal gaan
Staat onder andere de trailer/aankondiging van de Simpsons film die 27-7-2007 wereldwijd in premiere zal gaan
sorry Mikequote:Op vrijdag 31 maart 2006 20:16 schreef MrBadGuy het volgende:
[..]
-edit: ook daar zitten copyrights op-
idd ook geweldig
http://video.google.com/videosearch?q=simpsons+realquote:Op maandag 27 maart 2006 20:23 schreef BliksemSchigt het volgende:
De nieuwe aflevering
Introfilmpje was met echte mensen En de hele aflevering
gaaf
"Bart Has Two Mommies" was ook erg gave aflevering, Homer met dat verdoofpijltje en dan ook nog de stungun
tv not rot brain..
Life is something to do when you can't get to sleep..
The snoozebar.. cause there's nothing like starting the day with a little procrastination
Life is something to do when you can't get to sleep..
The snoozebar.. cause there's nothing like starting the day with a little procrastination
Marge: Where's Bart?quote:Op dinsdag 4 april 2006 14:34 schreef BdR het volgende:
[..]
"Bart Has Two Mommies" was ook erg gave aflevering, Homer met dat verdoofpijltje en dan ook nog de stungun
Homer: Oh so you haven't seen Bart for a few hours so you automaticly assume I let something terrible happen to him
Marge: I didn't say that!
Homer: And now I'm using sarcasm to confess the whole thing!
'Expand my brain, learning juice!'
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
Vanavond weer twee afleveringen, van 19.00 tot 20.00!
'Expand my brain, learning juice!'
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
tvp
Sure 'nuff 'n Yes I Do
http://hasthelargehadroncolliderdestroyedtheworldyet.com/
FOK!kers maken muziek.
http://hasthelargehadroncolliderdestroyedtheworldyet.com/
FOK!kers maken muziek.
Ik ga ook maar eens aanschuiven. Tot 20:00 dus?
Life is just a series of peaks and troughs, yeah. And you don't know whether you're in a trough until you're climbing out, or on a peak, 'till you're coming down. And that's it. - David Brent
Zat Conan ook niet in t productieteam ofzo?quote:Op dinsdag 28 maart 2006 16:12 schreef AndyLau het volgende:
Voor alle Simpsons liefhebbers!
Dit is echt vet!!
http://www.youtube.com/watch?v=UCxmuuc4JIk&search=simpsons
Leuk die stemmen. Ik wist niet dat die van Bart door een vrouw werd gedaan, tot ik dr ooit op de bbc zag in een kniderprogramma.
Jeps, hij is schrijver en producent geweest bij de Simpsonsquote:Op maandag 10 april 2006 19:03 schreef Erasmusch het volgende:
[..]
Zat Conan ook niet in t productieteam ofzo?
Alle kinderen worden ingesproken door vrouwenquote:Op maandag 10 april 2006 19:09 schreef PsyCha het volgende:
Leuk die stemmen. Ik wist niet dat die van Bart door een vrouw werd gedaan, tot ik dr ooit op de bbc zag in een kniderprogramma.
Dat is inderdaad vet!quote:Op dinsdag 28 maart 2006 16:12 schreef AndyLau het volgende:
Voor alle Simpsons liefhebbers!
Dit is echt vet!!
http://www.youtube.com/watch?v=UCxmuuc4JIk&search=simpsons
Maggie ook?quote:Op maandag 10 april 2006 19:27 schreef MrBadGuy het volgende:
[..]
Alle kinderen worden ingesproken door vrouwen
Erg coolquote:Op maandag 10 april 2006 14:34 schreef MrBadGuy het volgende:
Nieuwe aflevering was weer leuk. McGuyver
Om die vraag toch te beantwoorden: In de Tracey Ullman periode (de korte afleveringen) werd het zuiggeluid gedaan door de bedenker van de Simpsons, Matt Groening. Tijdens de gewone serie is het een opgenomen geluid die elke keer wordt afgespeeld, deze is 'ingesproken' door Nancy Cartwright, die ook Bart inspreekt.quote:
Elizabeth Taylor heeft haar enige woord ingesproken, namelijk "Daddy". Ook James Earl Jones heeft haar stem gedaan, maar dat was voor een Halloween aflevering, dus dat telt niet echt
Kiss Kiss, Bang Bangalore was weer leuk
Zeker omdat ik ook groot fan ben van RDA en Stargate SG-1.
Ik lag echt helemaal dubbel van Moe die zichzelf neerschoot, te grappig gewoon
Zeker omdat ik ook groot fan ben van RDA en Stargate SG-1.
Ik lag echt helemaal dubbel van Moe die zichzelf neerschoot, te grappig gewoon
❤ Rozen zijn rood ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
❤ Viooltjes zijn blauw ❤
❤ Kristel, ik hou van jou! ❤
Wauw, jij bent echt Simpson-fan.quote:Op maandag 10 april 2006 19:49 schreef MrBadGuy het volgende:
[..]
Om die vraag toch te beantwoorden: In de Tracey Ullman periode (de korte afleveringen) werd het zuiggeluid gedaan door de bedenker van de Simpsons, Matt Groening. Tijdens de gewone serie is het een opgenomen geluid die elke keer wordt afgespeeld, deze is 'ingesproken' door Nancy Cartwright, die ook Bart inspreekt.
Elizabeth Taylor heeft haar enige woord ingesproken, namelijk "Daddy". Ook James Earl Jones heeft haar stem gedaan, maar dat was voor een Halloween aflevering, dus dat telt niet echt
Of heb je gegoogled?
Haha nee dat wist ik toevalligquote:Op dinsdag 11 april 2006 16:34 schreef PsyCha het volgende:
[..]
Wauw, jij bent echt Simpson-fan.
Of heb je gegoogled?
Dat stukje met die telefoon op de muur getekend was ook goedquote:Op maandag 10 april 2006 20:38 schreef __Saviour__ het volgende:
Kiss Kiss, Bang Bangalore was weer leuk
Zeker omdat ik ook groot fan ben van RDA en Stargate SG-1.
Ik lag echt helemaal dubbel van Moe die zichzelf neerschoot, te grappig gewoon
'Expand my brain, learning juice!'
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
Wat bedoel je met alle kinderen ?quote:Op maandag 10 april 2006 19:27 schreef MrBadGuy het volgende:
[..]
Alle kinderen worden ingesproken door vrouwen
Millhouse bv ook OF Nelson
The cardinal rule is to keep them playing and to keep them coming back. The longer they play, the more they lose, and in the end, we get it all.
Ze zegt toch ook eens "moe".quote:Op maandag 10 april 2006 19:49 schreef MrBadGuy het volgende:
[..]
Om die vraag toch te beantwoorden: In de Tracey Ullman periode (de korte afleveringen) werd het zuiggeluid gedaan door de bedenker van de Simpsons, Matt Groening. Tijdens de gewone serie is het een opgenomen geluid die elke keer wordt afgespeeld, deze is 'ingesproken' door Nancy Cartwright, die ook Bart inspreekt.
Elizabeth Taylor heeft haar enige woord ingesproken, namelijk "Daddy". Ook James Earl Jones heeft haar stem gedaan, maar dat was voor een Halloween aflevering, dus dat telt niet echt
In de fantasie van Homer, oké.
Milhouse wordt door Pamela Hayden ingesproken en Nelson door dezelfde als Bart, namelijk Nancy Cartwright.quote:Op donderdag 13 april 2006 08:43 schreef VinnieJones het volgende:
[..]
Wat bedoel je met alle kinderen ?
Millhouse bv ook OF Nelson
ja, ik moest de achternaam van Pamela Hayden opzoeken, die wist ik niet uit mijn hoofd
De nieuwste uit Amerika was ook weer geweldig zeg.
Homer als Marlon Brando in Apocalypse Now
Homer als Marlon Brando in Apocalypse Now
Premier League toto winnaar 2007-2008 en [b]2008-2009[/b]
Held Blaise NKUFO [b]All time topscoorder in Enschede[/b]
[b]WE WON IT ELEVEN TIMES![/b]
Held Blaise NKUFO [b]All time topscoorder in Enschede[/b]
[b]WE WON IT ELEVEN TIMES![/b]
was dat aflevering 17 of 18 uit serie 17?quote:Op maandag 17 april 2006 11:35 schreef Dos37 het volgende:
De nieuwste uit Amerika was ook weer geweldig zeg.
Homer als Marlon Brando in Apocalypse Now
0% vet, Geen suiker toegevoegd
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy
Twitter: @BuikschuiverNL
Xbox Live: Buikschuiver
Oscar, jij mag mijn landgoed als ik kom te overlijden. - Monkyyy
Aflvering 17. Afgelopen weekend was er geen nieuwe aflevering, E18S17 wordt volgende week uitgezonden.quote:Op maandag 17 april 2006 16:41 schreef donald_dick het volgende:
[..]
was dat aflevering 17 of 18 uit serie 17?
Wat is nou eigenlijk de beste aflevering?
Ik heb vroeger op bbc echt zoooveel gekeken, en 1 van de leukste vind ik nog steeds "who shot mister burns"
Is daar nog zo'n lijstje van op een fansite ofzo?
edit: al gevonden
http://www.tv.com/the-simpsons/show/146/top.html
Ik heb vroeger op bbc echt zoooveel gekeken, en 1 van de leukste vind ik nog steeds "who shot mister burns"
Is daar nog zo'n lijstje van op een fansite ofzo?
edit: al gevonden
http://www.tv.com/the-simpsons/show/146/top.html
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Ik vind die aflevering dat homer in de 3e dimensie gaat wel vet. Halloween special VI uit Season 6 of 7 geloof ik.
Over 40 minuten weer twee afleveringen!
Om 19.40 dus op veronica!
Om 18.50 dus op veronica!
[ Bericht 11% gewijzigd door crossover op 21-04-2006 18:24:28 ]
Om 19.40 dus op veronica!
Om 18.50 dus op veronica!
[ Bericht 11% gewijzigd door crossover op 21-04-2006 18:24:28 ]
'Expand my brain, learning juice!'
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
<a href="http://www.last.fm/user/crossover1" rel="nofollow" target="_blank">Last.fm</a>
Seizoen 7 is sinds vandaag te koop bij de FRS...baal alleen dat ik mijn pinpas kwijt ben...
Let me explain something to you. Um, I am not Mr. Lebowski. You're Mr. Lebowski. I'm the Dude. So that's what you call me. You know, that or uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino if you're not into the whole brevity thing.
yes die gaat ik dan ff halen vanmiddagquote:Op woensdag 26 april 2006 13:07 schreef Build.1984 het volgende:
Seizoen 7 is sinds vandaag te koop bij de FRS...baal alleen dat ik mijn pinpas kwijt ben...
Homer Simpson: "Relax. What is mind? No matter. What is matter? Never mind!"
In het begin vind ik ze toch redelijk duur om te kopen.
Wat kost de 7 e nu ?
Wat kost de 7 e nu ?
foto's, toertochten, routes , ...
www.mtb-freak.be
www.mtb-freak.be
iets van ¤ 55,-
Let me explain something to you. Um, I am not Mr. Lebowski. You're Mr. Lebowski. I'm the Dude. So that's what you call me. You know, that or uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino if you're not into the whole brevity thing.
Nieuwe aflevering was weer geweldig En leerzaam
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |