Radio 2 Top 2000 - Deel 36

Ik vind Nederlandse teksten snel overdreven klinken, terwijl ik eenzelfde tekst in het Engels een stuk beter zou pikken. Slaat nergens op, maar zo is het wel.

Toch jammer dat Tong dit mooie Bløf moment moet missen.

James Blunt is rijp voor een sneer van Matthijs en Leo op TV vanavond.

Bob Dylan - Like a rolling stone

Once upon a time you dressed so fine
Threw bums a dime in your prime, didn't you?
People called said beware doll, you're bound to fall
You thought they were all kidding you
You used to laugh about
People who were hanging out
Now you don't talk so loud
Now you don't seem so proud
About having to be scrounging your next meal


refrein:How does it feel, how does it feel?
To be on your own, without a home
Like a complete unknown, like a rolling stone


You've gone to the finest schools, alright miss lonely
but you know you only used to get juiced in it
Nobody's ever taught you how to live out on the street
And now you're gonna have to get used to it
You say you never compromise
With the mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibies
As you stare into the vacuum of his eyes
And say do you want to make a deal?

refrein

Oh, you never turned around to see the frowns
On the jumpers and the clowns when they did their tricks for you
You never understood that it ain't no good
You shouldn't let other people get your kicks for you
You used to ride on your chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a siamese cat
Ain't it hard when you discovered that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal

refrein

Princess on a steeple and all the pretty people
They're all drinking, thinking that they've got it made
Exchanging all precious gifts
You better take your diamond ring, you better pawn it babe
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used
Go to him he calls you, you can't refuse
When you ain't got nothing, you got nothing to loose
You're invisible now, you've got not secret to conceal
refrein

Daar is ome Bob weer!

Tong slaapt nog denk ik..

Dit nummer is ... kon het alleen bijna niet herkennen in oktober bij het concert van hem.

Weer een mooie .

* DoG brult mee!!!!!!!!!

BOB!!!!!!!!!

Bob Dylan komt nog !!!

quote:

Op zaterdag 31 december 2005 11:22 schreef blue.eyes het volgende:

[..]

Daar hebben meer Nederlandse bands last van... Ik vind blof dan nog wel enigszins meevallen daarin

Klopt, Nederlands lijkt wel geen geschikte taal om in te zingen. In het Engels klinkt het allemaal veel beter vaak. Blof vind ik echt zwaar irritant met hun belabberde rijmpjes.

quote:

Op zaterdag 31 december 2005 11:22 schreef nipeng het volgende:
Toch jammer dat Tong dit mooie Bløf moment moet missen.

vind ie vast niet erg

quote:

Op zaterdag 31 december 2005 11:24 schreef Haaibaaike het volgende:
Bob Dylan komt nog !!!

Is nu

quote:

Op zaterdag 31 december 2005 11:22 schreef Diaan73 het volgende:
Bob Dylan - Like a rolling stone

Waar heb je deze tekst vandaan? Klopt namelijk niet helemaal...

Iemand straks ook behoefte aan de tekst van Marco Borsato-margaritha???

quote:

Op zaterdag 31 december 2005 11:25 schreef methodmich het volgende:

[..]

Waar heb je deze tekst vandaan? Klopt namelijk niet helemaal...

Lyrical...

quote:

Op zaterdag 31 december 2005 11:26 schreef Diaan73 het volgende:
Iemand straks ook behoefte aan de tekst van Marco Borsato-margaritha???

Ja! Is echt een meezing nummer.

quote:

Op zaterdag 31 december 2005 11:25 schreef methodmich het volgende:

[..]

Waar heb je deze tekst vandaan? Klopt namelijk niet helemaal...

Meerdere versies (met kleine verschillen) van het nummer?

quote:

Op zaterdag 31 december 2005 11:26 schreef Diaan73 het volgende:
Iemand straks ook behoefte aan de tekst van Marco Borsato-margaritha???

Nee, ik hou het wel op het bier, tis nog te vroeg voor rare cocktails

Frank Boeijen - Kronenburg park

Ik weet niet wat jou zover heeft gebracht
Als ik jou zie 's avonds bij het park
De autolichten beschijnen je lichaam
zonder ogen, zonder herinnering

Ik neem aan dat je nooit liefde hebt gehad
Ook niet toen dat zo belangrijk voor je was
De woorden die bij jou horen zijn goedkoper dan ik dacht
In een seconde ging het regenen vannacht

refrein:
Ga die wereld uit, één seconde
en rij snel door die wereld uit
Ga die wereld uit, één seconde
en kijk goed rond in ons paradijs
En vraag niet naar de weg
want iedereen is de weg kwijt

Op zoek naar geluk in Kronenburg park
Thuis wacht een vrouw onwetend op haar man
Ze heeft nooit iets gevoeld van zijn ontevredenheid
en alles blijft bij het oude als hij weer naar huis rijdt

refrein

quote:

Op zaterdag 31 december 2005 11:27 schreef nipeng het volgende:

[..]

Meerdere versies (met kleine verschillen) van het nummer?

Op deze site staat er maar 1 versie....

Oh, dat refrein is altijd goed mee te bleren

quote:

Op zaterdag 31 december 2005 11:27 schreef nipeng het volgende:

[..]

Meerdere versies (met kleine verschillen) van het nummer?

Zou kunnen, maar de officiele tekst in het Bob Dylan-tekstenboek lijkt me toch wel de juiste.

Blijft een geweldig nummer dit

quote:

Op zaterdag 31 december 2005 11:29 schreef methodmich het volgende:

[..]

Zou kunnen, maar de officiele tekst in het Bob Dylan-tekstenboek lijkt me toch wel de juiste.

Je hebt gelijk, maar voor deze keer is het toch niet zo erg

quote:

Op zaterdag 31 december 2005 11:30 schreef Diaan73 het volgende:

[..]

Je hebt gelijk, maar voor deze keer is het toch niet zo erg

* DoG geeft Diaan73 een knuffel voor de moeite op de vroege morgen

Frank Boeijen met de dames van Mai Tai in het koortje. .

Komt tie toch maar speciaal voor Jojogirl

Marco Borsato - Margherita

in de verte spreekt een stem
die ik herken van onze ruzies
over kleine misverstanden
over grote desillusies
en ik hoor de kille klanken
van jouw ingehouden woede.


maar wat kan ik meer dan janken
als ik dit niet kon vermoeden
in een waas hoor ik je zeggen
dat je alles op wilt geven
dat je alles met je meeneemt
wat me lief is in dit leven.


en ik luister hoe jouw woorden
langzaam opgaan in de zinnen
die me treffen als een bliksem
met vernietigende kracht


deze kilte maakt me gek
en dit gevoel is angstaanjagend
maar je woorden malen verder
en 'n ogen kijken vragend
waarom zei je mij niet eerder
dat je zo van me vervreemd was
waarom sprak je over liefde
als je nooit van mij gehouden hebt.


ik verlies het van de wanhoop
en ik voel m'n tranen branden
en ik zou niets liever willen
dan m'n hoofd weer in jouw handen
maar wat tot een uur geleden
nog zo veilig heeft geleken
is 'n hele grote leugen
en 'n kaartenhuis gebleken


het is net of iemand anders in jouw lichaam is gekropen
en ik heb niet eens gemerkt
dat ie naar binnen is geslopen
om jouw liefde uit te wissen
en m'n wereld te vernielen
wil er niemand me vertellen
dat ik alles heb gedroomd

De laatste van Marco die we tegenkomen

Goeiemorgen.

Marrecooooo!