abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  dinsdag 29 november 2005 @ 12:46:22 #201
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_32668558
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:44 schreef _moder8or_ het volgende:

[..]

Kan jij het misschien vertalen?
Death of David DI TOMMASO Terrible information came to us this Tuesday at the end of the morning. The sudden death of David Di Tommaso, victim seems it of a heart attack during the night. David, born in Grenoble on October 6, 1979 had arrived at Sedan in January 2000, then international hope in the team of Raymond Domenech after having evolved/moved in Echirolles, the club of his beginnings, then in Monaco. He had left the CSSA last season to sign in the Netherlands, in Utrecht more precisely. Defender on the left-hand side, but knowing to be general-purpose, David Di Tommaso were a player of class, of surcroit hard-working untiring on a ground. At its family, at all her supporters, the CSSA presents its more sharp condolences.
pi_32668564
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:34 schreef _moder8or_ het volgende:

[..]

Van wie was deze die altijd door de stadionnen wordt gescandeerd
Lee Towers?
pi_32668571
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:44 schreef _moder8or_ het volgende:

[..]

Kan jij het misschien vertalen?
tuurlijk, momentje
-je UI was te groot en daarom verwijderd-
  dinsdag 29 november 2005 @ 12:47:27 #204
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_32668577
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:46 schreef Rekkie het volgende:

[..]

Lee Towers?
Gary and the Pacemakers
pi_32668587
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:47 schreef the_undertaker het volgende:

[..]

tuurlijk, momentje
De Tolk en jij, bedankt!
pi_32668588
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:47 schreef DeTolk het volgende:

[..]

Gary and the Pacemakers
Jerry and the Pacemakers (volgens een willekeurige site)
pi_32668598
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:44 schreef _moder8or_ het volgende:

[..]

Kan jij het misschien vertalen?
Spreekt voorzich.
That's all folks!
pi_32668605
echt erg zo ineens
pi_32668614
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:48 schreef -Vaduz- het volgende:

[..]

Spreekt voorzich.
Ik kan echt geen zin frans, dus vandaar Was wel even nieuwsgierig.
  dinsdag 29 november 2005 @ 12:50:04 #210
35903 Garlic_Sauce
Hell, it's about time...
pi_32668634
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:47 schreef Rekkie het volgende:

[..]

Jerry and the Pacemakers (volgens een willekeurige site)
Gerry and the Pacemakers to be exact

pacemakers... omg
-=( PSV Eindhoven )=- Fan of Roy Beerens, our local hero...
  dinsdag 29 november 2005 @ 12:50:55 #211
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_32668649
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:50 schreef Garlic_Sauce het volgende:

[..]

Gerry and the Pacemakers to be exact

pacemakers... omg
wrang...
pi_32668656
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:50 schreef Garlic_Sauce het volgende:

[..]

Gerry and the Pacemakers to be exact

pacemakers... omg
Go figure
pi_32668673
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:47 schreef _moder8or_ het volgende:

[..]

De Tolk en jij, bedankt!
Frans is lastig vertalen, maar het komt hier op neer:

Een verschrikkelijk bericht heeft ons deze dinsdag aan het eind van de ochtend bereikt.
David Di Tomasso is afgelopen nacht plotseling overleden aan een hartaanval.

David, geboren in Grenoble op 6 oktober 1979 kwam bij Sedan in 2000 en speelde er 4 seizoenen.,
na eerst 3 jaar uitgekomen te zijn voor Monaco.

Hij had Sedan afgelopen seizoen verlaten om in Nederland, bij Utrecht te gaan spelen.

David Di Tommaso was een speler van klasse, bovendien ijverig en onvermoeibaar op het veld.

Aan zijn familie, aan al zijn fans, presenteert CSSA Sedan zijn levendigste rouwbeklag.
-je UI was te groot en daarom verwijderd-
pi_32668696
AZ-alkmaar.nl:
quote:
AZ condoleert familie David di Tommaso

Met grote ontsteltenis heeft AZ kennis genomen van het plotselinge overlijden van FC Utrecht-speler David di Tommaso. Het leven van de voetballer heeft veel te kort geduurd, want collega Di Tommaso werd slechts 26 jaar. Hij overleed in de nacht van maandag op dinsdag in zijn slaap.
David di Tommaso kwam afgelopen zondag nog in actie tegen Ajax. FC Utrecht won deze wedstrijd en de Franse verdediger was één van de uitblinkers. Afgelopen seizoen werd hij nog uitgeroepen tot speler van het jaar door de Utrecht-fans. Dit seizoen speelde Di Tommaso in zijn thuishaven De Galgenwaard op 21 augustus nog tegen AZ.

Het bestuur van AZ, de gehele technische staf, spelers en medewerkers wensen zijn gezin, familie en FC Utrecht en haar fans heel veel sterkte toe in deze moeilijke tijd.
pi_32668708
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:51 schreef the_undertaker het volgende:

[..]

Frans is lastig vertalen, maar het komt hier op neer:

Een verschrikkelijk bericht heeft ons deze dinsdag aan het eind van de ochtend bereikt.
David Di Tomasso is afgelopen nacht plotseling overleden aan een hartaanval.

David, geboren in Grenoble op 6 oktober 1979 kwam bij Sedan in 2000 en speelde er 4 seizoenen.,
na eerst 3 jaar uitgekomen te zijn voor Monaco.

Hij had Sedan afgelopen seizoen verlaten om in Nederland, bij Utrecht te gaan spelen.

David Di Tommaso was een speler van klasse, bovendien ijverig en onvermoeibaar op het veld.

Aan zijn familie, aan al zijn fans, presenteert CSSA Sedan zijn levendigste rouwbeklag.
Erg netjes! En heel erg bedankt.
  dinsdag 29 november 2005 @ 12:53:45 #216
93214 DeTolk
Elk puntje telt.
pi_32668715
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 12:53 schreef Klingon het volgende:
AZ-alkmaar.nl:
[..]
pi_32668859
hij werkte bij mij om de hoek.
tjemig wat erg, geen woorden voor
rip
pi_32668926
Vitesse.org:
quote:
Vitesse en RKC herdenken Di Tommaso

Vitesse en RKC Waalwijk staan vanavond stil bij het overlijden van FC Utrecht-speler David di Tommaso. De teams houden voor aanvang van het duel in Gelredome een minuut stilte in acht en de spelers dragen rouwbanden. Di Tommaso overleed in de nacht van maandag op dinsdag onverwachts in zijn slaap. De Fransman was 26 jaar en laat een vrouw en een kind achter. Di Tommaso was basisspeler in het team van Foeke Booy. Hij speelde zondag nog mee in de wedstrijd tegen Ajax. De fans riepen hem afgelopen seizoen uit tot speler van het jaar. Hij speelde eerder voor AS Monaco en Sedan.
Goed van Vitesse en RKC. Ik ben er bij.
pi_32669000
quote:
Op dinsdag 29 november 2005 13:00 schreef Blupp het volgende:
hij werkte bij mij om de hoek.
tjemig wat erg, geen woorden voor
rip
Het utrecht-stadion zit bij jou op de hoek?
  dinsdag 29 november 2005 @ 13:05:40 #220
92279 N.icka
Windforce 11
pi_32669004
Ik moet de hele tijd aan zn vrouw denken , misschien wakker geworden vnmorgen naast haar dode man , brrrrrrrrr
pi_32669026
Shit...

pi_32669037

Veel te jong

rip
pi_32669047
Met verbazing kennisgenomen van dit bericht

Heel veel sterkte gewenst aan de nabestaanden,supporters en selectie van FC Utrecht.
Winnaar Fok Europacup toto 2003/2004
http://home.wanadoo.nl/fside/geluiden/superjoden.mp3
  dinsdag 29 november 2005 @ 13:07:25 #224
68638 Zwansen
He is so good it is scary...
pi_32669052
godver!
pi_32669056
godverdomme zeg...

R.I.P.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')