KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Je gebruikersnaam is ook in het Engels
All those moments will be lost, like tears in rain... Time to die.
daar heb je het al, empowerment is niet het moraal hooghouden, maar dat de werknemers veel meer insteek hebben. Het is gewoon enorm lastig om steeds al die begrippen te vertalen. En ik noemde daar nog wel wat vanzelfsprekende dingen op, het wordt lastiger met discounted cash flow, collaterized mortgage obligation, par value, en dat we niet beginnen over afkortingen zoals IRR, EBIT, CFO etc. Ze zijn heus wel mogelijk te vertalen, maar ten eerste duurt dat te lang, en raak je er in de war, doordat juist iedereen weet dat ebit de earnings before interest and taxes zijn, als ik opeens de verdiensten voor rente en belastingen (VVRB) dan snapt niemand er meer wat vanquote:Op zondag 30 oktober 2005 22:37 schreef Botje96 het volgende:
Sterkte en zwakteanalyse. Kansen en bedreigingen. Toewijding tot het bedrijf. Moraal hooghouden. Doelen stellen. Niks mis mee lijkt me
responsies!quote:Op zondag 30 oktober 2005 18:53 schreef Kamphuys het volgende:
Jongensjongens, de reacties beginnen nu wel erg predictable te worden
Bovenstaande tekst = C C 3.0 NL BY-NC-ND - quotes inkorten uitgezonderd.
Het is inderdaad te triest voor woorden. Dat soort mensen mogen van mij per direct door hun kutkop worden doodgeschoten.
Spuit 11? .
.
Wij zijn artificial intelligence. Overclock jezelf maar hou jezelf wel goed koel.
Ik ben gematigd verslaafd aan drugs-ik kan stoppen voor een periode of altijd-maar altijd is zo lang-leef in zonde met mate(n)
http://pc-fr34k.hyves.nl/blog/
Ik ben gematigd verslaafd aan drugs-ik kan stoppen voor een periode of altijd-maar altijd is zo lang-leef in zonde met mate(n)
http://pc-fr34k.hyves.nl/blog/
Ik gebruik ook veel Engels..Op school spreek ik vaak ook Engels, omdat er daar nog meer mensen zijn die daar erg aan gewend zijn.
Dat ging over 'spirit'.quote:Op zondag 30 oktober 2005 23:21 schreef boskov het volgende:
[..]
daar heb je het al, empowerment is niet het moraal hooghouden, maar dat de werknemers veel meer insteek hebben. [..]
Bij sommige dingen kom je er simpelweg niet omheen lijkt mij. Ik heb dat ook weleens dat ik eerder op het Engelse woord kom dan op het Nederlandse woord. Dit komt dan vaak doordat ik die woorden gewoon vaker gebruik.
Emancipate yourselves from mental slavery, none but ourselves can free our minds
uit "Scherven" van Youp van 't Hek hehehe.quote:Op zondag 30 oktober 2005 13:09 schreef HPoi het volgende:
Heb jij je target al gehaald?
Be kind, be polite, be nice, be helpful, be normal, be yourself. Then everything will be ok.
quote:Op zondag 30 oktober 2005 23:56 schreef Erick1985 het volgende:
[..]
uit "Scherven" van Youp van 't Hek hehehe.
Zeker weten
Be kind, be polite, be nice, be helpful, be normal, be yourself. Then everything will be ok.
Ach, who cares? Lekker belangrijk dat mensen er soms zinloze woorden tussendoor gooien. Alsof de wereld dan vergaat. Get over it.
Back in business.
Ik gebruik ook weleens english words a
a
The only easy day, was yesterday. (USMC)
Live for today, cause yesterday is gone and tomorrow may never come. (Ducky, NCIS)
I'll grow old with her, just from a far. (Harold, POI)
Live for today, cause yesterday is gone and tomorrow may never come. (Ducky, NCIS)
I'll grow old with her, just from a far. (Harold, POI)
Wat hij zegt.. Omdat jij te stupid bent om een woordje over de border te spreken, hoeven anderen zich niet aan te passen, tjo!!!quote:Op zondag 30 oktober 2005 11:18 schreef -Dominator- het volgende:
Fuck you!
Oh ja: Fuck
When I die, I want to die like my grandfather - peacefully asleep - and not screaming like the passengers in his car...
Arguing on the Internet is like competing in the Special Olympics. Even if you win, you're still retarded.
Arguing on the Internet is like competing in the Special Olympics. Even if you win, you're still retarded.
Dat werknemers veel meer insteek hebben? Volgens mij betekent empowerment 'slagkrachtvergroting' (wil overigens niet zeggen dat dat zo'n mooi woord is); volgens mij houdt het in dat je zorgt dat werknemers zodanige bevoegdheden hebben dat ze niet elk dingetje met hun leidinggevende hoeven af te stemmen.quote:Op zondag 30 oktober 2005 23:21 schreef boskov het volgende:
[..]
daar heb je het al, empowerment is niet het moraal hooghouden, maar dat de werknemers veel meer insteek hebben. Het is gewoon enorm lastig om steeds al die begrippen te vertalen.
Ja, dat klopt. Maar ik zeg toch ook niet dat ik vind dat mensen geen Engels moeten gebruiken. Ik heb het over het *onnodig* gebruiken van Engelse woorden, dus voor situaties waarin er gewoon een goed Nederlands alternatief voor woorden is. Dus 'interesting' zeggen als je 'interessant' bedoelt.quote:Op zondag 30 oktober 2005 23:02 schreef Roi het volgende:
Je gebruikersnaam is ook in het Engels
Zoals bijvoorbeeld je gebruikersnaam in het Engels neerzetten.quote:Op zondag 30 oktober 2005 11:15 schreef girllover het volgende:
Ik vind het erg irritant als mensen steeds onnodig Engelse woordne gebruiken. Met 'onnodig' bedoel ik het dat geen woorden zijn waarvoor niet echt een Nederlands alternatief bestaat, zoals computer.
Een goed voorbeeld "girllover" in plaats van "houdvanmeisjes" als gebruikersnaam op Fok! gebruiken.....
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
Precies, 'houdvanmeisjes' klinkt toch niet? Dan lijkt het me ook niet onnodig om girllover te gebruiken.quote:Op maandag 31 oktober 2005 17:59 schreef maartena het volgende:
[..]
Zoals bijvoorbeeld je gebruikersnaam in het Engels neerzetten.
Een goed voorbeeld "girllover" in plaats van "houdvanmeisjes" als gebruikersnaam op Fok! gebruiken.....
Dus jouw stelling is: Als het niet klinkt, dan mag het in het Engels?quote:Op maandag 31 oktober 2005 18:02 schreef girllover het volgende:
Precies, 'houdvanmeisjes' klinkt toch niet? Dan lijkt het me ook niet onnodig om girllover te gebruiken.
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
Ja. Mijn stelling is dat ik het onnodig vind om Engels te gebruiken als er een goed Nederlands alternatief voor is. Als dat er niet is en je dus alleen een woord hebt dat niet klinkt, is het gebruik van een Engels alternatief naar mijn idee niet overbodig.quote:Op maandag 31 oktober 2005 18:03 schreef maartena het volgende:
[..]
Dus jouw stelling is: Als het niet klinkt, dan mag het in het Engels?
|
|
