Chantal, Menno, Joost en Rob zijn nu in de "beauty-salon"
Menno doet dezelfde behandeling als Roel. "Als hij dat al lekker vond, dan vnid ik dat ook."
Menno vertelt de schoonheidsspecialiste dat ze al een keer als travestiet hebben rondgelopen, al een keer een hele week hebben zitten breien. "En ik ben ook al een keer als de homo neergezet."
Joost zegt, zonder enige ironie, tegen de specialiste dat hij het heel leuk voor hun vindt, en dat het voor hun wel een eer moet zjin dat ze hier de bewoners mogen behandelen.
De specialiste legt wél ironie in haar stem als ze antwoordt dat het inderdaad een hele eer voor hun is.
Joost met de schoonheidsspecialiste
Joost zegt tegen haar dat er op zich voor mannen wel een drempel is om naar een schoonheidsspecialist te gaan, maar dat hij daar wel overheen is. Zij herkent dit wel: "Mannen gaan vaak pas naar ons toe als ze echt problémen hebben met hun huid." Maar volgens haar wordt het wel steeds meer een trend dat ook mannen "voor de lekker" naar een schoonheidsspecialist gaan.
Chantal wordt door een kapper onder handen genomen:
De kapper vertelt dat hij in een zaak met zes anderen werkt.
Chantal: "En de zaak is van jou?"
Kapper: "Ja."
Chantal: vind je dat moeilijk, delegeren?
Kapper: "Nee, nee. Ik liet als jongetje mijn ouders al voor me lopen."
Chantal: "O ja? Ben je zo'n verwend apie? Gha A! A! A! Nou groot gelijk heb je hoor, laat ze maar lekker voor je lopen."
Er zijn Europese landen waar een groter bevolkingsdeel moeite heeft de eindjes aan elkaar te knopen, maar waar supermarktgevechten om rollen zacht Page-toiletpapier toch uitblijven.