LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Kijk, in het Nederlands zeggen duiven roekoe, koeien boe, honden woef, katten miauw, etc. Zo heeft elke taal wel zijn dingetje. In het Japans weet ik er ook een paar. Een duif zegt 'po' en een konijn 'pyon pyon.' Maar nu vraag ik me af wat een eend in het Frans zegt, ik heb het geweten en ik moest daar vroeger vreselijk om lachen, maar het is me ontschoten.
Iemand een idee?
En nee, ze zeggen geen ze kweque kweque, bespaar me de onzinnige reacties! .
Iemand een idee?
En nee, ze zeggen geen ze kweque kweque, bespaar me de onzinnige reacties! .
.
Who's the leader of the club that's made for you and me?
quote:
Op donderdag 2 juli 2009 22:41 schreef RTB het volgende:
als ik elk rap"liedje" een kans moest geven was ik aan het eind van dit millennium nog bezig met het tempo waarin die kotshoop uitgebraakt wordt.
👾
als ik elk rap"liedje" een kans moest geven was ik aan het eind van dit millennium nog bezig met het tempo waarin die kotshoop uitgebraakt wordt.
👾
Dus je kent Supergosse ook niet.quote:Op maandag 3 oktober 2005 21:55 schreef Toryu het volgende:
[..]
hij zal vast leuk zijn als ik frans kon...
Ja, die met de ballen in de bek.
mijn oma riep vroeger altijd "poele poele poele" als we de eendjes brood gingen geven...
jaren later wist ik dat dat frans was voor eendje....
jaren later wist ik dat dat frans was voor eendje....
uit een aspergernest
Als iemand een site kan vinden waar zo'n hele lijst staat..
When all else fails, you always have delusion.
Le canard lijkt helemaal niet op poele.quote:Op maandag 3 oktober 2005 22:04 schreef wendytje het volgende:
mijn oma riep vroeger altijd "poele poele poele" als we de eendjes brood gingen geven...
jaren later wist ik dat dat frans was voor eendje....
Hm, je hebt natuurlijk aan de andere kant wel een poelier die gevogelte verkoopt.
Edit:
Dus wij leren kinderen om 'kip kip kip' te zeggen als ze de eendjes aan het voeren zijn.quote:Wie jagers tijdens de jacht zo nu en dan "poele, poele" of "kok, kok" hoort roepen, vraagt zich misschien wel eens af wat hen op dat moment bezielt.
Het gaat hier echter "gewoon" om de Franse woorden voor kip en haan! Op zo'n moment waarschuwen de jagers elkaar voor een opvliegende fazantenhen of -haan. Op de hennen wordt meestal niet geschoten omdat die zorgen voor voldoende nageslacht.
Ja, die met de ballen in de bek.
Van eenden is bekend dat ze overal hetzelfde geluid maken. Daarom zijn ze uiterst inzetbaar bij geheime diensten.
De geheime agenten echter, die hun geluid willen imiteren om argelose jagers te misleiden zullen in het buitenland door hun taalgebonden imitatie snel door de mand vallen.
De geheime agenten echter, die hun geluid willen imiteren om argelose jagers te misleiden zullen in het buitenland door hun taalgebonden imitatie snel door de mand vallen.
Le quack misschien? of toch La quack... 1 van die twee moet het zijn, kan haast niet anders
пусть всегда будет солнце
hierzoquote:Op maandag 3 oktober 2005 22:05 schreef Mirel het volgende:
Als iemand een site kan vinden waar zo'n hele lijst staat..
When in panic or in doubt:
run in circles, scream and shout
run in circles, scream and shout
vite! supergosse!!!quote:
(en PMF....ah, de dagen van omnibus! hoe heette dat dorp ook weer, saint pierre les trois pompes ofzo?)
Ich erschlag meinen Goldfisch, vergrab ihn im Hof.
Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab lass ich los.
Mein altes Leben, schmeckt wie ‘n labriger Toast.
Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab lass ich los.
Mein altes Leben, schmeckt wie ‘n labriger Toast.
Overigens is coin-coin wat je in het Nederlands kwak-kwak noemt, als in "Eendjes zeggen kwak-kwak". Wat TS waarschijnlijk bedoelt is het werkwoord kwaken en dat is (van eenden) caqueter. (Van kikkers is het coasser).quote:Op maandag 3 oktober 2005 21:47 schreef kwintenstraler het volgende:
"Coin-coin"
When in panic or in doubt:
run in circles, scream and shout
run in circles, scream and shout
Ik was op zoek naar het 'kwak-kwak' inderdaad. Maar leuk dat ik dat van dat caqueter nu ook weet, merci! .quote:Op dinsdag 4 oktober 2005 12:22 schreef kwintenstraler het volgende:
[..]
Overigens is coin-coin wat je in het Nederlands kwak-kwak noemt, als in "Eendjes zeggen kwak-kwak". Wat TS waarschijnlijk bedoelt is het werkwoord kwaken en dat is (van eenden) caqueter. (Van kikkers is het coasser).
.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
|
|
