Hard... werk... in 1 zin...quote:Op donderdag 22 september 2005 10:09 schreef babette21 het volgende:
[..]
hm 't is idd tijd voor een derde bakkie![]()
ik ben ondertussen heel hard aan het werk![]()
![]()
vandaar mijn nietzosupersnelle reacties
ook kleine jochies worden groot hequote:Op donderdag 22 september 2005 10:14 schreef Dizer het volgende:
Vroegàh was ik al aangeschoten na 2 biertjes
Tot 4 maanden geleden kon ik ook niet meer hebben dan 4 wijntjes maar daar kan ik nu ook ruim overheenquote:Op donderdag 22 september 2005 10:14 schreef Dizer het volgende:
[..]
Het is heel vreemd maar laatste tijd heb ik het echt dat ik bier veel meer kan drinken al voorheen. Ik weet het niet. Ik had al 2 of 3 biertjes op een nuchtere maag en na het eten weer 5 of 6. Vroegàh was ik al aangeschoten na 2 biertjes
moeilijk voor te stellen he..... en toch is het zoquote:
Toevallig na mijn 24e verjaardag. Ben ik nu officieel volwassen? Wil je me daarom niet meer hebben? Ben ik te oud voor je?quote:Op donderdag 22 september 2005 10:16 schreef babette21 het volgende:
[..]
ook kleine jochies worden groot he
We worden gewoon oud MB... of alcoholistenquote:Op donderdag 22 september 2005 10:16 schreef MissBliss het volgende:
[..]
Tot 4 maanden geleden kon ik ook niet meer hebben dan 4 wijntjes maar daar kan ik nu ook ruim overheen
Andere levensstijl gekregen![]()
quote:Op donderdag 22 september 2005 10:20 schreef Dizer het volgende:
[..]
We worden gewoon oud MB... of alcoholisten![]()
mja ik denk dat dat het is hahaquote:Op donderdag 22 september 2005 10:19 schreef Dizer het volgende:
Toevallig na mijn 24e verjaardag. Ben ik nu officieel volwassen? Wil je me daarom niet meer hebben? Ben ik te oud voor je?![]()
![]()
![]()
Dat is m'n zusje dus.quote:Op donderdag 22 september 2005 09:51 schreef _ELMaikel_ het volgende:
Ik heb btw op die chantal gestemt wat een babe![]()
Voor deze ene keer.quote:
Hoe kan JIJ [Jan Smit lookalike] zo een lekkere zus hebben?quote:
lekkere broer was leuker geweestquote:Op donderdag 22 september 2005 11:05 schreef Dizer het volgende:
Hoe kan JIJ [Jan Smit lookalike] zo een lekkere zus hebben?
geen idee, ík ben onschuldig!!quote:Op donderdag 22 september 2005 11:17 schreef beaverhausen het volgende:
Goeiemorgen..
En waarom ben ik uit de OP gehaald? He? Nou?.
.
.
Hebben ze je er zomaar uitgegooid?quote:Op donderdag 22 september 2005 11:17 schreef beaverhausen het volgende:
Goeiemorgen..
En waarom ben ik uit de OP gehaald? He? Nou?.
.
.
Goedemorgenquote:Op donderdag 22 september 2005 11:17 schreef beaverhausen het volgende:
Goeiemorgen..
En waarom ben ik uit de OP gehaald? He? Nou?.
.
.
Wie is daar verantwoordelijk voor? Beevie? Boepie? Of Svennie?quote:Op donderdag 22 september 2005 11:32 schreef Tania18 het volgende:
[..]
Hebben ze je er zomaar uitgegooid?![]()
Wat een eikels![]()
Uuhm dat babblefish gebeuren van Altavista... er hoort te staan:quote:Op donderdag 22 september 2005 11:45 schreef babette21 het volgende:
Diz, welk beroerde vertaalmachine heb je voor je onderschrift gebruikt?!
niet dat het niet "vertaalbaar" is, maar gramatisch klopt 't volgens mij voor geen kant
Dus het zou moeten zijn:quote:Op donderdag 22 september 2005 11:57 schreef babette21 het volgende:
ja die vertaling was duidelijk, maar daardoor zie je ook dat zo'n machine per woord vertaald en alles achter elkaar plakt
tout le monde = iedereen
seul = alleen
meurt = stinken sterft
volgens mij moet seul iig seulement zijn, en verder klopt de volgorde volgens mij niet helemaal ofzo
maar goed, niet dat ik het allemaal zo goed weet hoor... dit is alleen typisch "vertaalmachine"
Goedendag.quote:Op donderdag 22 september 2005 12:04 schreef Tom_Tom- het volgende:
It's not a cry you can hear at night,
It's not somebody who's seen the light.
It's a cold and it's a broken hallelujah.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelelujah..
Goedendag.
Babblefish geeft de vertaling van Tout le monde meurt seulement uit het frans naar nederlands:quote:Op donderdag 22 september 2005 12:05 schreef babette21 het volgende:
nee ook niet.... maar daarom zeg ik ook dat ik het ook niet precies weet,
alleen genoeg om te zien dat het niet klopt
maar ja, lang geleden alweer, dat Franse examen, dus enigszins weggezakt
ik wil het weten![]()
echt waar?!?quote:Op donderdag 22 september 2005 12:08 schreef Dizer het volgende:
Babblefish geeft de vertaling van Tout le monde meurt seulement uit het frans naar nederlands:
Iedereen meurt alleen maar![]()
![]()
Die heeft zij al.quote:Op donderdag 22 september 2005 11:15 schreef babette21 het volgende:
[..]
lekkere broer was leuker geweest
verveel je je zo?!quote:
Ik zag hem gisteren weer, best een grappig nummer zong ' iequote:Op donderdag 22 september 2005 11:05 schreef Dizer het volgende:
[..]
Hoe kan JIJ [Jan Smit lookalike] zo een lekkere zus hebben?
Welk nummer?quote:Op donderdag 22 september 2005 12:48 schreef BVO het volgende:
[..]
Ik zag hem gisteren weer, best een grappig nummer zong ' ie.
En ik zie wel wat gelijkenis, maar niet bijzonder veel hoor..
Bij TROS muziekfeest op het plein zekerquote:
Die ik dans met jou de tango.quote:
Die Mr en Mrs is toch echt wel Babette en ik (niet dat we ene koppel zijn of zo... ) maar wij verdienen die titels wel. We hebben zelfs een SC dochterquote:Op donderdag 22 september 2005 12:49 schreef mark_03 het volgende:
Voor het 500e topic kunnen we wel ff wat SC stats (van die cijferfeitjes) gaan opstellen. Ik ga zo s ff kijken
.
Of er een toernooi aan vast koppelen (Mr en Mrs SC), maarja, er loopt nu al een toernooi... nog 16 topics om iets te verzinnen.
Maar de liefde is toch overquote:Op donderdag 22 september 2005 12:51 schreef Dizer het volgende:
[..]
Die Mr en Mrs is toch echt wel Babette en ik (niet dat we ene koppel zijn of zo... ) maar wij verdienen die titels wel. We hebben zelfs een SC dochter
Boom boom bailandoquote:Op donderdag 22 september 2005 12:50 schreef BVO het volgende:
[..]
Die ik dans met jou de tango..
Grappig in de zin van fout, maar toch ook wel weer aardig voor een keertje..
Ik moet ook studeren.. maar ik heb geen zinquote:Op donderdag 22 september 2005 13:43 schreef mark_03 het volgende:
Sorry, ben ff aan 't studeren Diz. Dan hoef ik dat dit weekend niet meer te doen en kan ik dan onbezorgd karaoke-en
.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |