Michael Shields: het tragisch lot van een voetbal fan

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 12:51 schreef VoreG het volgende:
Ongelovelijk dat je hiervoor opgepakt kan worden en 15 jaar worden weggezet... Doet de Engelse regering er niks aan?

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 13:16 schreef PirE het volgende:
Ja, en zulke landen komen dus straks bij de EU.

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 14:30 schreef gr8w8 het volgende:
Heb je ook linkjes naar "normale" media over dit gegeven? Britse kranten, BBC etc?

quote:

I GRAHAM SANKEY, wish to make the following confession: On Sunday, May 29 2005 I was in the Bulgarian resort of Golden Sands near to the Port of Varna at about 5am.

I unfortunately had far too much to drink; I had been drinking lager for the better part of the day. In the evening I estimate that I drank nearly a full bottle of vodka and I was very, very drunk.

I left the PR Club and I was making my way to my hotel. I remember seeing a disturbance and a fight was taking place involving a large number of people, some of whom were wearing red shirts.

I could see bottles being thrown and as I drew closer a bottle smashed on the wall behind my head. As I turned to see where the bottle had come from I saw three men running at me with bottles and bricks in their hands.

I panicked and stupidly picked up a brick and threw it in the direction of the men running towards me. I saw the brick hit one of them. I panicked and I turned and ran away and returned to the hotel.

I did not know at that time that Mr Martin Georgief had been injured.

I was arrested (with others) by the Bulgarian police.

The following day I was questioned by an investigator. I was utterly terrified and denied any involvement in the incident.

I still did not know about the injuries to Mr Georgief. I was then released and I discovered that Mr Georgief had been seriously injured. I then returned to Liverpool.

I accept that I must have caused the serious injury to Mr Georgief.

My conscience has been tormenting me ever since. I read in the papers about Michael Shields's trial, and I felt that I could not let an innocent man take the blame for what I had done.

So I instructed my solicitor, Mr David Kirwan, to make public my acceptance of responsibility and my willingness to accept fully the consequences of my actions.

I expected that the Bulgarian court would accept my admission and free Mr Shields. I was horrified that the court has refused to do this, so I am making this signed confession in the hope that an innocent man will no longer have to take responsibility for what I admit I did.

Finally, I want to say that I bitterly regret what I did to Mr Georgief. I wholeheartedly apologise to him, his family and the Bulgarian authorities.

I am only 20 years old, and am appalled that I have ruined Mr Georgief's life and that Michael Shields, an innocent man, has received blame for what I did.

I just wish that I had my time over again.

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 14:45 schreef gr8w8 het volgende:
Maar hij lag dus te slapen, op het moment dat al zijn land/stadgenoten in de stad aan het feesten waren?

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 14:52 schreef Dagonet het volgende:
Ik lees níets over de bewijsvoering van de aanklager dus waarom men er hier al vanuit gaat dat Bulgarije corrupt is en de zaak van geen kanten klopt is raar natuurlijk.
De enige reden dat je daar aan zou denken is als je afgaat op de emotionele reacties van vrienden en familie, mja, als je die moet geloven dan is Mohammed B. ook onschuldig...

De bekentenis werd op een voor Bulgarije ontoelaatbare manier gedaan, ze konden het dus niet meenemen in de rechtszaak en moesten ze het doen met het bewijs dat ze hadden (beide kanten van de zaak). Daarbij wil de lafbek die bekent heeft alleen maar in het VK terecht staan, niet in Bulgarije, als hij daarheen zou moeten had hij ook niet bekent.

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 15:01 schreef Dagonet het volgende:

[..]

Genoeg om hem te veroordelen.

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 15:01 schreef Dagonet het volgende:
http://www.novinite.com/view_news.php?id=50634 en andere linkjes op die site geven een Engelstalig lokaler beeld.

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 15:01 schreef Dagonet het volgende:

Één van de dingen die je in jouw linkjes bijv. niet leest is dat hij de straf in het VK mag uitzitten

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 15:02 schreef gr8w8 het volgende:

Ik mis gewoon heel veel van de andere kant van het verhaal.

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 15:02 schreef gr8w8 het volgende:
Dude. Niet in elk linkje staat dat. BV

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 17:41 schreef Dagonet het volgende:
[..]
Maar het blijft nou eenmaal nog steeds iemand die ZEGT een misdaad niet begaan te hebben, voor de rechter in Bulgarije bestaat de bekentenis immers niet.

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 17:41 schreef Dagonet het volgende:
Hou daarbij ook rekening met de mogelijkheid van het volgende:
a) de bekenner is iemand die pathologisch misdaden bekent (die zijn er)
b) de bekenner houdt er rekening mee dat het gooien van een steen in het VK niet zo zwaar bestraft zal worden en zal neerkomen op hooguit een paar maanden of wat voorwaardelijks. Immers, die persoon wil niet en zal niet in Bulgarije terecht staan, dat is de voorwaarde van de bekentenis.

Stel jij was de VS in een staat met de doodstraf op vakantie, vlak bij je hotel wordt iemand doodgeschoten. Jij gaat terug naar Nederland, volgt de zaak en vlak voor de uitspraak beken je dat jij het was in de wetenschap dat je toch niet uitgeleverd gaat worden en dus geen risico loopt in de hoop de werkelijke dader vrij te krijgen.

Als het zo zou werken zouden tegenstanders van de doodstraf dat altijd doen.

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 17:41 schreef Dagonet het volgende:
Waarom gaat iedereen er vanuit dat Shields onschuldig is zonder de details van de zaak te kennen?

quote:

Op vrijdag 29 juli 2005 19:15 schreef gr8w8 het volgende:
Ik weet het niet. Ik lees en vind alleen maar erg gekleurde verhalen uit Liverpool. Niets vanuit Bulgarije, maar dat hij immers wel veroordeeld is en me geen zware internationale rellen ter ore zijn gekomen, vrees ik dat hij in elk geval niet gewoon op één oor heeft liggen slapen die nacht. Misschien heeft hij die bewuste steen niet gegooid.

En ja, het gebeurt vaker dat iemand een misdaad bekend die hij niet heeft gepleegd, hoe raar dat ook klinkt.

Ik mis gewoon teveel in het verhaal.

quote:

Both Graney and Shields had denied being related, but eventually Shields was forced to admit that they were "kind of cousins".