normale woorden die bij verkeerd lezen raar zijn

balanstelling aan elkaar geschreven,dit woord kwam ik laatst tegen.....ik las eerst belangstelling maar het is dus gewoon balans-telling. wat een onzin eigenlijk hé.

quote:

op dinsdag 27 juni 2006 23:06 schreef dareaper het volgende:

[..]

pijpentuitje is het

wat dacht je van pijp etuitje, dus een zakje waar je je pijp in doet ? wordt gebruikt voor ontgroeningen in groningen, daar moeten ze zo'n ding meenemen als ze voor de eerste keer komen. maar niemand weet wat het is.

quote:

op zondag 24 juli 2005 15:16 schreef paarse_paashaas het volgende:

[..]

kijk eens hoevaak het woordje "of" in de tekst staat, en tel dan die f-en ook eens mee .

omg, ik ben gepwned door een zin!

quote:

op woensdag 28 juni 2006 08:06 schreef vandenberg het volgende:

[..]

wat dacht je van pijp etuitje, dus een zakje waar je je pijp in doet ? wordt gebruikt voor ontgroeningen in groningen, daar moeten ze zo'n ding meenemen als ze voor de eerste keer komen. maar niemand weet wat het is.

niet bij mijn ontgroening... ik moest een airbag meenemen ... 'k heb maar een scheetkussen meegenomen

quote:

op vrijdag 16 juni 2006 20:51 schreef felic. het volgende:

[..]

je vergeet:

wat was was voordat was was was?

edit: ik quote een reactie uit juli 2005

was was was, voordat was was was?

homoniemen zijn woorden die verschillende betekenissen kunnen hebben, zoals het woord weg, dat de betekenis kan hebben van straat, van verdwijnen (weg doen, weg gaan) en ook een overdrachtelijke betekenis ("dat is een heilloze weg"). wat men zich meestal niet realiseert is dat er verschillende soorten homoniemen zijn. naast de gewone homoniemen zijn er ook de homogrammen. dat zijn woorden die weliswaar het zelfde geschreven worden maar die verschillend worden uitgesproken. vaak hebben ze een verschillende klemtoon, zoals vóórkomen en voorkómen. en dan zijn er nog homogrammen die niet in alle situaties het zelfde worden geschreven, de homogrammen die verschillend worden afgebroken. ik noem die pseudo-homogrammen.

echte homogrammen:

* balletje
* bommelding
* doorbreken 1)
* doordenken 1)
* doordringen 1)
* doorlezen 1)
* doorlichten 1)
* doorlopen 1)
* doorsteken 1)
* doorwerken 1)
* filmster
* massagebed
* onderkomen
* overdekken 1)
* overdrijven 1)
* overkomen
* overleggen 1)
* overschatten 1)
* overspelen 1)
* tuigage
* tuigen
* tuinier
* voorkomen

battus geeft in de "opperlandse taal- en letterkunde" een hele lijst dierennamen:

* kribbig
* magier
* paraaf
* polijster
* wolfram
* aramees
* barbaars

voorbeelden van pseudo-homogrammen:

* aals-meer / aal-smeer
* balk-anker / bal-kanker 3)
* be-daard / bed-aard
* be-danker / bed-anker
* be-dreiger / bed-reiger
* bed-onderstel / be-donderstel
* be-dreven / bed-reven
* be-spaard / bes-paard 1)
* be-stijger / bes-tijger 1)
* boutens-laan / bouten-slaan
* burger-stand / burgers-tand 1)
* dood-steken / doods-teken
* door-naaien / doorn-aaien 1)
* euro-top / eu-rot-op 2)
* gast-rol / gas-trol
* ge-never / gen-ever
* ge-niep / gen-iep
* ge-nomen / gen-omen
* huts-pot / hut-spot
* kart-ongeluk / karton-geluk
* ka-trol / kat-rol
* kers-tomaatje / kerst-omaatje 1)
* konings-loper / koning-sloper 4)
* kust-aak / kus-taak
* kwart-slagen / kwarts-lagen 1)
* liefdes-tempel / liefde-stempel 2)
* lijst-rand / lij-strand
* lof-tuiting / loft-uiting
* mee-stemmen / mees-temmen
* meest-al / mees-tal
* mee-trekken / meet-rekken
* minis-ter / mini-ster
* nap-luizen / na-pluizen
* noord-ier / noor-dier
* pat-stelling / pats-telling
* pijp-lasser / pij-plasser
* portiek-neuker / portie-kneuker (a.f.th. van der heijden) 2)
* sijsjes-lijmer / sijsje-slijmer
* stuur-slot / stuurs-lot
* schut-sluis / schuts-luis
* rij-strand / rijst-rand 4)
* rij-strook / rijst-rook
* reuzen-oor / reuze-noor
* tabaks-teler / tabak-steler 1)
* tijd-stip / tijds-tip
* tui-trekken / tuit-rekken
* versnellings-pook / versnelling-spook
* volks-taal / volk-staal
* val-kuil / valk-uil
* waar-door / waard-oor
* wets-taal / wet-staal 3)
* zee-paard / zeep-aard
* zoe-ven / zo-even

en dan nog een drietrapsraket:

* be-lang-stellende / bel-angst-ellende

en ook hier weer een aantal dierennamen van battus:

* bed-arend
* bed-otter
* bed-rog
* ent-ree
* dwing-eland
* gesp-eend
* haard-os
* kar-os
* vlo-ekster

buitenlandse of gemengde homogrammen

* duits: ur-insekt / urin-sekt (c.q. voorouder van de hedendaagse insecten, resp. schuimwijn met een heel merkwaardige afdronk)
* duits-nederlands: ver-flucht / verf-lucht 5)
* engels: zie equivocal words

de zogenaamde spellingsvernieuwing heeft ons een aantal mooie homogrammen door de neus geboord, zoals:

* beneveld
* benepen 1)
* penetuitje
* pijpetuitje 1)

zie ook: "opperlandse taal- en letterkunde", door battus, querido, amsterdam, 1982, pp.96-97.
en het woord-anders-boek van herman elderson.

vroeger hoorde ik wel eens jack indurain (dat zal vast de broer van miguel zijn?

nee joh, dat was jacky durand (ja ik begon pas met wielrennen volgen in 96 ofzo.

hmm misschien is ie al eens voorbij gekomen maar :

wat kan kan kan kan alleen

en van het weekend tijdens het gamen was er iemand in generalchat aan het kletsen met de naam
harrybeaver.....

heb het toch een aantalmalen verkeerkd gelezen

quote:

op zaterdag 10 juni 2006 11:25 schreef nepthys het volgende:
topposter

op het eerste gezicht zie ik meestal toppo-ster staan

ja, zo had ik dat eens met 'minister'. ik las het toen als mini-ster.

quote:

op woensdag 28 juni 2006 00:02 schreef tanna het volgende:
balanstelling aan elkaar geschreven,dit woord kwam ik laatst tegen.....ik las eerst belangstelling maar het is dus gewoon balans-telling. wat een onzin eigenlijk hé.

haha, zonet las ik het als 'bal-aanstelling'! ik dacht hee, er ontbreekt een a... (en toen ik verderlas:) oh, wacht even!!

zeekoetje

hulplasser

niet verkeerd lezen, maar verkeerd horen; bij een van die wk-wedstrijden hadden ze het over een "super racist"... wtf? oh! een "super assist"!

zwenkarm.

hitte------>hitler

net zag ik weer een topic, waar stond hittegolf, dacht dat eerst stond, hitlergolf.

ah, hier een plaatsnamenfoutje.......we moesten een keer naar lemele of zoiets, kwamen we langs vroomshoop en toen zei een reisgenoot ; ' vroemshoep ( dus vroomshoop op z'n engels uitgesproken) daar heb ik écht nog nooit van gehoord'. ik moest errug lachen

vroem & driesmen

als vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegensvlug.
=)

nog een leuke:

wist je dat ah weer slamelange verkoopt?

quote:

op maandag 3 juli 2006 22:56 schreef tanna het volgende:
ah, hier een plaatsnamenfoutje.......we moesten een keer naar lemele of zoiets, kwamen we langs vroomshoop en toen zei een reisgenoot ; ' vroemshoep ( dus vroomshoop op z'n engels uitgesproken) daar heb ik écht nog nooit van gehoord'. ik moest errug lachen

mulhouse, ook zo eentje: is het nou mul-haus, of moeloese?

metroongeluk in valencia - zeker 30 doden

metroon-geluk?

met-roon-geluk?

me-troon-geluk?



[ Bericht 15% gewijzigd door rameijer op 05-07-2006 11:51:56 ]

*kick*

soketende!

als een potvis in de pispot pist, zit er potvispis in de pispot!


ik zei laatst bijna ; mijn jeus neukt, in plaats van mijn neus jeukt

yeah...