Roeter/Rauter

Main Entry: 1rout·er
Pronunciation: 'rau-t&r
Function: noun
: one that routs : as a : a routing plane b : a machine with a revolving vertical spindle and cutter for milling out the surface of wood or metal

Op woensdag 20 juli 2005 23:55 schreef fransie102 het volgende:
Hij Rau-teert.

Router dus

Op woensdag 20 juli 2005 23:58 schreef mvdlubbe het volgende:
Misschien een gevalletje tomato - tomato?

Op donderdag 21 juli 2005 00:02 schreef Dirkh het volgende:

[..]

Nou eh... ik ben wel zo'n dwangneuroot. Het is óf dit óf dat.

Op donderdag 21 juli 2005 00:03 schreef ThE_ED het volgende:

[..]

Color of Colour?

Op donderdag 21 juli 2005 00:02 schreef Dirkh het volgende:

[..]

Nou eh... ik ben wel zo'n dwangneuroot. Het is óf dit óf dat.
Rauter klinkt bij mij net zoals mijn moeder die een Bich Mach bij de Mak besteld.

Op donderdag 21 juli 2005 00:06 schreef Dirkh het volgende:

[..]

Color.

Op woensdag 20 juli 2005 23:50 schreef Dirkh het volgende:
Ik was er gewoonweg van overtuigd dat het roeter was. Je zegt toch ook roeteplanner.

Op donderdag 21 juli 2005 00:09 schreef Guard het volgende:

[..]

Tja je zegt ook kabouter en geen kaboeter....

Op woensdag 20 juli 2005 23:11 schreef Dirkh het volgende:
Beetje een DIG vraag, dus stel het maar hier.
Wat is de uitspraak van "router"?
Ik zeg altijd "roeter" maar vandaag heb ik al drie maal iemand het "rauter" horen noemen.
Hoe noemen jullie het, en wie weet zeker wat de juiste uitspraak is?

Op donderdag 21 juli 2005 01:46 schreef Allan24 het volgende:

Rauter

als de uitspraak roeter was geweest hadden ze wel 'rooter' geschreven

Op donderdag 21 juli 2005 00:15 schreef Dirkh het volgende:

[..]

Dan zou ik leprecon zeggen.
Het gaat om de uitspraak.
Door de uitleg van Tijn en Swets, die voor Sitecom werkt en die dingen verkoopt, maakt of weet ik veel wat, ben ik wat meer overtuigd van mijn eerdere standpunt.

Op donderdag 21 juli 2005 09:21 schreef Mr_Belvedere het volgende:
switch of hub, veel makkelijker

Op donderdag 21 juli 2005 02:41 schreef Tichelaar het volgende:

[..]

Hangt van het gebied af, Nederlanders zeggen meestal Roeter, veel Engelsen en Noord Amerikanen ook, maar Australiërs zeggen weer Rauter. Officieel is het Rauter en Rauting, al is het bij een weg zoals Route 66, wel Roet 66.

Op donderdag 21 juli 2005 09:38 schreef Jumparound het volgende:
Om de discussie te ontlopen zeg ik altijd "internet-verbindingskastje-voor-een-of-meerder-pcs-die-continue-verbinding-met-internet-houdt"

opgelost!

Op donderdag 21 juli 2005 09:31 schreef teknomist het volgende:
Ik probeer altijd zoveel mogelijk "roeter" te zeggen omdat het woord afgeleid is van "route".

En je zegt toch ook niet "rauteplanner"... Maar ik betrap mezelf er wel eens op dat ik ook gewoon "rauter" zeg als mijn gesprekspartner dat ook doet of als mensen mij toch niet snappen.

Op donderdag 21 juli 2005 09:54 schreef speknek het volgende:

[..]

In Amerika zeggen ze voor route ook gewoon raut hoor.

Op donderdag 21 juli 2005 09:59 schreef teknomist het volgende:

[..]

Ik vind het Brits-Engels netter en correcter

Op donderdag 21 juli 2005 10:00 schreef Jo0Lz het volgende:

[..]

Is dat niet hetzelfde ?/¿

Op donderdag 21 juli 2005 09:53 schreef lurf_doctor het volgende:

[..]

internetkastje

Op donderdag 21 juli 2005 09:54 schreef Jo0Lz het volgende:
ROUTER, -> SPOUS, dus rauwter, spauws

OU is AUW.
behalve als je ook roeteplanner zegt tegen de routeplanner, dan moet je het maar een roeter noemen...

wat ook een discussie.
het is een router. dus rauwter

_{(zeg ik tenminste altijd)}

Ross,

The Merriam-Webster dictionary states the pronunciation to be: 'rau-t&r However since you are the owner of the device you may pronounce it's name in any fashion of your choosing. Please let me know if I can be of additional assistance.

Best regards,

Op donderdag 21 juli 2005 10:08 schreef mistermaniac het volgende:

[..]

Op donderdag 21 juli 2005 10:10 schreef teknomist het volgende:
Cisco is naar mijn weten een Amerikaans bedrijf.

Ik woon nog altijd in Europa

Een router (uitspraak: rauter Amerikaans of roeter Engels)

Dirkh	woensdag 20 juli 2005 @ 23:11
	Beetje een DIG vraag, dus stel het maar hier. Wat is de uitspraak van "router"? Ik zeg altijd "roeter" maar vandaag heb ik al drie maal iemand het "rauter" horen noemen. Hoe noemen jullie het, en wie weet zeker wat de juiste uitspraak is?
mistermaniac	woensdag 20 juli 2005 @ 23:20
	Op zun engels Rauwtuhr quote: Main Entry: 1rout·er Pronunciation: 'rau-t&r Function: noun : one that routs : as a : a routing plane b : a machine with a revolving vertical spindle and cutter for milling out the surface of wood or metal
rubstar	woensdag 20 juli 2005 @ 23:21
	ik zeg ook altijd roeter.. maar het schijnt rauwter te zijn..
Mr-Mackey	woensdag 20 juli 2005 @ 23:22
	Rauter!
Jordy-B	woensdag 20 juli 2005 @ 23:22
	Doorgaans spreek ik het op z'n Engels uit, maar ik pas het aan aan de uitspraak van de persoon met wie ik in gesprek ben.
Snarf	woensdag 20 juli 2005 @ 23:29
	Ik zeg ook altijd rauter.
Dirkh	woensdag 20 juli 2005 @ 23:32
	En ik maar stug volhouden dat zij zo dom zijn. Rauwter zou het dus moeten zijn.
-Dominator-	woensdag 20 juli 2005 @ 23:33
	roeter
MissBliss	woensdag 20 juli 2005 @ 23:34
	Roeter.
Typmuts	woensdag 20 juli 2005 @ 23:37
	Ik zeg ook rauter! Mijn docent sprak het uit als roeter...
_Jeffrey_	woensdag 20 juli 2005 @ 23:38
	http://gathering.tweakers.net/forum/find/keyword?data%5Bboolean%5D=AND&data%5Bq%5D=router+roeter&where=GoT Wel meer mensen vragen het zich af dus.
mvdlubbe	woensdag 20 juli 2005 @ 23:43
	http://www.askoxford.com/results/?view=dict&field-12668446=router&branch=13842570&textsearchtype=exact&sortorder=score%2Cname
mvdlubbe	woensdag 20 juli 2005 @ 23:45
	En volgens deze weer roeter, als ik het goed lees. http://dictionary.reference.com/search?q=router
Dirkh	woensdag 20 juli 2005 @ 23:50
	Ik was er gewoonweg van overtuigd dat het roeter was. Je zegt toch ook roeteplanner. Een router verzorgt toch ook de weg naar de pc's?
fransie102	woensdag 20 juli 2005 @ 23:55
	Hij Rau-teert. Router dus
mvdlubbe	woensdag 20 juli 2005 @ 23:57
	quote: Op woensdag 20 juli 2005 23:55 schreef fransie102 het volgende: Hij Rau-teert. Router dus Hij kan ook roeten, roeter dus.
mvdlubbe	woensdag 20 juli 2005 @ 23:58
	Misschien een gevalletje tomato - tomato?
ThE_ED	donderdag 21 juli 2005 @ 00:00
	Het is "roeter" in het Engels, alleen in het Amerikaans engels wordt het vaak uitgesproken als "rauter". (Ik had het er laatst nog met een engelsman over.) Die Amerikanen heh. Omdat veel (internet) techniek uit de US komt spreken ook bijna alle, zo niet alle techies van een "rauter", vandaar dat dat zeker in die groepen als enige juiste uitspraak wordt gezien. Hierdoor komt het dat de meeste mensen "die er verstand van hebben" dus rauter zeggen.
Dirkh	donderdag 21 juli 2005 @ 00:02
	quote: Op woensdag 20 juli 2005 23:58 schreef mvdlubbe het volgende: Misschien een gevalletje tomato - tomato? Nou eh... ik ben wel zo'n dwangneuroot. Het is óf dit óf dat. Rauter klinkt bij mij net zoals mijn moeder die een Bich Mach bij de Mak besteld.
ThE_ED	donderdag 21 juli 2005 @ 00:03
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 00:02 schreef Dirkh het volgende: [..] Nou eh... ik ben wel zo'n dwangneuroot. Het is óf dit óf dat. Color of Colour?
Dirkh	donderdag 21 juli 2005 @ 00:06
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 00:03 schreef ThE_ED het volgende: [..] Color of Colour? Color.
Muerte	donderdag 21 juli 2005 @ 00:08
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 00:02 schreef Dirkh het volgende: [..] Nou eh... ik ben wel zo'n dwangneuroot. Het is óf dit óf dat. Rauter klinkt bij mij net zoals mijn moeder die een Bich Mach bij de Mak besteld. Dit is al een heel oude discussie, maar volgens mij geeft Tijn hier het juiste antwoord: Hoe spreek je 'Router' uit? Beide uitspraken zijn in principe dus correct.
ThE_ED	donderdag 21 juli 2005 @ 00:08
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 00:06 schreef Dirkh het volgende: [..] Color. Als je Amerikaan bent ja
HassieBassie	donderdag 21 juli 2005 @ 00:08
	De Franser zeggen Roeter, en omdat die allemaal gay zijn zeg ik Rauter.
Guard	donderdag 21 juli 2005 @ 00:09
	quote: Op woensdag 20 juli 2005 23:50 schreef Dirkh het volgende: Ik was er gewoonweg van overtuigd dat het roeter was. Je zegt toch ook roeteplanner. Tja je zegt ook kabouter en geen kaboeter....
Dirkh	donderdag 21 juli 2005 @ 00:15
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 00:09 schreef Guard het volgende: [..] Tja je zegt ook kabouter en geen kaboeter.... Dan zou ik leprecon zeggen. Het gaat om de uitspraak. Door de uitleg van Tijn en Swets, die voor Sitecom werkt en die dingen verkoopt, maakt of weet ik veel wat, ben ik wat meer overtuigd van mijn eerdere standpunt.
dujour	donderdag 21 juli 2005 @ 01:06
	ik zeg hier altijd rauter geleerd op school :S
gitaarsnaar	donderdag 21 juli 2005 @ 01:22
	nerds zeggen rauter, het normale volk zegt roeter [dus ik ben een nerd ]
Tiemie	donderdag 21 juli 2005 @ 01:23
	Rauter
Allan24	donderdag 21 juli 2005 @ 01:46
	Rauter als de uitspraak roeter was geweest hadden ze wel 'rooter' geschreven
wdn	donderdag 21 juli 2005 @ 02:00
	Beide. Rauter en roeter is amerikaans en engels meen ik?
tho_Omas	donderdag 21 juli 2005 @ 02:01
	Rauter! .
Tichelaar	donderdag 21 juli 2005 @ 02:41
	quote: Op woensdag 20 juli 2005 23:11 schreef Dirkh het volgende: Beetje een DIG vraag, dus stel het maar hier. Wat is de uitspraak van "router"? Ik zeg altijd "roeter" maar vandaag heb ik al drie maal iemand het "rauter" horen noemen. Hoe noemen jullie het, en wie weet zeker wat de juiste uitspraak is? Hangt van het gebied af, Nederlanders zeggen meestal Roeter, veel Engelsen en Noord Amerikanen ook, maar Australiërs zeggen weer Rauter. Officieel is het Rauter en Rauting, al is het bij een weg zoals Route 66, wel Roet 66.
mvdlubbe	donderdag 21 juli 2005 @ 07:18
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 01:46 schreef Allan24 het volgende: Rauter als de uitspraak roeter was geweest hadden ze wel 'rooter' geschreven Ik su altijd naar raut.
Guard	donderdag 21 juli 2005 @ 09:00
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 00:15 schreef Dirkh het volgende: [..] Dan zou ik leprecon zeggen. Het gaat om de uitspraak. Door de uitleg van Tijn en Swets, die voor Sitecom werkt en die dingen verkoopt, maakt of weet ik veel wat, ben ik wat meer overtuigd van mijn eerdere standpunt. Vind dat zelf een heel logische uitleg als je erover nadenkt, ik zeg zelf overigens altijd rauter (ben ik nu een nerd , of een amerikaan? )
JohnnyKnoxville	donderdag 21 juli 2005 @ 09:20
	Britse mensen zeggen "roete", dus daar is het een "roeter". Amerikanen zeggen "raute", dus daar is het een "rauter". Persoonlijk zeg ik altijd "roeter", ik vind "rauter" achterlijk klinken. Nu is het Amerikaans, dus dat klopt.
Mr_Belvedere	donderdag 21 juli 2005 @ 09:21
	switch of hub, veel makkelijker
JohnnyKnoxville	donderdag 21 juli 2005 @ 09:29
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 09:21 schreef Mr_Belvedere het volgende: switch of hub, veel makkelijker Of gewoon baksteen! Bijna hetzelfde formaat! , , !!!!!1111
sop	donderdag 21 juli 2005 @ 09:30
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 02:41 schreef Tichelaar het volgende: [..] Hangt van het gebied af, Nederlanders zeggen meestal Roeter, veel Engelsen en Noord Amerikanen ook, maar Australiërs zeggen weer Rauter. Officieel is het Rauter en Rauting, al is het bij een weg zoals Route 66, wel Roet 66. Dat ligt er ook maar net aan in welke State je dat aan een Yank vraagt.
teknomist	donderdag 21 juli 2005 @ 09:31
	Ik probeer altijd zoveel mogelijk "roeter" te zeggen omdat het woord afgeleid is van "route". En je zegt toch ook niet "rauteplanner"... Maar ik betrap mezelf er wel eens op dat ik ook gewoon "rauter" zeg als mijn gesprekspartner dat ook doet of als mensen mij toch niet snappen.
Jumparound	donderdag 21 juli 2005 @ 09:38
	Om de discussie te ontlopen zeg ik altijd "internet-verbindingskastje-voor-een-of-meerder-pcs-die-continue-verbinding-met-internet-houdt" opgelost!
mistermaniac	donderdag 21 juli 2005 @ 09:50
	* mistermaniac heeft het vraagje eens bij cisco.com neergelegd. Kijken wat ze antwoorden.
lurf_doctor	donderdag 21 juli 2005 @ 09:53
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 09:38 schreef Jumparound het volgende: Om de discussie te ontlopen zeg ik altijd "internet-verbindingskastje-voor-een-of-meerder-pcs-die-continue-verbinding-met-internet-houdt" opgelost! internetkastje
speknek	donderdag 21 juli 2005 @ 09:54
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 09:31 schreef teknomist het volgende: Ik probeer altijd zoveel mogelijk "roeter" te zeggen omdat het woord afgeleid is van "route". En je zegt toch ook niet "rauteplanner"... Maar ik betrap mezelf er wel eens op dat ik ook gewoon "rauter" zeg als mijn gesprekspartner dat ook doet of als mensen mij toch niet snappen. In Amerika zeggen ze voor route ook gewoon raut hoor.
Jo0Lz	donderdag 21 juli 2005 @ 09:54
	ROUTER, -> SPOUS, dus rauwter, spauws OU is AUW. behalve als je ook roeteplanner zegt tegen de routeplanner, dan moet je het maar een roeter noemen... wat ook een discussie. het is een router. dus rauwter _{(zeg ik tenminste altijd)}
teknomist	donderdag 21 juli 2005 @ 09:59
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 09:54 schreef speknek het volgende: [..] In Amerika zeggen ze voor route ook gewoon raut hoor. Ik vind het Brits-Engels netter en correcter .
Jo0Lz	donderdag 21 juli 2005 @ 10:00
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 09:59 schreef teknomist het volgende: [..] Ik vind het Brits-Engels netter en correcter . Is dat niet hetzelfde ?/¿
teknomist	donderdag 21 juli 2005 @ 10:02
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 10:00 schreef Jo0Lz het volgende: [..] Is dat niet hetzelfde ?/¿ Nee hoor, je hebt ook Australisch Engels, Iers-Engels etc. Het is allemaal Engels. Toch? . Op de middelbare school leer je ook de Britse taal. In het verlengde daarvan lijkt het me correcter om router als "roeter" uit te spreken.
Jumparound	donderdag 21 juli 2005 @ 10:02
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 09:53 schreef lurf_doctor het volgende: [..] internetkastje nee, dat is te kort
DJ-Maurits	donderdag 21 juli 2005 @ 10:05
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 09:54 schreef Jo0Lz het volgende: ROUTER, -> SPOUS, dus rauwter, spauws OU is AUW. behalve als je ook roeteplanner zegt tegen de routeplanner, dan moet je het maar een roeter noemen... wat ook een discussie. het is een router. dus rauwter _{(zeg ik tenminste altijd)} Jij zegt rauteplanner? .
mistermaniac	donderdag 21 juli 2005 @ 10:08
	quote: Ross, The Merriam-Webster dictionary states the pronunciation to be: 'rau-t&r However since you are the owner of the device you may pronounce it's name in any fashion of your choosing. Please let me know if I can be of additional assistance. Best regards,
teknomist	donderdag 21 juli 2005 @ 10:10
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 10:08 schreef mistermaniac het volgende: [..] Cisco is naar mijn weten een Amerikaans bedrijf. Ik woon nog altijd in Europa .
JohnnyKnoxville	donderdag 21 juli 2005 @ 10:11
	quote: Op donderdag 21 juli 2005 10:10 schreef teknomist het volgende: Cisco is naar mijn weten een Amerikaans bedrijf. Ik woon nog altijd in Europa . Roeteur dus. .
mistermaniac	donderdag 21 juli 2005 @ 10:18
	quote: Een router (uitspraak: rauter Amerikaans of roeter Engels) bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/Router
#ANONIEM	donderdag 21 juli 2005 @ 10:22
	ik zat net in het verkeerde topic te posten, maar ik gebruik ze door elkaar
avotar	donderdag 21 juli 2005 @ 10:35
	denk rauwter om het verschil met root (roet) niet te maken..
mistermaniac	donderdag 21 juli 2005 @ 10:42
	Root is nog altijd wortel (i.e. boom)
avotar	donderdag 21 juli 2005 @ 11:33
	ook....