Pietverdriet | dinsdag 12 juli 2005 @ 13:20 |
Ranking in de EU top 24 volgens Eurostat in index getallen, 100 is EU gemiddelde EU land Index BSP/PC (eurostat) Euro Luxemburg 212,70 Ierland 132,70 Denemarken 122,50 Nederland 122,10 Oostenrijk 120,80 UK 117,80 Belgie 116,80 Zweden 114,80 Finland 113,80 Frankrijk 113,00 Italie 109,00 Duitsland 108,70 Spanje 94,60 Cyprus 82,90 Griekenland 77,60 Portugal 76,70 Malta 73,20 Tchechie 67,60 Hongarije 58,60 Slowakije 51,30 Estland 46,60 Polen 45,60 Litauen 42,40 Letland 39,00 In BSP pc in dollars volgens de CIA EU land BSP/PC US$ (CIA) 2004 Luxemburg 58.900 Denemarken 32.200 Ierland 31.900 Oostenrijk 31.300 Belgie 30.600 UK 29.600 Nederland 29.500 Finland 29.000 Frankrijk 28.700 Duitsland 28.700 Zweden 28.400 Italie 27.700 Spanje 23.300 Griekenland 21.300 Cyprus 20.300 Malta 18.200 Portugal 17.900 Tchechie 16.800 Hongarije 14.900 Slowakije 14.500 Estland 14.300 Litauen 12.500 Polen 12.000 Letland 11.500 Hetzelfde maar nu 1999 EU land BSP/PC US$ (CIA) 1999 Luxemburg 34.200 Belgie 23.900 Denemarken 23.800 Oostenrijk 23.400 Frankrijk 23.300 Nederland 23.100 Duitsland 22.700 UK 21.800 Italie 21.400 Finland 21.000 Zweden 20.700 Ierland 20.300 Spanje 17.300 Cyprus 15.400 Portugal 15.300 Griekenland 13.900 Malta 13.800 Tchechie 11.700 Slowakije 8.500 Hongarije 7.800 Polen 7.200 Estland 5.600 Litauen 4.800 Letland 4.200 Let op de teruggang van Duitsland, en hoe snel Estland, letland en Litauen groeien. Je kan zien in deze ranking dat landen die hun economie hervormd hebben, Nederland, UK, Ierland, daar vruchten van plukken, ondanks dat men hier nogal eens scheld op Balkenende, heeft het beleid van lubbers, paars, en balkeneinde wel degelijk effect. Nederland is echter nog lang niet klaar. Je ziet ook de groei van de UK tov Duitsland (bron http://www.econ.iastate.edu/classes/econ355/choi/rank.htm) Country Growth (%) 1950 ($) 1980 ($) Duitsland 4.9 3,170 13,370 Frankrijk 4.4 3,360 12,160 U.K. 3.2 3,540 9,300 1997 Denmark $36,656.21 Norway $36,206.64 Germany $30,493.78 Austria $29,485.56 Belgium $28,002.34 France $27,228.94 Netherlands $27,179.38 Sweden $26,941.52 Finland $26,894.44 Ireland $20,304.91 United Kingdom $19,893.68 Italy $19,378.54 | |
SP | dinsdag 12 juli 2005 @ 13:28 |
jammer dat de spellingsindex er ook niet tussen staat. | |
R_ON | dinsdag 12 juli 2005 @ 13:30 |
quote:Welkom bij het spelletje zoek de fout? ![]() Een gastheer wordt nog gezocht, maar er wordt gefluisterd dat Frans de Bakker de presentatie gaat doen. | |
SP | dinsdag 12 juli 2005 @ 13:32 |
precies........ en Gaston, gaat deze kandidaat door voor de was-droogcombinatie? | |
#ANONIEM | dinsdag 12 juli 2005 @ 13:41 |
Geeft wel aan dat landen met een 'liberalere' politiek het gewoon beter doen. | |
Grimli | dinsdag 12 juli 2005 @ 13:44 |
vindt je het gek, Duitsland zit nog met Oost-Duitsland in de maag. dat hebben de UK en Nederland niet | |
Pietverdriet | dinsdag 12 juli 2005 @ 14:05 |
quote:UK stond er in 1980 voor alsof het Oost Duitsland was, en NL had tot ver in de jaren 90 een gigantische werkeloosheid. Oostduitsland is de smoes, het gaat niet slecht in Duitsland door de DDR, het gaat slecht omdat hun beleid niet klopt. Het pompen van astronomische hoeveelheden geld in de DDR heeft helemaal geen fuck opgeleverd. D had moeten liberaliseren, dat heeft de UK ook geholpen. | |
pberends | dinsdag 12 juli 2005 @ 14:09 |
edit: verkeerd topic | |
dazzle123 | dinsdag 12 juli 2005 @ 21:30 |
Wat een lul vergelijkingen weer. Alsof Nederland sinds 99 zou zijn gestegen ![]() En weer is het het zelfde verhaal. Vergelijkingen maken in dollars en ponden en euros heeft helemaal geen zin. Met de constante wisselkoers veranderingen hebben dit soort vergelijkingen totaal geen zin. Het gaat om koopkracht mensen niet om absolute nationale inkomens cijfers in dollars. | |
dazzle123 | dinsdag 12 juli 2005 @ 21:32 |
quote:De UK is nog steeds armer dan Duitsland. Het beeld is vertekend doordat de engelsen de sterke pond hebben. Zelfs met oost Duitsland erbij is de UK nog armer laat staan zonder. Ook scandinavische landen scoren veel beter ondanks hun niet liberale beleid. | |
Klemvast | dinsdag 12 juli 2005 @ 23:23 |
België en Nederland groeien ongeveer even hard als ik de cijfers bekijk, maar ze worden gewoon ingehaald door een heleboel andere (vaak kleinere) landen zoals Ierland en Denemarken. Ik denk toch dat we niet echt te klagen hebben. Ik zou niet in Letland willen wonen, in ieder geval. | |
Klemvast | dinsdag 12 juli 2005 @ 23:24 |
quote:Alsof Nederland sinds 99 zou zijn gedaald ![]() | |
Kaalhei | dinsdag 12 juli 2005 @ 23:43 |
Probleem is echter dat de groei van de NLse economie in de nineties voornamelijk gedreven werd door meer arbeid, lees: vrouwen, in de economie te stoppen. Probleem hiermee is uiteraard dat deze groei nooit structureel is, en dat ondervinden wij ook. Doordat wij het toen te makkelijk hebben gehad, is het nu moeilijk om structureel te groeien. | |
#ANONIEM | donderdag 14 juli 2005 @ 10:14 |
quote: | |
Pietverdriet | donderdag 14 juli 2005 @ 10:29 |
quote:Ja, nl is gestegen in GNP (BBP) quote:Waarom niet? De waarde van een economie wordt gereflecteerd in de munt. Maar reken hem gerust om naar BMI, dat kan op basis van deze cijfers. quote:Dan kom met een lijstje BSP ipv BBP | |
Kaalhei | donderdag 14 juli 2005 @ 11:15 |
Er is ook wel wat voor te zeggen dat de welvaart in NL de facto niet gestegen hoeft te zijn. Door de toenemende arbeidsparticipatie van vrouwen in de jaren 90 is veel arbeid die eerst werd gezien als 'het huishouden' nu ineens gaan behoren tot werk. Gevolg is dat er een toename van de BBP product onstaat, terwijl de welvaart niet toeneemt. Overigens denk ik dat de welvaart, agv specialisatie, wel enigszins toegenomen zal zijn. | |
Vhiper | donderdag 14 juli 2005 @ 11:46 |
Ja joh, we doen het "fantastisch"" hier ![]() "Nederlandse economie slechtste EU LUXEMBURG De Nederlandse economie draait het slechtste van alle 25 landen van de Europese Unie. Geen ander land zag de welvaart met een half procent dalen in het eerste kwartaal. Alleen Italië (-0,2 procent) en Malta (-0,1) komen in de buurt, meldt Eurostat. Het statistisch bureau heeft berekend dat de economische groei van de EU op 1,4 procent uitkomt, vergeleken met een jaar eerder. De groei vloeit voort uit meer consumentenuitgaven. De export en de investeringen zakten juist wat in. De Europese Centrale Bank meldt dat de groei in de eurozone matig blijft. Dat komt vooral door de hoge olieprijzen." Bron: www.nos.nl | |
Pietverdriet | donderdag 14 juli 2005 @ 11:49 |
quote:Typisch Nederlandse media, het hypen van een detailopname. Kijk ook ff hoe NL het de afgelopen 10 jaar deed in vergelijk met andere eu landen. | |
Vhiper | donderdag 14 juli 2005 @ 11:51 |
quote:In het verleden behaalde rendementen zijn geen garantie voor de toekomst ![]() | |
Pietverdriet | donderdag 14 juli 2005 @ 11:54 |
quote:kijk ook ff naar de problemen in D en F dan. Massawerkeloosheid, begroting niet op orde te krijgen, staatsschulden, enorme verstopte problemen met de staatspensioenen.. | |
ExtraWaskracht | donderdag 14 juli 2005 @ 11:58 |
Als ons BNP daalt, wil dat niet zeggen dat de economie slechter draait, dan bv. Griekenland of bijna elk ander land in de EU. Dus een feitelijk onjuiste kop van de NOS. ![]() [ Bericht 35% gewijzigd door ExtraWaskracht op 14-07-2005 12:08:27 ] | |
Vhiper | donderdag 14 juli 2005 @ 12:04 |
quote:Klinkt me erg als een omschrijving van Nederland in de oren. Het verschil met die andere landen? Hier krimpt de economie een half procent in het eerste kwartaal, in Duitsland niet. | |
#ANONIEM | donderdag 14 juli 2005 @ 12:12 |
quote:Heb je de primeur? Sinds wanneer zijn er in Nederland problemen met de pensioenen? quote:Momentopname dus, bekijk de cijfers over de laatste 10 jaar en je ziet dan Nederland het een stuk beter doet dan de omringende landen. | |
Kaalhei | donderdag 14 juli 2005 @ 12:12 |
quote:Het is niet bepaald eerlijk om NL te vergelijken met veel armere landen als het om groei van GDP. Als je zeer productief bent is het moeilijker om 10% productiever te worden, dan als je totaal niet productief bent. | |
Kaalhei | donderdag 14 juli 2005 @ 12:14 |
quote:Vlaanderen en Luxemburg doen het anders ook vrij goed. Al draait de laatste ook deels op veel EU-geld aangezien veel bureaucratie zich hier bevindt. | |
Vhiper | donderdag 14 juli 2005 @ 12:20 |
quote:Is niets nieuws hoor, ooit van de vergrijzing gehoort? "vergrijzing houdt in dat de gemiddelde leeftijd van de bevolking structureel stijgt. Momenteel is 14% van de Nederlandse bevolking ouder dan 65 jaar. Verwacht wordt dat in 2040 ongeveer 23% van de Nederlandse bevolking in de leeftijdsklasse 65-plus zal vallen. Door de vergrijzing van onze samenleving zal het aantal werkende mensen dalen, waardoor ook de belastinginkomsten omlaag gaan. Omdat het aantal gepensioneerden stijgt, nemen de kosten voor gezondheidszorg en pensioenvoorziening (aow) toe. Omdat deze uit belastinginkomsten betaald worden, zal er op termijn een financieringsprobleem ontstaan. Het Centraal Planbureau (CPB) heeft berekend dat de houdbaarheid van de huidige sociale voorzieningen in de toekomst niet gegarandeerd kan worden." quote:Hier heb ik al een keer op geantwoord, ik ga niet in herhaling vallen. | |
Vhiper | donderdag 14 juli 2005 @ 12:22 |
quote:Eens, maar aangezien TS ook geen enkele moeite heeft met dergelijke vergelijkingen, heb ik het ook niet. | |
#ANONIEM | donderdag 14 juli 2005 @ 12:28 |
quote:AOW is niet hetzelfde als pensioen. Pensioenen worden hier niet zoals in Duitsland en Frankrijk betaald uit algemene middelen. Daarom zijn er wat betreft pensioenen niet zulke problemen te verwachten zoals in Frankrijk. [..] quote:Whatever maar het blijft een momentopname, structureel doet Nederland het namelijk beter dan onze oosterburen. | |
Pietverdriet | donderdag 14 juli 2005 @ 12:40 |
quote:Ga je huiswerk dan maar eens doen quote:Momentopname, zoals gezegt, vergelijk het op lange termijn. | |
Pietverdriet | donderdag 14 juli 2005 @ 12:44 |
quote:Ons pensioen stelsel is voor een groot gedeelte gebaseerd op "sparen" en niet volledig op omslag. In D, F en I bv is het een omslagstelsel. Dat betekend dat de volledige babyboomer pensioenlast van af 2015 ongeveer op de werkende bevolking komt te drukken, bovenop de toch al hoge lasten en de steeds meer drukkende rente van de staatschuld. [ Bericht 0% gewijzigd door Pietverdriet op 14-07-2005 13:01:25 ] | |
RM-rf | donderdag 14 juli 2005 @ 13:01 |
quote:ah, dus jij denkt dat de pensioenfondsen zomaar hun eigen kapitaal kunnen gaan uitgeven aan de extra pensioenen en dat het gebrek aan investeringen door pensioenfondsen geen klap is voor de economie en het bedrijfsleven, die ongemerkt zou zijn (namelijk een flinke stijging van de rente)... Verder, de AOW is geen spaarpensioen, maar wordt opgebracht door de werkenden, als nederlanse arbeider betaal je nu onegeveer een halve pensionaris, en dat stijgt redelijk snel, als bv de VUT en WAO niet sterk wordt ingeperkt... Het verschil tussen het pensioensparen via fondsen met een groot eigen vermogen (dat overigens in duitsland en frankrijk ook gewoon bestaat en ook een groot deel van de pensioenen beslaat) is een stuk kleiner dan je doet voorkomen .. vergrijzing en ontgroeing is wel degelijk ook voor nederland een groot probleem, hooguit kan dit zeer kort nog wat uitgesteld worden door de pensioenfondsen, bovendien is de vergrijzing in duitsland veel sterker (een sterker geboortegolf en momenteel juist een lager geboortecijfer, van 1,5 geboortes per voruw, waar 2,1 gewenst zijn voor een stabiele bevolking) quote:Ook dat ligt altijd aan de periode die je neemt, gemeten over de latste 4,5 jaar misschien, echter de groei in duitsland komt door duidelijke regeringmaatregelen en hun harde hervormingen, waardoor de winsten van de bedrijven zijn gaan stijgen en de arbeidsproductviteit is toegenomen en de loonkosten zijn gedaald ... nederland ligt qua economisch beleid eigenlijk al sinds eind 2001 in winterslaap, zelfs Paars II weifelde met structutrele, harde maatregelen gericht op reorganisatie van de economie ... Nederland kan momenteel enkel uit zijn zwakke conjucntuur uitbreken als Duitsland doorgaat met een economische opleving ... de eigen arbeidsmarkt-situatie en binnelandse economie ziet er juist op de toekomst minder gezond uit | |
Vhiper | donderdag 14 juli 2005 @ 13:05 |
quote:De AOW, voor iedereen de basis van het pensioen en voor velen het enige pensioen dat ze hebben, is echter niet gebaseerd op sparen. We gaan weldegelijk problemen krijgen en die zullen weinig onderdoen voor de problemen in de buurlanden. | |
Pietverdriet | donderdag 14 juli 2005 @ 13:06 |
RMRF,. bedenk je ook dat D makkelijk scoort nu omdat het tot de laatste jaren vrijwel niets had gesaneerd. Ze hebben dus een hoop laaghangend fruit wat ze plukken. In NL zijn we al sinds lubbers 1 bezig en is er niet zoveel laaghangend fruit. | |
Kaalhei | donderdag 14 juli 2005 @ 13:12 |
quote:De mate waarin wij kapitaal hebben gereserveerd in private fondsen voor de gepensioneerden is ongekend in Europa. Ik geloof zelfs dat wij absoluut hier het meeste geld in hebben zitten van heel de EU. | |
#ANONIEM | donderdag 14 juli 2005 @ 13:24 |
quote:Pardon, pensioenen zijn individueel dus levert dat geen problemen op. Spaar jij zelf niet voor je pensioen (of werkgever) dan krijg jij niks. quote:Dat zeg ik dus. quote:Ik zeg ook nergens dat de vergijzing geen probleem wordt, ik stel alleen dat pensioenen dit niet worden. In Duitsland heb je die mogelijkheid ook wel maar het meerendeel is afhankelijk van de algemene ruif. [..] quote:Welke maatregelen in Duitsland, Schroder is net pas begonnen en de opleving komt dan volgens mij ook niet door het late ingrijpen. Hoe verklaar je trouwens de opleving in Nederland in de jaren 90 terwijl Duitsland totaal geen opleving had? | |
RM-rf | donderdag 14 juli 2005 @ 13:48 |
quote:Ik vind de aantallen AOW'ers wel degelijk laaghangend fruit dat is blijven hangen, eigenlijk omdat vanaf Paars II (die dat had moeten oppikken, waar Lubbers III en Paars I redelijk op weg waren) weinig mee gedaan is om het werkelijk terug te brengen... En Balkenende I t/m VI durven dat kennelijk ook niet duidelijk aan te pakken, heel langzaam beginnen ze nu met werktijdenverlenging en de mogelijkheid om het langer werken te ondersteunen, minder VUT en werktijdenverkorting ... ook al levert zulke maatregelen op de korte termijn een lagere werkloosheid op, en zijn ze erg populair, op de langere termijn levert het je ook uitkeringen op die steeds minder en korter werkenden dan maar moeten betalen Als je naar duitsland kijkt, daar zijn vrijwel alle sociale uitkering ondergebracht onder het Arbeitslosengeld (dat leverde een werkloosheidscijfer op dat boven de 5 miljoen kwam, maar als je de nederlandse situatie daarmee gelijksteld, inclusief WAO'ers, is DLD met zijn recordwerkloosheid helemaal niet zoveel 'slechter' dan NL bezig) ... Qua werktijden lopen ze flink voor, ze gaan toen naar een werkweek van 44 uur (ambtenaren in Bayern) en de pensioengerechtigde leeftijd is recentelkijk verhoogd naar 67 jaar | |
Pietverdriet | donderdag 14 juli 2005 @ 13:59 |
quote:Klopt, maar lang niet alle mensen die minder arbeidsgeschikt zijn zit thuis. quote:Ja en nee. Je moet niet kijken naar de werkeloosheid cijfers, maar eigenlijk naar de verhouding werkenden en niet werkenden, naar arbeidsparticipatie. De hoeveelheid mensen van tussen de 16 en de 65 die werken ligt in NL (ik heb geen actuele cijfers bij de hand) al jaren heel wat hoger als in Duitsland. quote:Probleem is dat er in D vreselijk veel ambtenaren zijn, ze lang niet overal 44 uur werken en dat er in duitsland veel meer vakantie dagen zijn als in NL. Aan de andere kant zijn de Duitse werknemers veel productiever, maar dat is de keerzijde van volledige werkgelegenheid. Bij volledige werkgelegenheid is de productiviteit per werknemer altijd lager omdat iedere randdebiel een baantje heeft en dat drukt het gemiddelde. | |
Vhiper | donderdag 14 juli 2005 @ 14:01 |
quote:Aan geloven doe ik niet ![]() Maar verder is het ook irrelevant, de AOW wordt niet door die fondsen gefinancierd. | |
RM-rf | donderdag 14 juli 2005 @ 14:12 |
quote:laat nederland met een hoge arbeidsparticipatie (74%, 10% hoger dan het euro-gemiddelde) wel op jaarlijks gemiddeld 1340 uren liggen, tegenover het euro-gemiddelde van 1615 ... (18% lager) (cijfers voor 2002: Eurostat) oftewel, als de arbeidsparticipatie gewoon op basis van fulltimew werk gerekend wordt ... ligt nederland wel degelijk achter, behoorlijk zelfs .... | |
Pietverdriet | donderdag 14 juli 2005 @ 14:13 |
quote:Geloof dat jij het verschil tussen AOW en staatspensioenen niet helemaal begrijpt, In NL is voor veel mensen (afaik de meeste) de AOW slechts een deel van hun pensioen. Voor mensen in D, I en F hun pensioen voor het grootste deel van de mensen hun volledige pensioen. Kortom, in NL komt met de babyboomers met pensioen kapitaal uit spaartegoeden en investeringen in de markt. In andere EU landen wordt geld bij werkenden weggenomen en met overheadkosten omverdeeld. In die landen wordt het verschil tussen bruto en netto loos niet beter, in NL komt er geld vrij. | |
Kaalhei | donderdag 14 juli 2005 @ 14:15 |
quote:http://www.groene.nl/2002/0240/ab_pensioenen.html | |
Kaalhei | donderdag 14 juli 2005 @ 14:19 |
quote:Als je volgens deze cijfers berekent hoeveel uur er in totaal gewerkt wordt (.74*1340 ~ .64*1615) dan kom je ongeveer op dezelfde cijfers. Maar, zoals ik eerder al zei, al het werk wat niet in de baas zijn tijd gedaan wordt valt wel onder welvaart, maar niet onder GDP. | |
McCarthy | donderdag 14 juli 2005 @ 14:53 |
quote:auw | |
McCarthy | donderdag 14 juli 2005 @ 14:55 |
stond laatst nog een mooi artikel in de econ bijlage van het nrc het ging over een raport van de OECD als het nu zo doorgaat is de VS in 2020 37% welvarender dan de EU | |
Pietverdriet | donderdag 14 juli 2005 @ 15:00 |
quote:En dat is alleen maar in BBP (GDP) de werkelijkheid is dat amerikanen ook nog in grotere en luxere huizen wonen die minder kosten als in Europa,. | |
Vhiper | donderdag 14 juli 2005 @ 15:30 |
quote:Da's maar net in welk deel van het land je zit. Voor de prijs van een gemiddelde Nederlandse woning, koop je in hartje New York nog geen schuurtje, terwijl je buiten de grote steden een knots van een vrijstaande woning met flinke lap grond kan uitzoeken. Maar gemiddeld gesproken heb je inderdaad gelijk ![]() | |
dazzle123 | donderdag 14 juli 2005 @ 23:31 |
quote:Het GDP wordt gemeten aan de hand van het totale binnenlandse product van Nederland over een bepaald jaar per persoon. Als er meer vrouwen werken in dat jaar dan het jaar daarvoor veranderd er dus helemaal niks aan dat GDP.Sterker nog op de lange termijn zou een hogere arbeidsparticipatie van vrouwen juist leiden tot een hoger GDP per capita dan zonder. Het probleem in Nederland is duidelijk. Door toenemende lastenverzwaringen en dus een lagere koopkracht van de consument dalen de consumentenbestedingen. Gevolg een recessie. Zo moeilijk is het toch allemaal niet te begrijpen? | |
dazzle123 | donderdag 14 juli 2005 @ 23:33 |
quote:As if........ Je was ook op de hoogte van het feit dat veel Amerikanen twee banen moeten hebben om uberhaupt rond te kunnen komen? Je was ook op de hoogte van het feit dat alleen al in LA tienduizenden mensen op straat wonen omdat ze niet rond konden komen? | |
#ANONIEM | vrijdag 15 juli 2005 @ 07:18 |
quote:Hoeveel mensen ken jij die aan alles voldoen voor het predikaat 'Jan Modaal'? Kortom we hebben het hier over gemiddelden, dat je in de VS ook armen hebt moge duidelijk zijn. | |
Kaalhei | vrijdag 15 juli 2005 @ 08:42 |
quote:Correct quote:Gegeven dat vrouwen enige mate van productiviteit hebben en ceteris paribus zal het leiden tot een stijging van het GDP quote:Correct. Mijn stelling is alleen dat een hoger GDP ook een hogere welvaart betekent. Een vrouw die thuis blijft, voor de kinderen zorgt, het huishouden doet en een part-time baan heeft is misschien veel productiever dan een vrouw die fulltime werkt, thuis huishoudsters heeft, enkele oppassen heeft en de kinderen elke dag laat overblijven. Echter de tweede draagt meer bij aan het GDP aangezien zij meer uren (betaald) werkt. quote:Dat is het riedeltje dat ik in de media idd dagelijks hoor. Vanuit academische en overheids kringen hoor ik echter bijna altijd een ander verhaal: Als gevolg van geen goede incentives en een niet optimaal functionerend 'institutional framework' is de stijging in productiviteit per uur, uiteraard als gevolg van innovatief gedrag, veel te laag. De groei die wij kenden in de 90s was een groei die niet gebaseerd was op productiviteitsgroei maar op meer input aan productiefactoren, in casu (vrouwelijke) arbeid. | |
Kaalhei | vrijdag 15 juli 2005 @ 10:04 |
quote:AWT (2003), Backing Winners: Van generiek technologiebeleid naar actief innovatiebeleid | |
Pietverdriet | vrijdag 15 juli 2005 @ 10:41 |
quote:Weet jij hoeveel europeanen onder de armoede grens leven? |