abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_28180152
Plato, overduidelijk ben ik het daar niet mee eens.
pi_28180184
quote:
Op donderdag 23 juni 2005 23:48 schreef dawg het volgende:
Boinsoir ma chérie, ça va bien, et toi?
j'ai eu un jour hyper agréable
j'avais un jour de congé et j'ai bien profité du soleil, de la chaleur, de l'amitié...
et je me sens envahie d'un énorme sentiment de bonheur, d'un immense bien-être

mais maintenant je vais faire dodo, et affronter la chaleur et ces putains de moustiques de merde ... et faire des beaux rêves
ensemble, tout est plus joli
PETITLAPIN krijgt een DOCHTER
pi_28180330
quote:
Op donderdag 23 juni 2005 23:52 schreef dawg het volgende:
petitlapin, tu dois bien savoir que je ne parle pas tellement bien français...
c'est quand-même tout à fait correct
ensemble, tout est plus joli
PETITLAPIN krijgt een DOCHTER
pi_28180340
ah, oui oui.
Je comprends en peu.
quote:
et je me sens envahie d'un énorme sentiment de bonheur, d'un immense bien-être
M'aussi.
Passes-tu me rêver?

klopt het wel wat ik allemaal lul, want een paar dingen weet ik niet zeker...
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:06:15 #105
88139 JoeyT
Ecoutez.. We komen hard...
pi_28180403
Vader van JoeyT is Frans... jammer dat ik niet 2 talig ben opgevoed
"Meisje kijk me aan en laat je tranen lopen.
Oog in oog met genialiteit sta je.
Hier had je toch niet op durven hopen.
Je gaat met Joey mee, want deze jongen komt zo hard."
pi_28180448
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:04 schreef dawg het volgende:
ah, oui oui.
Je comprends en peu.
M'aussi.
Passes-tu me rêver?
c'est un peu

et passes-tu me rêver, je ne comprends pas du tout ce que tu veux dire
mais je ne vais plus parler français, pour ne pas déranger les autres . Je peux bien m'imaginer que ça leur fait chier
ensemble, tout est plus joli
PETITLAPIN krijgt een DOCHTER
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:09:56 #107
88139 JoeyT
Ecoutez.. We komen hard...
pi_28180530
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:07 schreef petitlapin het volgende:

[..]

c'est un peu

et passes-tu me rêver, je ne comprends pas du tout ce que tu veux dire
mais je ne vais plus parler français, pour ne pas déranger les autres . Je peux bien m'imaginer que ça leur fait chier
JoeyT wordt hier idd nerveus van
"Meisje kijk me aan en laat je tranen lopen.
Oog in oog met genialiteit sta je.
Hier had je toch niet op durven hopen.
Je gaat met Joey mee, want deze jongen komt zo hard."
pi_28180545
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:07 schreef petitlapin het volgende:

[..]

c'est un peu

et passes-tu me rêver, je ne comprends pas du tout ce que tu veux dire
Laat maar. Misschien dat je er vannacht achter komt.
quote:

mais je ne vais plus parler français, pour ne pas déranger les autres . Je peux bien m'imaginer que ça leur fait chier
Ach, worden ze lekker jaloers.
Maar ok, ik kan je toch niet bijhouden, helaas.
Kun je me niet wat bijles geven?
pi_28180553
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:06 schreef JoeyT het volgende:
Vader van JoeyT is Frans... jammer dat ik niet 2 talig ben opgevoed
il pouvait parler néerlandais alors ?
je ne connais pas beaucoup de français qui savent parler néerlandais ...
ensemble, tout est plus joli
PETITLAPIN krijgt een DOCHTER
pi_28180597
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:00 schreef petitlapin het volgende:

[..]
ces putains de moustiques de merde ...
Zelfs dit klinkt mooi in het Frans
No. I don't drink vodka every day. And it's so close today...
pi_28180613
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:09 schreef JoeyT het volgende:

JoeyT wordt hier idd nerveus van
navrée de te le dire ... mais je me fous royalement de ce que tu penses
ensemble, tout est plus joli
PETITLAPIN krijgt een DOCHTER
pi_28180619
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:10 schreef petitlapin het volgende:

[..]

il pouvait parler néerlandais alors ?
je ne connais pas beaucoup de français qui savent parler néerlandais ...
Ik ook niet. Sterker nog, ik heb in de keren dat ik in Frankrijk op vakantie was niet eens een Fransman/ Francaise gesproken die Engels kon.
pi_28180640
La vache qui ri est tres jolie!

Delivered without an information leaflet
pi_28180667
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:13 schreef gekke_sandra het volgende:
La vache qui ri est tres jolie!

En zo is het maar net verdomme
No. I don't drink vodka every day. And it's so close today...
pi_28180672
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:13 schreef gekke_sandra het volgende:
La vache qui ri est tres jolie!

rit avec un t, ma chère
ensemble, tout est plus joli
PETITLAPIN krijgt een DOCHTER
pi_28180688
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:11 schreef Thisbe het volgende:

[..]

Zelfs dit klinkt mooi in het Frans
Het zijn inderdaad hoerenmuggen. Hier ookal, ben al te vaak gestoken vanavond. Dat ze in de stront zakken zeg.
pi_28180714
bis moi
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:20:05 #118
88139 JoeyT
Ecoutez.. We komen hard...
pi_28180839
Nog wat gebeurd hiero... JoeyT heeft t idee dat ie bij oma is
"Meisje kijk me aan en laat je tranen lopen.
Oog in oog met genialiteit sta je.
Hier had je toch niet op durven hopen.
Je gaat met Joey mee, want deze jongen komt zo hard."
pi_28180844
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:14 schreef petitlapin het volgende:
rit avec un t, ma chère
avec un t? ah! no! sérieux? mon bouton!
Delivered without an information leaflet
pi_28180871
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:14 schreef Thisbe het volgende:
En zo is het maar net verdomme
That's the spirit.
Delivered without an information leaflet
pi_28180887
Vrouwen die Frans spreken.
Zucht.
pi_28180888
de laatste keer dat ik frans las was voor mn eindexamen...wel een 7
pi_28180932
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:21 schreef dawg het volgende:
Vrouwen die Frans spreken.
Zucht.
niets houdt je tegen om naar la douce france te verhuizen hé ....

ik heb me laten vertellen dat daar veel vrouwen wonen die frans spreken
ensemble, tout est plus joli
PETITLAPIN krijgt een DOCHTER
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:24:49 #124
91676 Plato1980
Gloriosus et liber
pi_28180963
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:23 schreef petitlapin het volgende:

la douce france
Waar komt die benaming eigenlijk vandaan? Letterlijk vertaald betekent het "het zachte Frankrijk" en dat slaat natuurlijk nergens op.
Giallo e nero è il tuo colore,
giallo e nero Roda nel cuore.
pi_28180998
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:23 schreef petitlapin het volgende:

[..]

niets houdt je tegen om naar la douce france te verhuizen hé ....

ik heb me laten vertellen dat daar veel vrouwen wonen die frans spreken
Momenteel is er wel iets wat me tegenhoudt.
Maar wellicht in de toekomst. Mooi land, mooie taal.
pi_28181030
Oh, en niet in de laatste plaats de vrouwen daar natuurlijk.
pi_28181053
Maar die vrouwen zijn niet mooier dan Nederlandse geloof ik, uitzonderingen daargelaten. Een vriend van me zag daar laatst het mooiste meisje van de wereld.
pi_28181057
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:24 schreef Plato1980 het volgende:

[..]

Waar komt die benaming eigenlijk vandaan? Letterlijk vertaald betekent het "het zachte Frankrijk" en dat slaat natuurlijk nergens op.
Jee Plato wat een stomme vraag
Als je een Nederlandse uitdrukking in het Frans vertaalt lijkt het ook nergens op natuurlijk voor die Fransen
No. I don't drink vodka every day. And it's so close today...
pi_28181064
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:24 schreef Plato1980 het volgende:

Waar komt die benaming eigenlijk vandaan? Letterlijk vertaald betekent het "het zachte Frankrijk" en dat slaat natuurlijk nergens op.
is eigenlijk de streek van dordogne ... wegens het zachte klimaat en de prachtige omgeving
ensemble, tout est plus joli
PETITLAPIN krijgt een DOCHTER
pi_28181086
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:28 schreef PPWB84 het volgende:
Maar die vrouwen zijn niet mooier dan Nederlandse geloof ik, uitzonderingen daargelaten. Een vriend van me zag daar laatst het mooiste meisje van de wereld.
Laatste keer dat ik in Spanje was, zat er bij ons in het app. complex ook een Frans meisje. Echt een heel mooi meisje.
Gelukkig vond ze mij ook leuk.
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:30:21 #131
91676 Plato1980
Gloriosus et liber
pi_28181096
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:28 schreef Thisbe het volgende:

[..]

Jee Plato wat een stomme vraag
Als je een Nederlandse uitdrukking in het Frans vertaalt lijkt het ook nergens op natuurlijk voor die Fransen
Nee, dat is waar, maar het blijft een rare benaming

Doet me trouwens wel denken aan Johan Cruyff en zijn "un momento dado".
Giallo e nero è il tuo colore,
giallo e nero Roda nel cuore.
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:31:12 #132
118156 PieterCK
a.k.a. Ome PieterCK
pi_28181116
Hey hey



Doei doei



Zal proberen morgenochtend weer voor Metro te posten..
Make love and listen to the music
De vrijheid die je als single hebt, heb je nooit meer als je in een relatie zit, hoe "vrij" je elkaar ook laat => PieterCK
All animals are equal but some animals are more equal than others=> George Orwell
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:34:58 #133
10526 broer
Nutteloze van de nacht.
pi_28181198
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:11 schreef Thisbe het volgende:
Zelfs dit klinkt mooi in het Frans
Ik had ooit een docent die zei op wetenschappelijke wijze te kunnen aantonen dat Engels mooier klonk dan Frans. (En ik moet toegeven: Brits Engels klinkt prachtig.) Maar als ik de teksten van petitlapin hardop voor mezelf voorlees (anders kan ik ze niet volgen), dan vind ik Frans toch echt supermooi klinken.
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:36:42 #134
91676 Plato1980
Gloriosus et liber
pi_28181234
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:34 schreef broer het volgende:

Brits Engels klinkt prachtig.)
Het echte Oxford-English is inderdaad prachtig. Alleen daarom al is een debat in The House of Lords (Hogerhuis) het beluisteren meerdan waard.
Giallo e nero è il tuo colore,
giallo e nero Roda nel cuore.
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:38:34 #135
10526 broer
Nutteloze van de nacht.
pi_28181281
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:36 schreef Plato1980 het volgende:
Het echte Oxford-English is inderdaad prachtig. Alleen daarom al is een debat in The House of Lords (Hogerhuis) het beluisteren meerdan waard.
Hear, hear!
pi_28181354
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:34 schreef broer het volgende:

Maar als ik de teksten van petitlapin hardop voor mezelf voorlees (anders kan ik ze niet volgen), dan vind ik Frans toch echt supermooi klinken.
merci beaucoup, je veux toujours parler français ici, si ça ne gène pas trop aux autres
ensemble, tout est plus joli
PETITLAPIN krijgt een DOCHTER
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:42:14 #137
91676 Plato1980
Gloriosus et liber
pi_28181359
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:38 schreef broer het volgende:

[..]

Hear, hear!
Om maar te zwijgen over de toespraken van Churchill, vooral "Their finest hour" is om te kwijlen.

"Let us therefore brace ourselves to our duties and so bear ourselves that, if the British Empire and its Commonwealth last for a thousand years, men will still say 'This was their finest hour' "
Giallo e nero è il tuo colore,
giallo e nero Roda nel cuore.
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:46:16 #138
10526 broer
Nutteloze van de nacht.
pi_28181426
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:42 schreef petitlapin:
merci beaucoup, je veux toujours parler français ici, si ça ne gène pas trop aux autres
Leuk, hè? Wanneer je met een klein beetje meer kennis de rest kunt overtroeven?
pi_28181436
Kleinkonijn komt helemaal tot dr gerief in dat Frans
pi_28181453
l'anglais, c'est pas ma tasse de thé. j'ai passé un an aux USA, et franchement, c'est pas ma langue préférée .

But if there is a majority, I have no problem with discussing in english ...
ensemble, tout est plus joli
PETITLAPIN krijgt een DOCHTER
pi_28181473
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:46 schreef PPWB84 het volgende:
Kleinkonijn komt helemaal tot dr gerief in dat Frans
ook in het nederlands hoor , ik ben een echt wijf, als ik maar aan de praat blijf
ensemble, tout est plus joli
PETITLAPIN krijgt een DOCHTER
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:52:56 #142
10526 broer
Nutteloze van de nacht.
pi_28181550
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:48 schreef petitlapin het volgende:
ik ben een echt wijf, als ik maar aan de praat blijf
En moet je dan wél of juist géén gesprekspartner hebben?

Echte vrouwen doen het namelijk zónder...
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:53:56 #143
10526 broer
Nutteloze van de nacht.
pi_28181564
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:52 schreef broer:
Echte vrouwen doen het namelijk zónder...
Tranceptor, zet je die even achter aan de lijst met topictitels die je hebt klaarstaan?
pi_28181581
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:52 schreef broer het volgende:

En moet je dan wél of juist géén gesprekspartner hebben?

Echte vrouwen doen het namelijk zónder...
liefst toch wel met een gesprekspartner , en nu ga ik echt mijn bedje in ...

bonne nuit à tout le monde ...
ensemble, tout est plus joli
PETITLAPIN krijgt een DOCHTER
  vrijdag 24 juni 2005 @ 00:59:34 #145
10526 broer
Nutteloze van de nacht.
pi_28181657
quote:
Op vrijdag 24 juni 2005 00:54 schreef petitlapin het volgende:
bonne nuit à tout le monde ...
Bon nwiet!
  FOK!Fotograaf / Beeldredactie vrijdag 24 juni 2005 @ 01:48:14 #146
68600 crew  Ynske
Bedankt voor de zon...
pi_28182195
llo
Today is life -
the only life you are sure of. Make the most of today.

Dale Carnegie
  vrijdag 24 juni 2005 @ 01:49:58 #147
10526 broer
Nutteloze van de nacht.
pi_28182212
Goedenavond.

Toch nog dronken geworden?
  FOK!Fotograaf / Beeldredactie vrijdag 24 juni 2005 @ 01:52:06 #148
68600 crew  Ynske
Bedankt voor de zon...
pi_28182227
zit nog rosé naar binnen te gieten...
en iemand via msn af te zeiken
Today is life -
the only life you are sure of. Make the most of today.

Dale Carnegie
  FOK!Fotograaf / Beeldredactie vrijdag 24 juni 2005 @ 01:54:25 #149
68600 crew  Ynske
Bedankt voor de zon...
pi_28182246
grrr nog 12 uur voor proggel binnen is
Today is life -
the only life you are sure of. Make the most of today.

Dale Carnegie
  vrijdag 24 juni 2005 @ 01:55:00 #150
10526 broer
Nutteloze van de nacht.
pi_28182254
Mensen via MSN afzeiken is koel.

Rosé ook.

Ik neem nog een slok bier.

Staat er al een nieuwe afspraak voor een mini-meet?

En wat is proggel?
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')