Zo nu eerstquote:Every few thousand years some shepard inhales smoke from a burning bush and has a vision or eats moldy rye bread in a cave and sees God.
Kerry Thornley
Het is ook geen Grondwet, het is een grondwettelijk verdrag.quote:Op woensdag 25 mei 2005 10:00 schreef Yosomite het volgende:
Zoiets zet je niet in de grondwet.
Ik heb het gehad daar. Ik blijf er rondjes rennen en daar heb ik geen zin in. Kan mijn tijd nuttiger besteden, hetgeen ik dan ook ga doenquote:Op woensdag 25 mei 2005 10:01 schreef Yosomite het volgende:
Veel succes vandaag in POL Doffy.
Ik krijg een aantal mensen op bezoek waarmee ik de natuurkunde nog eens in een hoog tempo ga doornemen.
De titel van Tractatenblad 2004, nr. 275 luidt:quote:Op woensdag 25 mei 2005 10:02 schreef Doffy het volgende:
[..]
Het is ook geen Grondwet, het is een grondwettelijk verdrag.
Het vrije wil topic.quote:Op woensdag 25 mei 2005 06:46 schreef Alicey het volgende:
[..]
Als je uitlegt wat je er precies mee bedoelt valt er misschien over te oordelen.
Nee, dat kan best tegenvallen.quote:Op woensdag 25 mei 2005 11:15 schreef qu63 het volgende:
mogûh!
niet goed voor je:
om half 6 gaan slapen en om 9 uur weer wakker worden
quote:Op woensdag 25 mei 2005 11:18 schreef Yosomite het volgende:
[..]
Nee, dat kan best tegenvallen.
Maar toch een bijna goede middag.
Probeer eens
Leg es uit?quote:Op woensdag 25 mei 2005 10:01 schreef Yosomite het volgende:
Veel succes vandaag in POL Doffy.
Ik krijg een aantal mensen op bezoek waarmee ik de natuurkunde nog eens in een hoog tempo ga doornemen.
Dat had ik gezien.quote:
En hoe lang is gebruikelijk?quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:21 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
Ik heb net eindelijk mijn opdrachten spellingsdidactiek ingeleverd. Drie lesopzetten. Heb er ongeveer een jaar over gedaan.
Maarja, wat doe je anders als je elkaar mist?quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:23 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
Doffy is terug!![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Het is nog triester als je bedenkt dat Alicey en ik tijdens mijn afwezigheid met elkaar hebben ge-sms-t en gebeld.
A...ha.quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:24 schreef Alicey het volgende:
[..]
wubbuh -> wb -> welcome back -> welkom terug
quote:
quote:Het is nog triester als je bedenkt dat Alicey en ik tijdens mijn afwezigheid met elkaar hebben ge-sms-t en gebeld.
Waarom heb je het uitgesteld?quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:31 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
[..]
Een dag.
Het was maar heel weinig werk, maar ik had het steeds uitgesteld.
Ik had er geen zin in.quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:32 schreef Alicey het volgende:
Waarom heb je het uitgesteld?
Hoe heette ze? Ik had er pasgeleden ook een op mijn MSN, die vond het gek dat ik geen webcam had. Vond ik ook een beetje dubieus..quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:35 schreef Lupa_Solitaria het volgende:![]()
![]()
Dat geloof je toch niet? Een lurkster had mij toegevoegd op MSN. Ze opende een chat en ik vroeg waarom ze me had toegevoegd. Ze zei dat ze 'leuke nieuwe mensen om mee te chatten' zocht. Ik zei dat ik niet leuk was en ook niet nieuw. Ze vroeg om een foto en ik zei dat ik geen zin had in dit soort dingen. Toen heb ik haar geblocked en nu had ik een mailtje in mijn inbox met als subject:
"Je bent inderdaad niet leuk... kuttekop"
Stond verder niks in het mailtje.
Zal goed gaan met lesgeven.. Geen les omdat je er geen zin in had.quote:
Ik ben inmiddels tot de conclusie gekomen dat ik niet het onderwijs in wil.quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:38 schreef Alicey het volgende:
Zal goed gaan met lesgeven.. Geen les omdat je er geen zin in had.
Gewoon dom uitstelgedrag.quote:Maar is het saai of vervelend, of wat is er precies?
Ze heette Gina. Maar misschien heette ze ook wel Kees.quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:37 schreef Alicey het volgende:
Hoe heette ze? Ik had er pasgeleden ook een op mijn MSN, die vond het gek dat ik geen webcam had. Vond ik ook een beetje dubieus..
Owkee, toch niet dus.. Weet je al een beetje wat je wel wilt, of ben je nog aan het orienteren?quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:39 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
[..]
Ik ben inmiddels tot de conclusie gekomen dat ik niet het onderwijs in wil.
Mkay.. Wat was de reden dat je het nu opeens wel deed?quote:Gewoon dom uitstelgedrag.
Dan hebben we het over dezelfde. Dat laatste vermoed ik dus. Het zijn meestal oudere mannen die zeuren om foto's en webcams.quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:40 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
[..]
Ze heette Gina. Maar misschien heette ze ook wel Kees.
Ik zou erg graag iets in de uitgeverswereld doen. Corrector, redacteur, vertaler En-Ne...quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:43 schreef Alicey het volgende:
Owkee, toch niet dus.. Weet je al een beetje wat je wel wilt, of ben je nog aan het orienteren?
Ik heb een achterstandje dat ik voor 1 september moet inhalen als ik op stage wil. Daar ben ik dus ne mee begonnen.quote:Mkay.. Wat was de reden dat je het nu opeens wel deed?
Ik hoor er wel goede verhalen over. Gaat vast goedkomen.quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:45 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
[..]
Ik zou erg graag iets in de uitgeverswereld doen. Corrector, redacteur, vertaler En-Ne...
Toch niet van een jaar?quote:Ik heb een achterstandje dat ik voor 1 september moet inhalen als ik op stage wil. Daar ben ik dus ne mee begonnen.
Dat méén je niet! Wat triest.quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:44 schreef Alicey het volgende:
Dan hebben we het over dezelfde.
Ik ben at this very moment een open sollicitatie aan het schrijven naar een pre-press agency voor de functie van freelance vertaler.quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:46 schreef Alicey het volgende:
Ik hoor er wel goede verhalen over. Gaat vast goedkomen.
Nee, ben je mal. Dit is gewoon iets van vorig jaar wat ik nog had liggen.quote:Toch niet van een jaar?
Komt wel een hoop administratief gezeur bij bij freelancen, maar dat weet je zelf waarschijnlijk ook wel.quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:52 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
[..]
Ik ben at this very moment een open sollicitatie aan het schrijven naar een pre-press agency voor de functie van freelance vertaler.
Plotseling had je er zin aan?quote:Nee, ben je mal. Dit is gewoon iets van vorig jaar wat ik nog had liggen.
Nee, ik weet er niks van, vertel?quote:Op woensdag 25 mei 2005 13:57 schreef Alicey het volgende:
Komt wel een hoop administratief gezeur bij bij freelancen, maar dat weet je zelf waarschijnlijk ook wel.
Ik solliciteer naar de functie van vertaler En-Ne, maar Ne-En en Du-Ne zou ik ook kunnen.quote:Gaat het hier om engels-nederlands of ook andere vertalingen?
Nee.quote:Plotseling had je er zin aan?
quote:Geachte heer/mevrouw,
Bij deze neem ik de vrijheid om bij uw bedrijf te solliciteren naar de functie van freelance vertaler Engels-Nederlands. Ik heb enige ervaring met vertaalwerk. Al enkele jaren vertaal ik op vrijwillige basis teksten voor een klein tijdschrift (oplage ongeveer 400 stuks) dat in privébeheer wordt uitgegeven. Mijn niveau van beheersing van de Engelse taal is near-native. Mijn beheersing van de Nederlandse taal is zeer goed. Graag zou ik voor u een proefvertaling maken om mijn vaardigheid aan te tonen.
De reden dat ik bij u solliciteer is gelegen in het feit dat ik vertaalwerk (evenals het corrigeren en opmaken van teksten) geweldig vind om te doen en er het liefst mijn werk van zou willen maken. Momenteel volg ik een docentenopleiding Nederlands aan de NHL te Leeuwarden, maar ik ben er inmiddels achter dat ik uiteindelijk niet het onderwijs in wil. Ik wil wèl graag 'iets in de uitgeverswereld' doen en het lijkt mij verstandig om alvast wat ervaring op te doen.
Via internet kwam ik in contact met een van uw medewerkers, vandaar dat ik juist bij uw bedrijf solliciteer. Hij gaf aan dat u graag veel freelance vertalers in uw database heeft en dat het de moeite waard zou zijn om een open sollicitatie te sturen.
Onderaan deze e-mail vindt u mijn persoonlijke gegevens.
Met vriendelijke groet,
XXX
Persoonlijke informatie:
Naam: XXX
Adres: XXX
Telefoon: XXX
Mobiel: XXX
Geboortedatum: 11 oktober 1977
Vooropleiding: gymnasium (pakket: Ne, En, Fa, Du, La, Gr, Fi)
Urenregistratie, belastingafdracht, facturatie. Het kan zelfs zijn dat je je ook als ondernemer moet inschrijven en/of dat dat financieel gezien aantrekkelijker is. Dat weet ik echter niet zeker.quote:Op woensdag 25 mei 2005 14:10 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
[..]
Nee, ik weet er niks van, vertel?
Maar daar missen zeker de kwalificaties voor?quote:Ik solliciteer naar de functie van vertaler En-Ne, maar Ne-En en Du-Ne zou ik ook kunnen.
Je voelde je gedwongen om?quote:Nee.
Gymnasium en Pakket zou ik met een hoofdletter doen, dat vind ik beter ogen. Misschien hoort het echter wel zoals jij het doet, je zult het wel weten.quote:Hier mijn sollicitatie, wat vind je?
[..]
Stel dat ze me aannemen, waar kan ik dan terecht om dit uit te vinden? Het is voor mij natuurlijk maar een bijbaantje, ik moet er niet teveel gedonder van hebben.quote:Op woensdag 25 mei 2005 14:17 schreef Alicey het volgende:
Urenregistratie, belastingafdracht, facturatie. Het kan zelfs zijn dat je je ook als ondernemer moet inschrijven en/of dat dat financieel gezien aantrekkelijker is. Dat weet ik echter niet zeker.
Voor En-Ne missen ook de kwalificaties. Ik heb geen papieren op dat gebied ofzo. Maar dat had degene door wie ik op het idee kwam hier te solliciteren ook niet en die is nu redacteur/corrector en vertaler.quote:Maar daar missen zeker de kwalificaties voor?
Zoietsquote:Je voelde je gedwongen om?
Gymnasium met hoofdletter is idd mooier. Het woord 'pakket' heb ik geschrapt, gewoon alleen de vakken tussen haakjes, is wel duidelijk waar het om gaat.quote:Gymnasium en Pakket zou ik met een hoofdletter doen, dat vind ik beter ogen. Misschien hoort het echter wel zoals jij het doet, je zult het wel weten.
Kamer van Koophandel kunnen ze je wel informeren en adviseren. De meeste Kamers zitten samen in een gebouw met de belastingdienst, zodat de belastingdienst indien nodig je ook direct kan inschrijven en documentatie meegeven. Het is denk ik niet zo'n probleem, maar zorg dat je weet wat je moet bijhouden, dat voorkomt verassingen. Ik weet niet of je "doet" aan studiefinanciering of uitkeringen? In die gevallen wordt het verhaal wel een stuk ingewikkelder.quote:Op woensdag 25 mei 2005 14:23 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
[..]
Stel dat ze me aannemen, waar kan ik dan terecht om dit uit te vinden? Het is voor mij natuurlijk maar een bijbaantje, ik moet er niet teveel gedonder van hebben.
True, maar Nederlands ben je wel (bijna) voor gekwalificeerd, dus dat is in ieder geval iets.. Het klinkt als een bedrijf waar ze kijken naar ervaring, beterom dus.quote:Voor En-Ne missen ook de kwalificaties. Ik heb geen papieren op dat gebied ofzo. Maar dat had degene door wie ik op het idee kwam hier te solliciteren ook niet en die is nu redacteur/corrector en vertaler.
Lijkt me mooi dan zo.quote:Gymnasium met hoofdletter is idd mooier. Het woord 'pakket' heb ik geschrapt, gewoon alleen de vakken tussen haakjes, is wel duidelijk waar het om gaat.
Ja, ik heb studiefinanciering. Maar ik mag aardig wat bijverdienen... Wat zou het probleem zijn dan?quote:Op woensdag 25 mei 2005 14:27 schreef Alicey het volgende:
Kamer van Koophandel kunnen ze je wel informeren en adviseren. De meeste Kamers zitten samen in een gebouw met de belastingdienst, zodat de belastingdienst indien nodig je ook direct kan inschrijven en documentatie meegeven. Het is denk ik niet zo'n probleem, maar zorg dat je weet wat je moet bijhouden, dat voorkomt verassingen. Ik weet niet of je "doet" aan studiefinanciering of uitkeringen? In die gevallen wordt het verhaal wel een stuk ingewikkelder.
Dat je over die grens komt, dan moet je je studiefinanciering stop zetten. Als je echter niet over die grens heen gaat, is er volgens mij niets aan de hand.quote:Op woensdag 25 mei 2005 14:31 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
[..]
Ja, ik heb studiefinanciering. Maar ik mag aardig wat bijverdienen... Wat zou het probleem zijn dan?
Zal wel wat meevallen. Die grens ligt best hoog. Even nakijken...quote:Op woensdag 25 mei 2005 14:31 schreef Alicey het volgende:
Dat je over die grens komt, dan moet je je studiefinanciering stop zetten. Als je echter niet over die grens heen gaat, is er volgens mij niets aan de hand.
Daarmee bedoelen ze vermogensopbouw o.i.d., of bedoelen ze daar uitsluitend (kamer)verhuur mee?quote:Op woensdag 25 mei 2005 14:38 schreef Lupa_Solitaria het volgende:
[..]
Zal wel wat meevallen. Die grens ligt best hoog. Even nakijken...
Ik mag ¤ 10.461,66 per jaar bijverdienen. Op dit moment verdien ik met mijn werk ongeveer ¤ 2100 per jaar. Ook de 'belastbare inkomsten uit eigen woning' tellen mee. Ik weet echter niet precies hoeveel dat is voor mij.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |