leuk translation hoor, maar het ziet dat het klopt niet een beetjequote:Op dinsdag 22 maart 2005 14:57 schreef avotar het volgende:
hmmmm misschien ben je wel gewoon lelijk of stink je uit je bek of zo.. kan vast niet alleen vanwege je taal zijn.
Translation:
I don't know mate. Maybe they're just not confident enough. It couldn't have anything to do with you. Maybe try something else besides the girls that drink Bacardi Breezer.
bronquote:usage That, which, who: In current usage that refers to persons or things, which chiefly to things and rarely to subhuman entities, who chiefly to persons and sometimes to animals. The notion that that should not be used to refer to persons is without foundation; such use is entirely standard. Because that has no genitive form or construction, of which or whose must be substituted for it in contexts that call for the genitive.
new-sealand? never heard of it, new country u have made up is it?quote:Op dinsdag 22 maart 2005 15:10 schreef MarMar het volgende:
hmm.. a friend of mine speaks english too, he doesn't have a problem with talking to girls at all..
but then again, he's from new-sealand, he is cool.
quote:Op dinsdag 22 maart 2005 15:12 schreef steviehouse het volgende:
[..]
new-sealand? never heard of it, new country u have made up is it?
See women suck in English, they can't even spell New Zealand..quote:Op dinsdag 22 maart 2005 15:12 schreef steviehouse het volgende:
[..]
new-sealand? never heard of it, new country u have made up is it?
Now Now, its not the point of this topic to dis anyone, we don't want to start a bash-topic again, and have to get Mw Elf or another mod in, but I agree the spelling is shockingquote:Op dinsdag 22 maart 2005 15:31 schreef Mr.Noodle het volgende:
[..]
See women suck in English, they can't even spell New Zealand..
How about your spelling? Wouldn't it be Girls WHO speak english? Because you are refering to the girls, not to English.quote:Op dinsdag 22 maart 2005 15:37 schreef steviehouse het volgende:
[..]
Now Now, its not the point of this topic to dis anyone, we don't want to start a bash-topic again, and have to get Mw Elf or another mod in, but I agree the spelling is shocking![]()
dude, ga maar eens een avondje mee stappen in den haag op donderdagavond. dan zijn er genoeg engelssprekende meisjes te vinden in het centrum!quote:Op dinsdag 22 maart 2005 14:48 schreef steviehouse het volgende:
Waaroom zijn er zo weinig meiden die kunnen engels spreken?
Ik ben zelfs engels en mijn nederlands is heel slecht.
Als ik uitgaan enzo ik probeer met meisjes te spreken maar ze verstaan mijn nederlands niet. Ik praat dan engels en ze liep gewoon weg.
Het is niet eerlijk![]()
Zijn er meiden in Nederland die eigenlijk heeft vertrouwen in hun Engels?
Slechte come-backquote:Op dinsdag 22 maart 2005 16:41 schreef MarMar het volgende:
die s-z hoor je toch nietbovendien ik woon niet in Engeland, maar mijn Engels is toch 10 keer beter dan het Nederlands van Steviedinges.
En sommige mensen zoeken nou eenmaal een meid om mee te kletsen en niet meteen om mee te boomen. (quote:Op dinsdag 22 maart 2005 17:29 schreef JoeyT het volgende:
[..]
Slechte come-back![]()
Ontopic: TS is een prutser... Heb 2 vrienden uit Z-Afrika die geen woord nederlands spreken en genoeg vrouwen versieren. Nu ik erover nadenk zijn t wel jongens van weinig woorden![]()
HEBO - meidenquote:Op dinsdag 22 maart 2005 17:00 schreef Big_Poppa het volgende:
[..]
dude, ga maar eens een avondje mee stappen in den haag op donderdagavond. dan zijn er genoeg engelssprekende meisjes te vinden in het centrum!![]()
first of all, that's not spelling, it's grammarquote:Op dinsdag 22 maart 2005 15:41 schreef AKnynke het volgende:
[..]
How about your spelling? Wouldn't it be Girls WHO speak english? Because you are refering to the girls, not to English.
To come back to your problem, you might want to ask them if they speak english, and explain your situation. Or just talk Dutch, because you seem to be able to write it, why can't you speak it then? I think most girls would find it cute. And now I start wondering why I'm doing this in English, if I did it in Dutch it would help you more!
Anyhow, at the moment I'm actually thinking in English. I'm Dutch, but my university is completely in English. I started writing a paper at 8 am, and haven't spoken or heared any dutch since! Just read some.
certainly a bad comebackquote:Op dinsdag 22 maart 2005 16:41 schreef MarMar het volgende:
die s-z hoor je toch nietbovendien ik woon niet in Engeland, maar mijn Engels is toch 10 keer beter dan het Nederlands van Steviedinges.
Inderdaad, zo ongeveer iedereen die ik ken spreekt wel redelijk verstaanbaar engels en is zeker bereid dit gewoon te spreken. Mijn ervaring is juist dat "butienlanders" meer aandacht krijgen omdat het op een of andere manier koeler is om tijdens het uitgaan engels te moeten praten met je vrienden ofzo.quote:Op dinsdag 22 maart 2005 19:22 schreef LostFormat het volgende:
Volgens mij ga je gewoon in de verkeerde tenten uit.
Ik kan me met de beste wil van de wereld niet voorstellen, dat ze wegliep omdat jij engels spreekt..quote:Op dinsdag 22 maart 2005 14:48 schreef steviehouse het volgende:
Waaroom zijn er zo weinig meiden die kunnen engels spreken?
Ik ben zelfs engels en mijn nederlands is heel slecht.
Als ik uitgaan enzo ik probeer met meisjes te spreken maar ze verstaan mijn nederlands niet. Ik praat dan engels en ze liep gewoon weg.
Het is niet eerlijk![]()
Zijn er meiden in Nederland die eigenlijk heeft vertrouwen in hun Engels?
swaffelen?quote:Op dinsdag 22 maart 2005 20:56 schreef -DailaLama- het volgende:
Don't underestimate the power of body language.
Do you know what swaffelen is?
No...me neither..enlighten me..!!quote:Op dinsdag 22 maart 2005 20:56 schreef -DailaLama- het volgende:
Don't underestimate the power of body language.
Do you know what swaffelen is?
do you think almost 5 years is a matter of time?quote:Op dinsdag 22 maart 2005 20:41 schreef Wokkel1982 het volgende:
I wonder why you want Dutch girls to speak English.
I think its just a matter of time before you're able of speaking Dutch, the language is not that hard actually.
ofzowiets
![]()
When you swaffel a girl, you show you really appreciate her. When you say: "Ik ga je swaffelen", then that's Dutch courtesy, girls will fly around your neck.quote:
K nu moet jequote:Op dinsdag 22 maart 2005 20:56 schreef -DailaLama- het volgende:
Don't underestimate the power of body language.
Do you know what swaffelen is?
He's true, it's like a public secret.quote:Op dinsdag 22 maart 2005 21:02 schreef -DailaLama- het volgende:
[..]
When you swaffel a girl, you show you really appreciate her. When you say: "Ik ga je swaffelen", then that's Dutch courtesy, girls will fly around your neck.
Learning Dutch for English people is like learning French for Dutch people.quote:Op dinsdag 22 maart 2005 20:41 schreef Wokkel1982 het volgende:
I wonder why you want Dutch girls to speak English.
I think its just a matter of time before you're able of speaking Dutch, the language is not that hard actually.
ofzowiets
![]()
Yeah ...quote:Op dinsdag 22 maart 2005 21:12 schreef Pracissor het volgende:
[..]
He's true, it's like a public secret.
quote:Op dinsdag 22 maart 2005 21:20 schreef steviehouse het volgende:
[..]
I suppose it wouldnt hurt to give it a try
Nope. It wouldn't.quote:Op dinsdag 22 maart 2005 21:20 schreef steviehouse het volgende:
[..]
I suppose it wouldnt hurt to give it a try
Well it wouldn't hurt you giving it a tryquote:Op dinsdag 22 maart 2005 21:20 schreef steviehouse het volgende:
[..]
I suppose it wouldnt hurt to give it a try
It's slapping your/a penis to a girls facequote:Op dinsdag 22 maart 2005 21:30 schreef steviehouse het volgende:
ok, thanks for the bull info guys
Spoiler.quote:Op dinsdag 22 maart 2005 22:06 schreef ijsmeis het volgende:
[..]
It's slapping your/a penis to a girls face.
Nee ijsmeis...quote:Op dinsdag 22 maart 2005 17:33 schreef ijsmeis het volgende:
[..]
En sommige mensen zoeken nou eenmaal een meid om mee te kletsen en niet meteen om mee te boomen. ()
Lieve schatquote:Op dinsdag 22 maart 2005 22:33 schreef JoeyT het volgende:
[..]
Nee ijsmeis...
Leer t nou eens! Sommige jongens doen net alsof ze gezellig willen kletsen met je... Misschien vraag je je daarom steeds af waarom ze je niet meer bellen nadat je geboomt (beetje vage bewoording van je trws) bent
Wat een lieverd ben jij zeg...![]()
Vrouwenquote:Op woensdag 23 maart 2005 00:11 schreef miss_c het volgende:
Sorry... maar Girls THAT speak english????
ga even bij jezelf na:
Girls WHO speak english
Het hele topic lezen is lastig, ik weet het.quote:Op woensdag 23 maart 2005 00:11 schreef miss_c het volgende:
Sorry... maar Girls THAT speak english????
ga even bij jezelf na:
Girls WHO speak english
Bron.quote:usage That, which, who: In current usage that refers to persons or things, which chiefly to things and rarely to subhuman entities, who chiefly to persons and sometimes to animals. The notion that that should not be used to refer to persons is without foundation; such use is entirely standard. Because that has no genitive form or construction, of which or whose must be substituted for it in contexts that call for the genitive.
Tegenwoordig is het ook zo dat als je mensen aanspreekt ze je dom aankijken.quote:Op woensdag 23 maart 2005 08:59 schreef cYbErTiM het volgende:
Ligt er ook aan of je in de cola disco staat of in een goeie club.
Als je bijv. naar de challenge gaat kom je een stuk dommer en jonger volk tegen en is de kans geringer dat iemand engels durft/kan terug te spreken.
Ga je naar uh een of andere grote club in de grote stad, dan praat je zowiezo al bijna standaard engels met iedereen lijkt 't. Het heeft mij iig nooit weerhouden. Maar ik woon dan ook in Amsterdam, vet coole grote wereldstad!
I'm from near Newcastle but I don't really have my accent anymore, The whole time I have lived in holland I've been at international school and on international courses etc, nobody understood me so I had to speak slower and eventually my accent was gone. Now when I go back to England my friends think I've been living in America for the past 5 years cause my accent no longer existsquote:Op woensdag 23 maart 2005 00:13 schreef Jane het volgende:
Ze verstaan je Nederlands niet, maar misschien verstaan ze je Engels ook wel niet. En dan niet omdat ze geen Engels begrijpen, maar vanwege je dialect. Waar kom je vandaan in Engeland?
Je hebt anders vast wel elke dag met de Engelse taal te maken.quote:Op woensdag 23 maart 2005 11:29 schreef MarMar het volgende:
lol @ english lessons
dat stelt echt geen kloot voor, bovendien is dat voor mij al minstens een decade geleden, wtf hebben we het dan nog over![]()
Err...dat is gewoon een blauwtje lopen hoorquote:Op dinsdag 22 maart 2005 14:48 schreef steviehouse het volgende:
...... Ik praat dan engels en ze liep gewoon weg.
Het is niet eerlijk![]()
Dat hoor ik vaker.quote:Op woensdag 23 maart 2005 11:33 schreef MarMar het volgende:
meisjes die overal serieus op in gaan zijn schattig
A Geordie accentquote:
quote:but I don't really have my accent anymore
Valt onder de categorie spreektaal, denk ik. Net zoals "ik kon haar nog van vroeger", ipv "kende", of "ik ben beter als hij" ipv "beter dan".quote:
Valt toch wel mee .. ? Ik word best vaak in het engels aangesproken. 90% van de keren is het of ik de weg weet. "allo allo do u kneeeuuww the weuuyy?"quote:Op woensdag 23 maart 2005 10:57 schreef ijsmeis het volgende:
[..]
Tegenwoordig is het ook zo dat als je mensen aanspreekt ze je dom aankijken.
Zo van "What the fuck moet jij nou weer?"
Dat geldt trouwens niet alleen bij het uitgaan. Overal wel eigenlijk.
(Uitzonderingen zijn er altijd)
De weg vragen is toch wel iets anders dan gewoon aansprekenquote:Op woensdag 23 maart 2005 12:43 schreef cYbErTiM het volgende:
[..]
Valt toch wel mee .. ? Ik word best vaak in het engels aangesproken. 90% van de keren is het of ik de weg weet. "allo allo do u kneeeuuww the weuuyy?"
vroeg ik me ook al afquote:Op woensdag 23 maart 2005 14:54 schreef milagro het volgende:
waarom lullen sommigen hier nu in hemelsnaam Engels tegen hem
Sorry, maar ik geloof er écht niks van dat je Engels bent... Zo is dis met 2 ss-en.quote:Op dinsdag 22 maart 2005 15:37 schreef steviehouse het volgende:
[..]
Now Now, its not the point of this topic to dis anyone, we don't want to start a bash-topic again, and have to get Mw Elf or another mod in, but I agree the spelling is shocking![]()
I have never had a proper geordie accent, just a northern onequote:
Ik was er zo een die zei dat iedereen wel Engels spreekt.quote:Op woensdag 23 maart 2005 15:29 schreef innovative het volgende:
[..]
Sorry, maar ik geloof er écht niks van dat je Engels bent... Zo is dis met 2 ss-en.
Mw is een Nederlandse afkorting (engels is Ms, Mrs of Miss).
Maar goed, het zal wel...
Overigens, ik las hier zo hier en daar het commentaar dat in Nederland "iedereen" Engels spreekt, omdat je het op school krijgt, nou, ik zal je uit de droom helpen. Ik ben zelf hoog opgeleid, mijn medestudenten dus óók (logischerwijs) en ik stoor me helemaal kapot aan het brakke Engels wat ik om me heen hoor. Veel mensen spreken het bar slecht. Ook in het dagelijks leven valt dit me op. Wij hebben met grote regelmaat Engelstalige gasten, en de wijze waarop die te woord worden gestaan in winkels of de bank (waar ze nota bene een rekening hebben lopen) is te schandalig. Dat ik moet gaan vertalen bij iemands financien (wat toch best privé is) omdat de bankmedewerker zich niet verstaanbaar kan maken, is iets wat me schokt... Dus nee, lang niet iedereen hier spreekt goed Engels...
Ik toevallig wel
yes i can follow all the dutch, and thanks everyone who gave tips (apart from the swaffelenquote:Op woensdag 23 maart 2005 12:44 schreef Myriam7 het volgende:
@ Steviehouse... vervelend voor je dat je niet echt verder komt met je topic. Maar als je even terug leest staan er ook wel wat nuttige tips in....
Kun je dit eigenlijk wel allemaal volgen...in het nederlands..? (ik ga er vanuit dat dit een serieus topic is...?)
ps.
Als je het niet meer leuk vindt, of je ergert je.. dan vraag je toch een "slotje" aan..hier in dit topic.
Dan gooien ze de boel dicht..en kan er niemand meer wat zeggen..(tenminste dat denk ik..)
ik zag je vraag staan om het topic te verwijderen
Good luck!
Ik denk dat je zelfs dat nog kunt vergeten. Ik heb in mijn familie een aantal mensen, die nog niet eens de weg zouden kunnen vragen of iets zouden kunnen bestellen op een terrasje. En nee, ze zijn geen 80 (want die hebben het nooit op school gehad), maar 18 en 15... Van huis uit niet meegekregen, geen goed onderwijs gekregen én een gebrek aan talenknobbel...quote:Op woensdag 23 maart 2005 15:58 schreef ijsmeis het volgende:
[..]
Ik was er zo een die zei dat iedereen wel Engels spreekt.
Ik zei daarentegen niet dat ze goed Engels kunnen spreken.
Maar iedereen kent echt wel zo'n beetje de basics.
Dus, foei. Zoiets heeft niemand gezegd.
dat kan nietquote:Op dinsdag 22 maart 2005 14:56 schreef ivetje het volgende:
l...ben geslaagd met een 8 en haalde altijd 9's en 10-en...
wil je mijn passport zien ofzo? of mijn verblijfsdocument?quote:Op woensdag 23 maart 2005 15:29 schreef innovative het volgende:
[..]
Sorry, maar ik geloof er écht niks van dat je Engels bent... Zo is dis met 2 ss-en.
Ik toevallig wel
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |