GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
The plot thickens:quote:Op vrijdag 31 december 2004 11:22 schreef Bupatih het volgende:
Een Engels leenwoord neemt het geslacht over van een naastgelegen Nederlands woord, als dat bestaat. Het gaat hierbij om de naastgelegenheid van het rechterdeel. Naastgelegen moet als volgt worden gepreciseerd:
BRON: Taaluniversum
"Topic" voldoet niet aan voorwaarde (b) (en volgens mij gaat dat sowieso alleen maar over samengestelde woorden).quote:Maar Taaluniversum zegt nog meer:
Naastgelegen moet als volgt worden gepreciseerd:
a) De betekenis moet een zodanige overeenstemming vertonen dat ten minste een subset van de referenten samenvalt. Shirt en schort voldoen bijvoorbeeld niet aan deze voorwaarde.
b) Op voorwaarde dat aan (3a) is voldaan, speelt de vormovereenkomst een rol. Dat wil zeggen dat de klinkers mogen verschillen, maar dat de medeklinkers gelijk moeten zijn. Enkele uitzonderingen zijn daarbij toegestaan. Zo mag de Engelse gh in het Nederlands een ch zijn. (Let er wel op dat het bij samenstellingen steeds gaat om de gelijkheid van het rechterdeel.) Bijvoorbeeld: het pocketbook vanwege het boek, het clipboard vanwege het bord, het copyright vanwege het recht, het science park, vanwege het park.
Ik vind het voorbeeld in (a) wel slecht gekozen, het is toch al "het shirt"?
Ik en mijn leger van stokstaartjes.
Ik ga toch ook voor het topic
Experience is what you get when you don't get what you wanted
Take my advice ... I don't use it anyway...
Een goede Fok! Search
Een goede Fok! Search
Take my advice ... I don't use it anyway...
Een goede Fok! Search
Een goede Fok! Search
Whehequote:Bedankt
Uw vraag is verzonden en wordt zo spoedig mogelijk door een taaladviseur beantwoord.
We streven ernaar alle vragen binnen 5 werkdagen te beantwoorden.
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
Joel: It's been suggested...
Nou, we treffen elkaar weer in dit topic over 5 dagen hè?quote:
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
Joel: It's been suggested...
Vijf dagen, zonsondergang... *Tumbelweed rolt over de weg.*dan wordt dit geschil voor eens en altijd beslecht.quote:Op vrijdag 31 december 2004 11:50 schreef Bupatih het volgende:
[..]
Nou, we treffen elkaar weer in dit topic over 5 dagen hè?
Ik en mijn leger van stokstaartjes.
Vééét mên, een discussie gemaakt terwijl ik dat niet probeerde
*wacht de vijf dagen af*
*wacht de vijf dagen af*
Stel dat er geen hypothetische veronderstellingen bestaan.
Is dit een schijnvraag waarin het antwoord al besloten ligt?
>>> Geen referrertje in sigs <<<
Is dit een schijnvraag waarin het antwoord al besloten ligt?
>>> Geen referrertje in sigs <<<
Na het bevredigende antwoord zullen hopelijk nooit meer van dit soort topics geopend worden op Fok!quote:Op vrijdag 31 december 2004 12:10 schreef Karboenkeltje het volgende:
[..]
Vijf dagen, zonsondergang... *Tumbelweed rolt over de weg.*dan wordt dit geschil voor eens en altijd beslecht.
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
Joel: It's been suggested...
Zoek maar eens op het forum naar de park.quote:Op vrijdag 31 december 2004 01:15 schreef MouseOver het volgende:
[..]
meen je dat nu serieus
of mis ik een dubbele betekenis?
Op zoek naar een nieuwe printer? Kies voor een Brother laser printer. Uiterst betrouwbaar en economisch!
quote:Op donderdag 30 december 2004 18:00 schreef Ayaxola het volgende:
Ik vind ook ''het topic''. ''De topic'' klinkt ook niet.
Zeker Alberto die de park checkt?quote:Op vrijdag 31 december 2004 18:50 schreef classpc het volgende:
[..]
Zoek maar eens op het forum naar de park.
Geachte heer of mevrouw,
Onlangs hebt u op het Taalunieversum een taalvraag gesteld. Hieronder vindt u het antwoord.
VRAAG
Is het 'de topic' of 'het topic' ?
ANTWOORD
Volgens het Groene Boekje (1995) is zowel 'de topic' als 'het topic' juist.
TOELICHTING
De meeste hedendaagse naslagwerken nemen 'topic' op als de-woord. Het woordenboek van Kramers (2002) neemt het op als het-woord, en alleen het Groene Boekje en het woordenboek van Verschueren (1996) vermelden dat zowel 'de' als 'het' mogelijk is.
In de praktijk komen beide varianten voor.
Met vriendelijke groet,
Namens het Taalunieversum,
Pepijn Hendriks
--
'Taaladvies' van het Taalunieversum is een samenwerkingsverband tussen de Nederlandse Taalunie, de Taaltelefoon en het Genootschap Onze Taal.
Onlangs hebt u op het Taalunieversum een taalvraag gesteld. Hieronder vindt u het antwoord.
VRAAG
Is het 'de topic' of 'het topic' ?
ANTWOORD
Volgens het Groene Boekje (1995) is zowel 'de topic' als 'het topic' juist.
TOELICHTING
De meeste hedendaagse naslagwerken nemen 'topic' op als de-woord. Het woordenboek van Kramers (2002) neemt het op als het-woord, en alleen het Groene Boekje en het woordenboek van Verschueren (1996) vermelden dat zowel 'de' als 'het' mogelijk is.
In de praktijk komen beide varianten voor.
Met vriendelijke groet,
Namens het Taalunieversum,
Pepijn Hendriks
--
'Taaladvies' van het Taalunieversum is een samenwerkingsverband tussen de Nederlandse Taalunie, de Taaltelefoon en het Genootschap Onze Taal.
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
Joel: It's been suggested...
'de' en 'het'
danke sehrquote:Op donderdag 6 januari 2005 17:41 schreef Bupatih het volgende:
'de' en 'het'
het verlossende antwoord
Stel dat er geen hypothetische veronderstellingen bestaan.
Is dit een schijnvraag waarin het antwoord al besloten ligt?
>>> Geen referrertje in sigs <<<
Is dit een schijnvraag waarin het antwoord al besloten ligt?
>>> Geen referrertje in sigs <<<
Als we nu 'topic' erg letterlijk vertalen krijgen we in het NL 'topiek'. Net zoals 'fabric'->'fabriek', 'republic'->'republiek'. Omdat 'fabriek' en 'republiek' allebei 'de'-woorden zijn, is 'topiek' ook een de-woord en 'topic' dus ook.
Hoewel 'het topic' beter blijft klinken. Ik hou het zelf mooi bij onzijdig.
Hoewel 'het topic' beter blijft klinken. Ik hou het zelf mooi bij onzijdig.
Ten es gheen wondere, dat mi tderuen grief gheeft:
Niemant en scheet gheerne van dat hi lief heeft.
Niemant en scheet gheerne van dat hi lief heeft.
Jij moet nog wachten op je mailtje?quote:Op donderdag 6 januari 2005 21:39 schreef Karboenkeltje het volgende:
Hup pepijn Hendriks!
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
Joel: It's been suggested...
Nee hoor, Pepijn heeft mij precies hetzelfde mailtje gestuurd.quote:Op donderdag 6 januari 2005 21:56 schreef Bupatih het volgende:
[..]
Jij moet nog wachten op je mailtje?
Ik en mijn leger van stokstaartjes.
Wat een luie zak is het ookquote:Op donderdag 6 januari 2005 22:00 schreef Karboenkeltje het volgende:
[..]
Nee hoor, Pepijn heeft mij precies hetzelfde mailtje gestuurd.
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
Joel: It's been suggested...
Hé! Niet ouwehoeren met Pepijn, ja!?quote:Op donderdag 6 januari 2005 22:03 schreef Bupatih het volgende:
[..]
Wat een luie zak is het ook [afbeelding]
Ik en mijn leger van stokstaartjes.
Pepijn is een slome ambtenaarquote:Op donderdag 6 januari 2005 22:19 schreef Karboenkeltje het volgende:
[..]
Hé! Niet ouwehoeren met Pepijn, ja!?
Pepijn: als je dit leest. Je bent een toffe peer. Bedankt voor je snelle antwoord.
Ik zei 'snelle'
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
Joel: It's been suggested...
to·pic (de ~, ~s)
1 onderwerp van gesprek
1 onderwerp van gesprek
Too many men / There's too many people / Making too many problems / And not much love to go round / Can't you see This is a land of confusion - Genesis
|
|
