Ernstig sympathieke Ierse schrijver van occulte 'American noir'-thrillers, met in de hoofdrol Charlie 'Bird' Parker. Althans, vier van zijn 6 boeken hebben hem in de hoofdrol, te weten:
Every Dead Thing (in het Nederlands verschenen als het belabberd vertaalde Een Dode Ziel)
Dark Hollow (in het Nederlands verschenen als Oud Kwaad)
The Killing Kind (in het Nederlands verschenen als Engelen der Duisternis)
The White Road (in het Nederlands verschenen als Het Witte Pad)
Dan nog een spookboek dat geen deel uitmaakt van de Bird-reeks:
Bad Men (in het Nederlands verschenen als Kwade Geesten)
en de verhalenbundel...
Nocturnes, sinds vandaag de gesigneerde eerst hardcover-editie in mijn bezit
Connolly is mijn favoriete thrillerschrijver. Zijn Charlie Parker-reeks is prachtig geschreven -zeker als je de Engelse versies leest. Ik heb Every Dead Thing aan mijn vriendin gegeven in de vertaling, en zij kwam er maar niet doorheen. Snapte niet waarom ik zo lyrisch was. Ik snapte maar niet waarom, tot ik het zelf probeerde in het Nederlands te lezen. Zeldzaam belabberd vertaald. Niet om door te komen. Ik weet niet hoe het met de andere boeken is, maar als je Engels kunt lezen, DOEN!
Hij heeft ook een eigen website met een forum, waarop hij zelf heel consciëntieus en vriendelijk meediscussieert met zijn fans
Zijn er, afgezien van Mark en mij, hier op Fok! nog meer mensen die Connolly hebben gelezen?
V.
[ Bericht 1% gewijzigd door V. op 21-10-2004 20:41:26 ]
V.
quote:Ja ik!Op vrijdag 5 november 2004 23:48 schreef Verbal het volgende:
Niemand?
V.
Heb Every Dead Thing in de kast staan en heb hem al twee keer gelezen. Sinds kort ben ik weer lid van de bieb en tot mijn grote verbazing blijkt die een hele rij met zijn boeken te hebben
Ik ga binnenkort Every Dead Thing weer eens doorbladeren om er weer in te komen dan bij de bieb wat nieuwe titels meenemen 
V.
Zijn boeken zijn een genot om te lezen, vanwege de duistere sfeer, die echter wel afgewisseld wordt met verlichtende humor (met name tussen het bekvechtende stel Angel en Louis). Elke keer weer MOET ik doorlezen tot het einde, kan dus niet wachten op de nieuwste. Nocturnes komt als geroepen!
Valt het onder hetzelfde genre als Dean Koontz?
quote:Nee, het zijn literaire thrillers.Op maandag 6 december 2004 13:31 schreef miss_sly het volgende:
Ik ken deze schrijver nog niet.
Valt het onder hetzelfde genre als Dean Koontz?
quote:Op maandag 6 december 2004 13:33 schreef Karboenkeltje het volgende:
[..]
Nee, het zijn literaire thrillers.
Ik vroeg niet om een vaag etiketje, want dat boeit me niet zo eigenlijk.
Ik lees iets graag, of niet. Daar heb ik geen etiketje bij nodig.
quote:Op maandag 6 december 2004 13:42 schreef miss_sly het volgende:
[..]
Ik vroeg niet om een vaag etiketje, want dat boeit me niet zo eigenlijk.
Ik lees iets graag, of niet. Daar heb ik geen etiketje bij nodig.
De 'literaire thriller'
V.
quote:Vandaar dit topic, speciaal voor jouOp maandag 6 december 2004 13:31 schreef miss_sly het volgende:
Ik ken deze schrijver nog niet.
quote:Mwah, ik ken Koontz niet goed, maar die neigt toch richting King, kwa horror enzo?Valt het onder hetzelfde genre als Dean Koontz?
Dit zijn thrillers die zich gewoon op aarde afspelen, doch met een occult randje -dat gaandeweg de serie sterker wordt.
Check anders even zijn site.
V.
King vind ik ook horror, maar toch iets anders.
OK, dat is lekker vaag.
Weet je wat? Ik zal eens denken over een duidelijke omschrijving van het verschil volgens mij, en eens een boek van Connolly lezen om zelf te kijken
quote:Dit zijn dus 'gewoon' moordmysteries, met een kei van een hoofdpersoon. Er is alleen dat voornoemd occulte randje. Maar in principe zou het allemaal kunnen, wat in de boeken gebeurt.Op maandag 6 december 2004 14:11 schreef miss_sly het volgende:
Koontz gaat alleen over bovennatuurlijke, onmogelijke zaken.
King vind ik ook horror, maar toch iets anders.
quote:Als je gaat lezen, begin bij het begin (Every Dead Thing) en lees het liefst in het Engels, want de vertaling van die eerste is knuddeWeet je wat? Ik zal eens denken over een duidelijke omschrijving van het verschil volgens mij, en eens een boek van Connolly lezen om zelf te kijken
V.
Ik ga de komende week wel een paar prima citaten uit de boeken opsnorren om jullie lekker te maken
Maar nu ga ik naar bed, lekker lezen in The White Road (herlezen heerst grote tijd).
V.
The Black Angel
A young woman goes missing from the streets of New York. Those who have taken her believe that nobody cares about her, and no one will come looking for her. They are wrong. She is 'blood' to the killer Louis, the man who stands at the right hand of private detective Charlie Parker, and Louis will tear apart anyone who stands in the way of his efforts to find her.
But as Louis's violent search progresses, Parker comes to realize that the disappearance is part of an older mystery, one that is linked to an ornate church of bones in Eastern Europe; to the slaughter at a French monastery in 1944; and to the quest for a mythical prize that has been sought for centuries by evil men: the Black Angel.
Yet the Black Angel is more than a myth. It is conscious. It dreams. It is alive.
And men are not the only creatures that seek it. . .
Klik hier voor een voorproefje
quote:Ik had de proloog van de week al gelezen, inderdaad... Jammie!Op vrijdag 7 januari 2005 11:29 schreef Mark het volgende:
Net een nieuwsbrief van John binnen met .... EEN NIEUW BOEK!
The Black Angel
A young woman goes missing from the streets of New York. Those who have taken her believe that nobody cares about her, and no one will come looking for her. They are wrong. She is 'blood' to the killer Louis, the man who stands at the right hand of private detective Charlie Parker, and Louis will tear apart anyone who stands in the way of his efforts to find her.
But as Louis's violent search progresses, Parker comes to realize that the disappearance is part of an older mystery, one that is linked to an ornate church of bones in Eastern Europe; to the slaughter at a French monastery in 1944; and to the quest for a mythical prize that has been sought for centuries by evil men: the Black Angel.
Yet the Black Angel is more than a myth. It is conscious. It dreams. It is alive.
And men are not the only creatures that seek it. . .
Klik hier voor een voorproefje
Heb net The White Road herlezen, en die ging er ook weer in als koek...
Killing Kind laatst gedaan en EDT ook... dus ik pak Dark Hollow vandaag maar weer effe. Chonology can go hang...
V.
Zeker iemand van wie ik meer ga lezen.
Het vijfde boek in de Charlie Parker-reeks.
Dan ben ik een enorm blije fanboy dat ik de betrekkelijk gelimiteerde cd:
heb gewonnen met een prijsvraag
EN een zeer gelimiteerde advanced reader's copy van bovenstaand boek ga krijgen 
Verbal voelt zich een boekengroupie
V.
Ik ben ook een John Connoly-fan trouwens
quote:Hmm, toch maar weer eens frequenter op John's site lurkenOp woensdag 20 april 2005 16:54 schreef Verbal het volgende:
Inmiddels verschenen:
[afbeelding]
Het vijfde boek in de Charlie Parker-reeks.
Dan ben ik een enorm blije fanboy dat ik de betrekkelijk gelimiteerde cd:
[afbeelding]
heb gewonnen met een prijsvraag
Verbal voelt zich een boekengroupie
V.
V.
quote:Voor de cd zijn ze net een tweede prijsvraag gestart, Mark.Op woensdag 20 april 2005 20:45 schreef Mark het volgende:
[..]
Hmm, toch maar weer eens frequenter op John's site lurken
V.
Dat vond ik nou net een de mooiste vondsten........en je moet een gegeven paard niet op zijn bek slaan
V.
Normaal gesproken duurt het een tijdje voordat ik aan de schrijfstijl van de auteur gewend ben, maar bij John Connolly ging het eigenlijk meteen goed. (Door een Stephen King-boek kom ik bijv. niet heen)
John Connolly is een schrijver waarvan ik wel meer zou willen lezen.
V.
V.
quote:Nee, nog niet.Op woensdag 8 juni 2005 17:11 schreef Verbal het volgende:
En Mark, TBA al gelezen? Hij is goeoeoeoeoeoeoed!
V.
* Mark leest in het nederlands
Wachten, wachten....
Ik hou dus een echte Connolly vast en bedenk me dat dat eigenlijk niet echt mijn type boek is. Hmpf. Maar goed, Verbal is enthousiast en Verbal is nou niet iemand die ik van te voren al een slechte smaak qua boeken toedicht. Thuis begin ik maar te lezen. Vreselijk. Echt niets voor mij. Vaag hoor, wat een teleurstelling. Ik zal nog eens iets op aanraden (bij Verbal bijna op aandringen) van een fokker meenemen om te lezen
Blij dat ik het boek niet direct gekocht heb, daar heb ik ook nog wel een handje van.SPOILERJohn Connolly hč...JOHN, Isa, JOHN! Ik heb een boek van ene Michael Connolly meegenomen en dat is een soort politieromanWeer terug naar de boekhandel voor een JOHN Connolly....bij de bieb hadden ze helemaal geen boeken van ene John Connolly. Nu heb ik wel genoeg keer John getypt om het te onthouden. Hoop ik
SPOILERV.Al heeft Michael Connelly ook wel een paar aardige boeken
Gisteren in Bristol Airport dus maar The Black Angel gekocht (pocket voor 6pond 99 (!) ) en meteen begonnen. Ah, de bekvechterij tussen Angel en Louis
(I have a joke).quote:Good man!Op maandag 20 maart 2006 09:26 schreef Mark het volgende:
* Mark is het wachten meer dan beu
Gisteren in Bristol Airport dus maar The Black Angel gekocht (pocket voor 6pond 99 (!) ) en meteen begonnen. Ah, de bekvechterij tussen Angel en Louis
Volgens mij schiet het niet op met de vertalingen van Connolly
V.
Prima boek weer, op het laatst zit je te tellen "nog maar 100 bladzijden, hoe wil hij dat afronden?" en dan gaat het allemaal ineens erg snel. Zag het niet aankomen trouwens, wie de andere helft was....
Tja, en dan is het weer wachten geblazen
quote:Ik had het al gezien, maar ik vond het jammer dat eigenlijk alle oude threads waren komen te vervallen (althans, ik zag ze niet meer). Had me wel al aangemeld, maar deed er nog niets mee. Sinds deze week weer wel.Op vrijdag 7 april 2006 14:34 schreef Mark het volgende:
V. heb je het nieuwe forum al gezien?
Overigens net op vakantie Every Dead Thing in het Frans gekocht. Gewoon om te proberen of ik een Frans boek een beetje door weet te komen
V.
Hoe zit het nu met de Nederlandse vertalingsrechten? Bij "mijn" boekenhandel is gewoon niks meer te vinden van John
1...
2...
3...
V.
V.
Vol spanning aan Nocturnes begonnen en ik had het erg snel uit. Het leest heel makkelijk weg....
.... maar ik vond het tegenvallen.
. Verhaaltjes die gewoon net niet spannend zijn en die ik eigenlijk al tig keer voorbij heb zien komen. Monster in het bos, monster in het zand, monster in het water, monster in de kamer etc etc. Cancer Cowboy en The Reflecting Eye waren de aardigste verhalen, maar dit waren ook de langste verhalen en Connolly had daardoor veel meer de kans om de karakters wat meer smaak te geven. Iets wat toch meer spanning geeft, omdat je je gaat inleven.
Maar helaas dat échte enge haalt hij niet.
Overigens deed The Reflecting Eye me erg denken aan Black House van King/Bachman.
Omdat zijn langere verhalen wel aardig waren, ga ik binnenkort toch eens beginnen aan Every Dead Thing. Eens zien of een lang verhaal wel wat meer weet te 'pakken'.
.V.
quote:Ben nu bezig met een Gaiman, zal daar tzt ook eens een topic over openenOp maandag 18 april 2005 22:39 schreef Dagonet het volgende:
Nocturnes waren echt weer eens leuke korte verhalen, helaas zijn er daar te weinig van. Qua stijl deden ze me redelijk Neil Gaiman aan eigenlijk.
Nadeel: ik heb nu een Nederlands / Engelse collectie (immers ook The Black Angel)
Voordeel: ik heb weer een JC-boek te lezen
O, en ik heb nog geen precieze datum dat John naar Nederland komt, maar het zou volgens mij de tweede week van december zijn. Op de nieuwe mailing list staat 'ie nog niet genoemd, maar dat zal ook niet lang meer duren
V.
Zoals ik hierboven al meldde een paar weken terug, is Connolly's The Book of Lost Things uit.
In één woord: WOW!
In meer woorden: prachtig boek, een sprookje voor volwassenen. Het begint als een jeugdboek, maar gebeurtenissen in het boek zijn niet bepaald geschikt voor jonge kinderen.
Het verhaal gaat over de 12-jarige David, die vlak voor de oorlog zijn moeder verliest. Zijn vader hertrouwt en zijn vader en nieuwe vrouw krijgen een nieuw kind, Davids halfbroer Georgie. David kan niet omgaan met het verlies van zijn moeder en de nieuwe vrouw in zijn vaders leven. Hij trekt zich steeds meer terug in boeken.
Op een gegeven moment ziet hij vanuit de tuin een donkere gedaante achter zijn slaapkamerraam; The Crooked Man, die hem naar een andere wereld lokt met de belofte dat hij daar zijn moeder weer zal zien.
Geweldig boek
TBOLT heeft ook een eigen website.
V.
[ Bericht 5% gewijzigd door V. op 02-11-2006 10:52:27 ]
quote:The Unquiet komt volgend jaarOp vrijdag 7 april 2006 14:19 schreef Mark het volgende:
En al weer een tijdje uit
Prima boek weer, op het laatst zit je te tellen "nog maar 100 bladzijden, hoe wil hij dat afronden?" en dan gaat het allemaal ineens erg snel. Zag het niet aankomen trouwens, wie de andere helft was....
Tja, en dan is het weer wachten geblazen
Daniel Clay, a once-respected psychologist, has been missing for years following revelations about harm done to the children in his care. Believing him dead, his daughter Rebecca has tried to come to terms with her father's legacy, but her fragile peace is about to be shattered. Someone is asking questions about Daniel Clay, someone who does not believe that he is dead: the revenger Merrick, a father and a killer obsessed with discovering the truth about his own daughter's disappearance. Private detective Charlie Parker is hired to make Merrick go away, but Merrick will not be stopped. Soon Parker finds himself trapped between those who want the truth about Daniel Clay to be revealed, and those who want it to remain hidden at all costs. But there are other forces at work here. Someone is funding Merrick's hunt, a ghost from Parker's past. And Merrick's actions have drawn others from the shadows, half-glimpsed figures intent upon their own form of revenge, pale wraiths drifting through the ranks of the unquiet dead. The Hollow Men have come ...
V.
quote:Ik heb de verhalen tot aan The Reflecting Eye nu gelezen, en kan je alleen maar gelijkgeven.Op woensdag 28 juni 2006 19:56 schreef MUUS het volgende:
Vol spanning aan Nocturnes begonnen en ik had het erg snel uit. Het leest heel makkelijk weg....
.... maar ik vond het tegenvallen.
Cancer Cowboy en The Reflecting Eye waren de aardigste verhalen, maar dit waren ook de langste verhalen en Connolly had daardoor veel meer de kans om de karakters wat meer smaak te geven. Iets wat toch meer spanning geeft, omdat je je gaat inleven.
Maar helaas dat échte enge haalt hij niet.
En tot mijn grote verbazing lag daar ineens "De Zwarte Engel" in de boekhandel!
Blijkbaar heeft Luitingh nu de rechten, zal ze eens mailen of dat ook voor toekomstige boeken geldt.Meteen maar gekocht, dus ik heb nu de Engelse en NL versie, gelukkig hebben ze nu het artwork overgenomen ipv het lelijke design van de laatste boeken (overigens blijven de eerste 3 de mooiste omslagen hebben).
Ik denk dat ik hem toch maar weer eens ga lezen
Ik las dat jij niet kon, en ik zag het veeeeel te laat
MAAAAAAAAAAAAAAAAARRRRRRRRRRRRR....
Hejje al gelezen wat er mogelijk in de planning zit ná 'The Unquiet'?
The Reapers.
Een Angel en Louis-boek V.
quote:Sprookjes voor volwassenen, daar hou ik van.Op donderdag 2 november 2006 10:47 schreef Verbal het volgende:
In meer woorden: prachtig boek, een sprookje voor volwassenen. Het begint als een jeugdboek, maar gebeurtenissen in het boek zijn niet bepaald geschikt voor jonge kinderen.
Ik heb nog nooit wat van Connolly gelezen, maar als ik dit topic moet geloven moet daar maar eens verandering in komen. Vandaar deze terugleespost.
De proloog van The Unquiet is online:
quote:Meer...This world is full of broken things. Broken hearts, broken promises, broken men, broken people. This world, too, is a fragile construct, a honeycomb place where the past leaches into the present, where the weight of blood guilt and old sins causes lives to collapse and forces children to lie with the remains of their fathers in the tangled ruins of the aftermath.
I am broken, and I have broken in return. Now I wonder how much hurt can be visited upon others before the universe takes action, before some outside force decides that enough has been endured. I once thought that it was a question of balance, but I no longer believe that. I think that what I have done was out of all proportion to what was done to me, but that is the nature of revenge. It escalates. It cannot be controlled. One hurt invites another, on and on until the original injury is all but forgotten in the chaos of what follows.
I was a revenger once. I will be one no more.
But this world is full of broken things.
Zin in
V.
.Tipje voor mensen die aan boeken van hem willen beginnen: lees de boeken wel in de goede volgorde. Ik heb vanalles door elkaar zitten lezen en dan komt er af en toe iets voorbij uit een vorig boek wat me dan helemaal niets zegt. Bovendien zijn het ook weer kleine spoilertjes.
.Oh, en ik ben helemaal fan van Angel en Louis.
.quote:Daarom waren Verbal en ik ook zo opgewonden over een Angel & Louis-boekOp vrijdag 2 februari 2007 09:40 schreef MUUS het volgende:
Oh, en ik ben helemaal fan van Angel en Louis.
Meteen meegenomen natuurlijk, ook al is het wederom een Engelse versie, alles beter dan de knagende onzekerheid of en wanneer dit boek in Nederland wordt uitgegeven.....De Engelse pocket van The Black Angel heb ik inmiddels uitgeleend aan een vriend uit Wales, eens kijken of ik nog iemand enthousiast kan krijgen
Inclusief Into the Dark, de tweede compilatie-cd met muziek die dienst doet als een soundtrack bij Connolly's boeken.
Dinsdag op vakantie en woensdagavond ga ik erin beginnen als cadeautje aan mijzelf.
V.
Intekenen ofzo?quote:Zit alleen bij de eerste editie. Voor de zekerheid had ik die in Engeland besteld, maar hij ligt hier in Hilversum ook in de winkel met een cd, dus wellicht in jouw contreien ook?
V.
maakt nieuwsgierig naar de rest...
quote:Ik heb TU net uit. Het heeft best een pittig onderwerp, maar het is minder occult en 'groots' dan TBA. Niettemin weer prachtig geschreven. Het is alleen weer wat meer met beide benen op de grond, zeg maarOp zondag 3 juni 2007 01:12 schreef Mark het volgende:
Ik heb overigens TBOLT net uit, dus ik kan wel weer een "zwaarder" boek hebben.
V.
Overigens vind ik de tour-page aardig frustrerend: wanneer komt ie nou eens deze kant op?
quote:Het is er eindelijk van gekomen, ik heb 'm besteld bij de plaatselijke boekenboerOp donderdag 2 november 2006 10:47 schreef Verbal het volgende:
[afbeelding]
Zoals ik hierboven al meldde een paar weken terug, is Connolly's The Book of Lost Things uit.
In één woord: WOW!
<..>
Omdat ik natuurlijk niet kon wachten ben ik meteen lid geworden van de bieb hier (pas verhuisd), en 'The black angel' geleend. Eerst nog even een Mankell uitlezen, en daarna kan ik eindelijk beoordelen of dit fantopic een beetje terecht is.
Afgezien daarvan... eigenlijk zou je de Charlie Parker-reeks in de juiste volgorde moeten lezen... het kan nu zijn dat bepaalde gebeurtenissen wat apart overkomen.
Maar ik ben benieuwd
V.
quote:De waarschuwing in de OP was duidelijk, ik ga ze dus allemaal in het Engels lezen.Op zondag 24 juni 2007 11:33 schreef Verbal het volgende:
Heb je TBA in het Engels? Want in het Nederlands kan het nogal tegenvallen. Ik heb de verkrachte proloog gelezen in het NL en was geschokt.
quote:Hmm.. ik weet niet of de beschikbaarheid hier dusdanig is dat ik me de luxe van de juiste volgorde kan veroorloven. Ik zag dat Every dead thing volgende week terugkomt, zou ik daar op moeten wachten volgens jou?Afgezien daarvan... eigenlijk zou je de Charlie Parker-reeks in de juiste volgorde moeten lezen... het kan nu zijn dat bepaalde gebeurtenissen wat apart overkomen.
Maar de hele serie begint licht gothisch/occult in EDT en dat bouwt op tot een soort apotheose in TBA (de meest bovennatuurlijke van de reeks). MIsschien dat Mark mede zijn licht hierover kan laten schijnen?
V.
.quote:Het kán dus wel, maar het is zonde.Op vrijdag 2 februari 2007 09:40 schreef MUUS het volgende:
Oeh oeh oeh, vergeten een update te geven. Inmiddels heb ik meer van Connolly gelezen en ik vind hem geweldig.
Tipje voor mensen die aan boeken van hem willen beginnen: lees de boeken wel in de goede volgorde. Ik heb vanalles door elkaar zitten lezen en dan komt er af en toe iets voorbij uit een vorig boek wat me dan helemaal niets zegt. Bovendien zijn het ook weer kleine spoilertjes.
Oh, en ik ben helemaal fan van Angel en Louis.
Die tour-page is inderdaad frustrerend, Mark. Dit weekend viel ook weer zijn nieuwsbrief in mijn meelboks, vol met data in Oceanië
Maar ik denk vooral dat zijn gebrek aan bekendheid EN de belabberde vertalingen hier daar debet aan zijn. Ik heb John op zijn site maar weer eens aangeboden om zijn volgende boeken te vertalen, omdat dat tot op heden liefdeloos is gebeurd. Maar daar heeft hij nog niet op gereageerd, waarschijnlijk omdat hij op tour is. In Amerika
V.
Anders moet ik het zelf steeds zo omhoog kicken tot hij hem ziet
V.
quote:Op maandag 25 juni 2007 13:21 schreef Mark het volgende:
juiste volgorde
quote:Op vrijdag 2 februari 2007 09:40 schreef MUUS het volgende:
goede volgorde
quote:Duidelijk verhaal.Op zondag 24 juni 2007 11:33 schreef Verbal het volgende:
juiste volgorde
Ik zal TBA vandaag nog ongelezen terugbrengen naar de bieb.
quote:You got your wish
V.
V.
Afgelopen weekend The Unquiet laten kopen door mevrouw Mark die aan het shoppen was in A'dam
Mark 2 - vertalers 0
Zondag dus toch begonnen en gisteravond uit
SPOILERZoals Verbal al aangaf is dit boek meer met beide benen op de grond, wat zeker niet slecht is, maar persoonlijk vond ik TBA net wat extra's hebben, juist door het occulte/mythologische aspect.De Collector! Mijn wens is dus verhoord!
Maar goed: een boek dat je in 1 ruk uitleest, kan niet slecht zijn
Overigens wel vlot, gezien de periode dat een vertaling in het verleden wel eens op zich liet wachten
Nu The Reapers!
Want eigenlijk moest er nog over The Reapers gepraat worden. Tijdens het lezen (in 1 ruk natuurlijk uit) denk je er niet zo over na, maar achteraf vond ik het een vrij recht-toe-recht-aan boek, dat een beetje schril afsteekt tegen de rest van de Charlie Parker-boeken. Natuurlijk vind ik het geweldig om meer te lezen over de jeugd van Louis, maar het heden is eigenlijk maar een mager verhaaltje.
Dat kan beter, John!
Ik heb echter goede hoop voor The Lovers, dat er in de loop van dit jaar aan zit te komen.
V.
Zag op de website juni staan, dus dat is nog te overzien Zag geen updates meer over je vertaalaanbod, geen nieuws daarover?
quote:Neuh, dat is een beetje doodgebloed... Moet ook zeggen dat ik de afgelopen jaren erg druk ben geweest met mijn daytime job, dus er sowieso niet veel tijd zou zijn overgeschoten om dat te doen. Ben ook al een tijd niet op zijn forum geweest... moet ik toch maar weer eens een keer gaan doen als ik tijd heb.Op vrijdag 13 maart 2009 08:32 schreef Mark het volgende:
Zag geen updates meer over je vertaalaanbod, geen nieuws daarover?
Ik lees nog wel de nieuwtjes op zijn site en zijn blog (en de boeken uiteraard), maar het mag wel weer wat occulter.
V.
Eergisteren begonnen in The Lovers, de meest recente in Connolly's Charlie Parker-reeks (want hij is nu net een week uit in Engeland).
Na het wat meer standaard-repertoire van The Unquiet en The Reapers is Connolly weer helemaal in topvorm met The Lovers.
Parker gaat op zoek naar de waarheid omtrent zijn vader, die, toen Parker nog een jong jochie was, twee ongewapende tieners doodschoot en daarna zelfmoord pleegde.
quote:Here, then, is the truth.
My father did not die: he took his own life.
His lack of advancement was not a matter of choice, but of punishment.
His wife did not love him or, if she did, she did not love him as she once had, for he had betrayed her and she could not bring herself to forgive that betrayal.
He did not lead an ordinary existence, and people died to keep his secrets.
He had grave weaknesses, and his sins were mortal.
* * *
One night, my father killed two unarmed teenagers on a patch of waste ground not far from where we lived in Pearl River. They were not much older than I was. He shot the boy first, and then the girl. He used his off-duty revolver, a .38 Colt with a two-inch barrel, because he was not in uniform at the time. The boy was hit in the face, the girl in the chest. When he was sure that they were dead, my father, as though in a trance, drove back to the city, and showered and changed in the locker room of the Nine, where they came for him. Less than 24 hours later, he shot himself.
For my entire adult life, I have wondered why he acted as he did, but it seemed to me that there were no answers to be found to that question, or perhaps that was the lie I was happier to tell myself.
Until now.
It is time to call this what it is.
This is an investigation into the circumstances of my father's death.
Alles wat ik goed vind aan de boeken van Connolly is hier aanwezig: mooie taal, occulte engerds, brute moorden en een allesomvattend gevoel van naderend onheil
Het is een tijd geleden dat ik met kippenvel een boek even weg moest leggen omdat ik de spanning even niet aankon
Zeker ook voor deze geldt: de eerdere boeken moet je gelezen hebben voor de volledige waardering van het verhaal.
V.
[ Bericht 41% gewijzigd door V. op 20-07-2009 08:30:46 ]
Ik was twee weken terug in Canada en heb hem op het vliegveld gescoord
Kan voor mij nog niet tippen aan The Black Angel, maar het gaat weer de goede kant op met figuren als Kittim, The Collector en deze "Lovers".
En wat vind ik uitdrukkingen als "foul" toch mooi......
Ik ben nu op 3/4 en verwacht hem vandaag uit te lezen, maar ik vind het geweldig hoe hij losse eindjes, of liever 'losse beginnetjes' kloppend in zijn wereld aan elkaar weet te knopen. Ik kan me namelijk niet voorstellen dat hij dit zo had bedacht toen hij in zijn eerste boeken terloops melding maakte van de dood van zijn vader en de tieners
Mijn kippenvel-moment was trouwens de transformatie van dat meisje
"I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry...."
V.
quote:Zo enorm is die schop niet hoor, die van Mark was 1 jaar en 4 maandenOp maandag 20 juli 2009 08:19 schreef Verbal het volgende:
Eeeeeeeeeeenorme schop...
Eergisteren begonnen in The Lovers, de meest recente in Connolly's Charlie Parker-reeks (want hij is nu net een week uit in Engeland).
[ afbeelding ]
Na het wat meer standaard-repertoire van The Unquiet en The Reapers is Connolly weer helemaal in topvorm met The Lovers.
Parker gaat op zoek naar de waarheid omtrent zijn vader, die, toen Parker nog een jong jochie was, twee ongewapende tieners doodschoot en daarna zelfmoord pleegde.
[..]
Alles wat ik goed vind aan de boeken van Connolly is hier aanwezig: mooie taal, occulte engerds, brute moorden en een allesomvattend gevoel van naderend onheil
Het is een tijd geleden dat ik met kippenvel een boek even weg moest leggen omdat ik de spanning even niet aankon
Zeker ook voor deze geldt: de eerdere boeken moet je gelezen hebben voor de volledige waardering van het verhaal.
V.
Ik kijk binnenkort wel in de bieb of ik iets van zijn boeken kan vinden.
quote:Op woensdag 22 juli 2009 12:25 schreef Mark het volgende:
Begin bij zijn eerste boek, zoals hier al vaker aanbevolen!
Ik heb hem trouwens uit... heel fijn weer
Nu is het wachten op The Whisperers, maar eerst nog The Gates, zijn kinderboek dat in oktober uitkomt.
V.
quote:Op zondag 4 februari 2007 21:10 schreef Mark het volgende:
Vandaag kwam ik tot mijn grote en prettige verbazing een exemplaar tegen van The Book of Lost Things bij mijn lokale boekengigant
De Engelse pocket van The Black Angel heb ik inmiddels uitgeleend aan een vriend uit Wales, eens kijken of ik nog iemand enthousiast kan krijgen
quote:Om dit topic verder ontopic te houden, vind je een reactie op bovenstaande post hier: [TTK Feedback] Voor alle wensen, opmerkingen en appeltaartenOp donderdag 27 augustus 2009 13:54 schreef Persijn het volgende:
Wat een zwaktebod zeg, op mijn opmerking over de vertaalkunsten van Verbal te verwijderen!!
Heb nu via internet de eerste besteld.Benieuwd of V. er ook nog is
V.
Leuk tussendoortje, maar nu weer verder met het echte werk van The Whisperers.
Wél ontdekte ik dat ik een gesigneerd exemplaar in bezit heb, hoeveel bieden jullie
Er zitten een paar mindere tussen, maar beroerd geschreven is er geeneen.quote:Op vrijdag 21 januari 2011 05:42 schreef Mainport het volgende:
Ik heb hier in mijn jonge wilde jaren wel van genoten, maar toen ik er afgelopen week eentje ter hand nam was het toch vooral een beroerd geschreven thriller.
Gefeliciteerd. Ik heb er ook een paarquote:Wél ontdekte ik dat ik een gesigneerd exemplaar in bezit heb, hoeveel bieden jullie
V.
Gesigneerd voor een ander heeft voor mij geen meerwaarde. Mijn vrouw heeft een gesigneerd boek van Chaim Potok, da's interessanter omdat hij dat signeerde waar ze bij was. Overigens was ze de enige in de rij met een kinderboek dat hij schreef, dus hij vond het zelf ook heel erg leuk.quote:
Wél ontdekte ik dat ik een gesigneerd exemplaar in bezit heb, hoeveel bieden jullie
Mocht John ooit nog weer eens in NL komen, en ik heb de kans, dan zal ik hem misschien wel iets laten signeren. Dan pas heeft het waarde voor mij, maar meer als herinnering.
V.
V.
Neequote:
V.
....de legendarische jazzmuzikant? Bizar.
Heb hem gisteren uit gelezen. Zal nog niets posten, wil dat je hem onbevangen leestquote:
Begin ik ondertussen aan Hell's Bells
V.
Soms is Bol zo gek nog niet. Ik heb gisteren maar eens gebeld met de boekwinkel die het boek GODDOMME nog steeds niet hadden. Dik vijf weken geleden besteldquote:
Ze zouden nu hun best doen om het voor het weekend te hebben.
Daar ga je dan met je principiële steun aan de middenstand
Gelukkig ben ik nog bezig in een boek van een van mijn andere faves, maar... definitely not amused
V.
Gisteren The wolf in winter in handen gekregen, de nieuwe Charlie Parker
WTF, waarom heb jij hem altijd eerder. Heb hem al maanden geleden besteldquote:Op zaterdag 5 april 2014 08:31 schreef Mark het volgende:
Laatste poging om dit topic levend te houden: Verbal, where are you?
Gisteren The wolf in winter in handen gekregen, de nieuwe Charlie Parker
V.
V.
Gewoon bij bolquote:
[..]
WTF, waarom heb jij hem altijd eerder. Heb hem al maanden geleden besteld
V.
Benieuwd naar deze
En blij dat je er weer bent
Eerst nog even het derde boek van Game of Thrones uitlezen.
V.
Ik zit ook al af te tellen en ben TWIW aan het herlezen. Bijna klaarquote:Op donderdag 2 april 2015 23:18 schreef Mark het volgende:
Over een weekje komt A song of Shadows uit
V.
Nog 3 dagen
V.
V.
Dus dacht ik dit keer: ik doe het wel bij Bol, maar die staat ook op levertijd 3-5 werkdagen en één zelfs nog steeds op: nog niet leverbaar, leverbaar vanaf 9-4 (wat volgens míjn Gregoriaanse kalender nog altijd gisteren was)
Godverdegodver.
V.
V.
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaquote:
De confrontatie tussen Angel en Louis en een makelaar is in ieder geval een erg leuke
V.
quote:
"Verwachte leverdatum 17 april"
Ben uit armoede maar weer eens begonnen in The Gates. Moet wel zeggen dat John's bijzin-gebruik en elke zin een terzijde wel dodelijk vermoeiend is bij herlezing.
V.
Ik heb ooit een begin gemaakt met de vertaling, omdat ik dát wel weer leuk zou vinden om aan een uitgeverij aan te bieden. Kwa acquisitie van werk, dan.quote:
Die moet je inderdaad niet te vaak lezen, met ook nog al die voetnoten
V.
De mijne zijn toch wel The Killing Kind, The Lovers en The Black Angel.
V.
Mijn top 3 was in willekeurige volgorde.
V.
V.
Alleen is er een groot deel van de dag niemand thuis
Hopen dat de buren er zijn.
V.
Maar ik ben nog niet ver gevorderd. Ik was een beetje moe
V.
Veel leesplezier!Zo hee... helemaal vergeten om hier te reageren nadat ik het boek uit had.quote:
Benieuwd wat je er van vindt
Kwam ook in de persoonlijke sfeer nogal wat ingrijpends tussen, maar toch.
Ik vond hem weer lekker spannend. Fijn verhaal, goeie sfeer.
Enige waar ik wat minder van gecharmeerd ben, is dat de eerste persoon bij Charlie is weggehaald, het is nu gewoon een boek met derde persoon-vertelling, terwijl ik de ongewone combinatie van 1e persoon met 3e persoon in de Parkers zo fijn en verfrissend vond.
Magoed, toch een dikke 8.
V.
V.
Had je deze al gezien, Mark?
http://johnconnollybooks.com/parker-miscellany.php
Net besteld
V.
), en het is bijna afzonderlijk te lezen. Het bovennatuurlijke vind ik ook niet goed uit de verf komen in dit boek. En volgens mij heb ik hem zelfs betrapt op een inhoudelijke fout:Ben benieuwd wat je van dat andere boek vindtSPOILERDe ogen van Oberon hebben binnen 2 bladzijdes (130-131) 2 verschillende kleuren (eerst groen, dan blauw)
Had laatst via Twitter een vraag gedeponeerd (op verzoek van een Ierse boekhandel waar hij zou gaan signeren "post your questions") waarom hij Parker vanuit de derde persoon is gaan schrijven. Nooit wat op gehoord, zag ik vorige week op FB ineens een linkje naar een interview met hem staan (met spoilerwaarschuwingen, dus ik heb het niet bekeken) waar ook in de beschrijving stond dat hij inging op de vraag waarom hij is gestopt met de eerste persoon. Ook toevallig
V.
Even je aandacht vragen.quote:
Inmiddels Game of Ghosts binnen. Kon vannacht toch niet slapen, dus de eerste 100 pagina's zijn verslonden. Heb jij hem al?
V.
Thanks voor de reminder!
En vooral ook een vraag aan anderen: zijn er inmiddels meer mensen die hem hebben ontdekt?
Dit is de man zelf aan het woord (bij de release van een van zijn oudere boeken) over wat de reeks behelst.
Mochten mensen geďntrigeerd zijn: altijd beginnen bij het begin, in dit geval Every Dead Thing.
V.