MUZ Muziek
Het forum voor 's werelds enige universele hobby! Snaren of toetsen, vinyl of cd, eendagsvlieg of rasartiest, op de radio of op een festival! Hier kun je al je ongebreideld enthousiasme, maar ook je weldoordachte kritische noten kwijt over muziek
Vorm van mijn hart
quote:Hij deelt de kaarten als een meditatie
En die hij speelt verdenken nooit
Hij speelt niet voor het geld dat hij wint
Hij speelt niet voor respect
Hij deelt de kaarten om een antwoord
De heilige geometrie van kans
De verborgen wet van waarschijnlijk gevolg
De nummers leiden de dans
Ik weet dat schoppen de zwaard is van een soldaat
Ik weet dat klaver wapens zijn van oorlog
Ik weet dat ruiten is geld voor de kunst
Maar das niet de vorm van mijn hart
Hij speelt de krik van ruiten
Hij legt de schoppen aas
Hij verbergt een koning in z'n hand
Terwijl de memorie vervaagd
Ik weet dat schoppen de zwaard is van een soldaat
Ik weet dat klaver wapens zijn van oorlog
Ik weet dat ruiten is geld voor de kunst
Maar das niet de vorm van mijn hart
Als ik zeg dat ik van je hou
Denk je misschien er is iets mis
Ben geen man met te veel gezichten
Dit is mijn enige masker
Zij die spreken weten niks
Vind dat op eigen gevaar
Zoals zij die geluk verwensen op teveel plekken
Bange mensen zijn verloren
Ik weet dat schoppen de zwaard is van een soldaat
Ik weet dat klaver wapens zijn van oorlog
Ik weet dat ruiten is geld voor de kunst
Maar das niet de vorm van mijn hart
Tiger Woods; bad place for a picknick
Dan grijp ik naar mijn revolver
quote:Ooit had ik mijn helden
En dromen bij de vleet
Maar alles is veranderd
Jij draaide alles om
De waarheid is zo mooi niet meer, nee
En moeder bracht ons rust bij
En hield ons in bedwang
En vader gaf ons grenzen
Waarover wij moesten gaan
Om het geheim te zien, dat was beloofd, ja
En dan grijp ik naar mijn revolver
Dan schiet ik alles af van mij
Ja, dan grijp ik naar mijn revolver
De geest die vecht zich altijd vrij
Een vriend van mij vertelde
Hij had een enkel doel
Een groot kasteel te bouwen
En te leven zonder smoel
Huilend, fluisterend, zingend, in zijn slot
En dan grijp ik naar mijn revolver
Dan schiet ik alles af van mij
Ja, dan grijp ik naar mijn revolver
De geest die vecht zich altijd vrij
Vanavond is de lucht vrij
Maar dat zie je zo vaak
Want zij kijken op ons neer
En ze zeggen, dat we niets zijn, dan hun slaaf
En dan grijp ik naar mijn revolver...
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
En nog eentje.
Recht op pop!
Recht op pop!
quote:Ik ging constant in de verkeerde richting
Leefde in een geluidsdichte schuur
Ik vergat alles van mijn ware roeping
En ik werd knettergek op den duur
Maar je komt hoger binnen nu
Het recht op pop op zak
Je krijgt je drankjes gratis nu
Met je platen in de uitverkoopbak
Ik geef zo alles aan die ouwe smeerkezen
Ooit kwam mijn hitje nog binnen met stip
Wat is er mooier muzikant te wezen
Ik gaf je alles voor een videoclip
Maar je komt hoger binnen nu
Het recht op pop op zak
Je krijgt je drankjes gratis nu
Met je platen in de uitverkoopbak
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Sting - Shape?quote:Op donderdag 4 november 2004 18:06 schreef Sylv3r het volgende:
Vorm van mijn hart
[..]
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Een Nieuw Niveau
quote:Een nieuwe blik in mijn ogen zal mijn geest doen verrijken.
Vergeet het verleden
Tegnwoordige tijd is effectief en van lange duur
Er werd over mij heen gelopen,
over mij heen gewalst
op mijn menigen gespuugt
Men provoceerde mij
Ik werd nagewezen door mijn minderen
Een nieuw leven in de plaats van het oude leven
Ik ben niet beschadigd door de wet
Een nieuw niveau van zelfvertrouwen en macht
Ik eis een pleidooi voor broederschap tussen ons allen
Samen staan wij sterk
Ik sterf liever dan dat ik verdeeld daal
In een onechte militaire orde
Vulgaire
Kracht
Zonder geduld
Omdat er steeds minder tijd is
Een nieuw leven in de plaats van het oude leven
Niet beschadigd door de wet
Een nieuw niveau van zelfvertrouwen en macht
Ik leg mij er niet bij neer
We kunnen niet verliezen
Dit leven neemt levens
As your attorney, I advise you to drive at top speed. It'll be a goddamn miracle if we can get there before you turn into a wild animal.
De underground in Amerika
[ Bericht 1% gewijzigd door Zero-Nine op 05-11-2004 14:32:34 ]
quote:Gearangeerd om onrust onder tieners te stoken
Een bekend politiek stuk voor zij die dronken gevoerd zijn
Als het zwakte is die ons kracht garandeert
Zullen we niet datgene bereiken, dat sterker is dan de wereld opzich
Glas breekt, de lichten dimmen
Zweet, hitte en vulgaire debatten
Als je slim bent hou je jezelf hierbuiten
Terwijl dronken hoofden en legers naar macht grijpen
De neutrale man haalt uit,
Spuugt een tand, denkt "anders"
Een punk rock escapade
Vijf dollar per hoofd om koning de jan lul van het publiek te worden.
Wij zijn de genen die moeten vechten voor onze plek
Goedkoop bier
Hippe relaties
Lesbische liefde wordt geacepteerd en is juist
Kaalgeschoren hoofden ontmoeten haar in deze mix
De 80 en 90'e jaren worden verenigt met haat
Gearangeerd om onrust onder tieners te stoken
Een bekend politiek stuk voor zij die dronken gevoerd zijn
Als het zwakte is die ons kracht garandeert
Zullen we niet datgene bereiken, dat sterker is dan de wereld opzich
De show gaat door
Afspraken worden afgezegt
Je wordt eruit gezet voor redenen die oneerlijk lijken
De punker haalt uit tegen de gevestigde orde
Een achterhaalde conclusie die moe en doodgestompt is
Ringwormen,ongedierte en luizen
venerische ziektes, XTC, speed and heroîne
Een paradijs voor ongeëvenaarde belangen
De eer van sex wordt door punks neergehaald
Rijken gezinnen met geld en eten
maar niet voor de schooiers op straat
Hun levenstijl die niet te begrijpen is
Maar probeer niet te redden wat voorbestemd is.
Gearangeerd om onrust onder tieners te stoken
Een bekend politiek stuk voor zij die dronken gevoerd zijn
Als het zwakte is die ons kracht garandeert
Zullen we niet datgene bereiken, dat sterker is dan de wereld opzich
Als het gratis is
van een gemeenschap die het liicht heeft gezien heeft
Kan je het beter zelf houden
En als je moet bedelen
kun je beterde etiketten volgen
Je weet dat als het regent, jij thuis in bed ligt
Je lijkt zo "echt" als je alleen bent
Deze kant kun je beter niet aan de hanekammen laten zien
Geef het vijf jaar, dan gaan die piercings eruit
Je toch moet toegeven dat je de zwakkelingen probeert na te doen
[ Bericht 1% gewijzigd door Zero-Nine op 05-11-2004 14:32:34 ]
As your attorney, I advise you to drive at top speed. It'll be a goddamn miracle if we can get there before you turn into a wild animal.
Ja, wat een leeswerk, hè?quote:Op vrijdag 5 november 2004 14:22 schreef DearPrudence het volgende:
He, niet zoveel tegelijk! dan is het niet leuk meer!
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
quote:Op vrijdag 5 november 2004 14:22 schreef DearPrudence het volgende:
He, niet zoveel tegelijk! dan is het niet leuk meer!
As your attorney, I advise you to drive at top speed. It'll be a goddamn miracle if we can get there before you turn into a wild animal.
Pantera - New levelquote:Op vrijdag 5 november 2004 10:55 schreef Zero-Nine het volgende:
Een Nieuw Niveau
[..]
En Pantera - Underground of America.quote:Op vrijdag 5 november 2004 12:13 schreef Zero-Nine het volgende:
De underground in Amerika
[..]
Van mij staan nog open: Zegen (die moet toch wel te doen zijn, hoor), Sloop en ontdek, Dan grijp ik naar mijn revolver en Recht op pop!...
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Zege = is in ieder geval "bliss" van muse. En mooi vertaald trouwens. Zal niet makkelijk geweest zijn.quote:Op zaterdag 6 november 2004 18:15 schreef belsen het volgende:
Van mij staan nog open: Zegen (die moet toch wel te doen zijn, hoor), Sloop en ontdek, Dan grijp ik naar mijn revolver en Recht op pop!...
As your attorney, I advise you to drive at top speed. It'll be a goddamn miracle if we can get there before you turn into a wild animal.
Klopt en klopt, maar ik ben er wel tevreden over...quote:Op zaterdag 6 november 2004 18:35 schreef Zero-Nine het volgende:
[..]
Zege = is in ieder geval "bliss" van muse. En mooi vertaald trouwens. Zal niet makkelijk geweest zijn.
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Iedereen plaatst maar Engelse teksten, dus ik ga nu eens even iets uit het Duits plaatsen
oude man
Hij wacht op de middagswind
De golf komt en legt zich weer neer
De oude strijkt iedere dag
Met een waaier het water weer glad
Voor de lol gooi ik een steen
Cirkels verschijnen in het water
De oude kijkt me triest aan
En streek het weer glad
In het witte zand
zit de oude man te trillen, rookt zijn pijp
Alleen het water en ik weten
waar hij zijn waaier voor nodig heeft
Het idee slaapt als een vulkaan
aarzelend vroeg ik hem toen
Zijn hoofd gebogen, het leek alsof hij sliep
Voor hij stierf zei hij:
Het water moet je spiegel zijn
Als het glad is, zul je zien
Hoeveel sprookjes er nog voor je over zijn
En dan zul je smeken om verlossing
De waaier tegen zijn lijf aangedrukt
De hand verstijft in de doodskramp
Ze moesten zijn vingers breken
De waaier blijft achter in het zand
Ik roep de oude elke dag
Hij zou me graag verlossen
Ik blijf achter in de middagswind
en in de waaier kan ik lezen:
Het water moet je spiegel zijn
Als het glad is, zul je zien
Hoeveel sprookjes er nog voor je over zijn
En dan zul je smeken om verlossing
oude man
Hij wacht op de middagswind
De golf komt en legt zich weer neer
De oude strijkt iedere dag
Met een waaier het water weer glad
Voor de lol gooi ik een steen
Cirkels verschijnen in het water
De oude kijkt me triest aan
En streek het weer glad
In het witte zand
zit de oude man te trillen, rookt zijn pijp
Alleen het water en ik weten
waar hij zijn waaier voor nodig heeft
Het idee slaapt als een vulkaan
aarzelend vroeg ik hem toen
Zijn hoofd gebogen, het leek alsof hij sliep
Voor hij stierf zei hij:
Het water moet je spiegel zijn
Als het glad is, zul je zien
Hoeveel sprookjes er nog voor je over zijn
En dan zul je smeken om verlossing
De waaier tegen zijn lijf aangedrukt
De hand verstijft in de doodskramp
Ze moesten zijn vingers breken
De waaier blijft achter in het zand
Ik roep de oude elke dag
Hij zou me graag verlossen
Ik blijf achter in de middagswind
en in de waaier kan ik lezen:
Het water moet je spiegel zijn
Als het glad is, zul je zien
Hoeveel sprookjes er nog voor je over zijn
En dan zul je smeken om verlossing
Niet meer actief op Fok!
Deze wil ik jullie niet onthouden:
Het brutale lied
Ik vraag je nooit waar je heen gaat
Ik vraag je nooit wat ga je doen
Ik vraag je nooit wat er in je omgaat
Ik vraag je nooit of je de mijne wilt zijn
Kom en lach, niet zo verlegen
Raak mijn kont aan, dit is het leven
Wij zijn de brutale meiden
Jullie zijn de brutale jongens
Kom en sluit je aan bij de brutale club
Dit is wat je wil
Kom en zing het brutale lied
Streef het brutale lied na
Kom en lach, niet zo verlegen
Raak mijn kont aan, dit is het leven
Het brutale lied
Ik vraag je nooit waar je heen gaat
Ik vraag je nooit wat ga je doen
Ik vraag je nooit wat er in je omgaat
Ik vraag je nooit of je de mijne wilt zijn
Kom en lach, niet zo verlegen
Raak mijn kont aan, dit is het leven
Wij zijn de brutale meiden
Jullie zijn de brutale jongens
Kom en sluit je aan bij de brutale club
Dit is wat je wil
Kom en zing het brutale lied
Streef het brutale lied na
Kom en lach, niet zo verlegen
Raak mijn kont aan, dit is het leven
quote:Zwarte Zaterdag
Wat staat er hier voor mij?
Een figuur in het zwart en hij wijst naar mij
Draai je om en begin met rennen
Je zal er achter komen dat je de uitverkorene bent. Oh nee!
Een grote zwarte schaduw met ogen van vuur
Verteld mensen hun verlangen
Satan zit en hij is aan het lachen
De vlammen worden groter en groter, oh nee, nee!
Alstublieft god, help mij!
Dit is het einde vriend
Satan komt de hoek al om
De mensen zijn bang en rennen
Ja mensen, ga maar snel en pas op
Nee! Nee! Alstublieft Nee!
[ Bericht 7% gewijzigd door Sack_Blabbath op 06-11-2004 20:18:31 ]
Op zondag 10 december 2006 01:47 schreef -Angelus- het volgende:
Uitgezonderd van deelname aan dit topic zijn de volgende personen: Lord_Vetinari, Zyggie, Sack_Blabbath, arneaux en Mwanatabu.
Uitgezonderd van deelname aan dit topic zijn de volgende personen: Lord_Vetinari, Zyggie, Sack_Blabbath, arneaux en Mwanatabu.
Is dat The Cheeky song?quote:Op zaterdag 6 november 2004 19:47 schreef Deimo het volgende:
Deze wil ik jullie niet onthouden:
Het brutale lied
...
Let trouwens even op de opmaak, u allen...
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Nee, goh, dat was moeilijk.quote:Op zaterdag 6 november 2004 20:12 schreef belsen het volgende:
[..]
Is dat The Cheeky song?
K*tnummer overigens, maar goed, dat staat los van de discussie.
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Dit is iig. Iggy Pop - Search & Destroyquote:Op zondag 17 oktober 2004 10:21 schreef belsen het volgende:
Sloop en ontdek
[..]
Slaap nu in het vuur
quote:De wereld zijn mijn kosten
De kosten van mijn verlangen
Jesus zegende mijn met zijn toekomst
En ik bescherm het met vuur
Dus hef je vuist
En marcheer nu rond
Maar neem niet wat je wil
Ik sluit op en begraaf degene die er aan toegeven
En ik verstik de anderen in hebzucht
Kruip met mij naar de dag van morgen
Of anders sleep ik je naar je graf
Ik ben diep binnenin de ziel van je kinderen
Ze zullen je verraden onder mijn naam
Hé, hé
Slaap nu in het vuur
Hé, hé
Slaap nu in het vuur
De leugens zijn mijn kosten
De strekking van mijn verlangen
De partij zegende mij met zijn toekomst
En ik bescherm het met vuur
Ik ben de Nina, de Pinta, De Heilige Maria
De strop en de verkrachter
Ik ben de Veldwachter
De verdelgende agenten
De priester van Hiroshima
De kosten van mijn verlangen
Slaap nu in het vuur
Hé, hé
Slaap nu in het vuur
Hé, hé
Slaap nu in het vuur
Voor als dit het einde van het verhaal is
Het is gesloten en als bevroren zo stil
Er is geen andere pil om in te nemen
Dus slik degene
Die je zo ziek maakt
De Nina, De Pinta, De Heilige Maria
De strop en de verkrachter
Ik ben de veldwachter
De verdelgende agenten
De priester van Hiroshima
De kosten van mijn verlangen
Slaap nu in het vuur
Yeaaaah
Slaap nu in het vuur
Slaap nu in het vuur
Slaap nu in het vuur
Slaap nu in het vuur
[ Bericht 78% gewijzigd door the_opposite op 08-11-2004 12:00:25 (toch maar een tekstje toegevoegd) ]
van Iggy & the Stooges...quote:Op maandag 8 november 2004 11:12 schreef the_opposite het volgende:
[..]
Dit is iig. Iggy Pop - Search & Destroy
Slaap nu in het vuur
[..]
van Iggy & the Stooges...Sleep now in the fire, is dat origineel van RATM?
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Rage against the machine ja . Volgens mij is het gewoon het origneel; de teksten zijn ook heel erg RATM-alike zegmaar.
Fiets
quote:Ik heb een fiets, jij mag er op rijden of zoiets
Hij heeft een mandje en een bel die klinkt
Dingen die hem mooi maken
Ik zou hem aan je geven als ik kon, maar ik heb hem maar geleend
Jij bent het soort van meisje, dat goed past op mijn lijstje
Ik wil je best iets geven, als het iets is dat je wilt
Ik heb een jas, maar hij is niet meer wat hij was
Er zit een scheur vooraan en hij is rood met zwart
Ik heb hem nu al maanden
Maar als het jou niet stoort, dan is het hoe het hoort
Jij bent het soort van meisje, dat goed past op mijn lijstje
Ik wil je best iets geven, als het iets is dat je wilt
Ik ken een muis, en hij woont niet in een huis
En ik weet niet waarom, maar ik noem hem Wout
Hij wordt al best oud, maar het is een fijne muis
Jij bent het soort van meisje, dat goed past op mijn lijstje
Ik wil je best iets geven, als het iets is dat je wilt
Ik heb een groep mannen van peperkoek
Hier een man, daar een man, heel veel man van peperkoek
Neem er maar een paar, je ziet, ze staan nu daar
Jij bent het soort van meisje, dat goed past op mijn lijstje
Ik wil je best iets geven, als het iets is dat je wilt
Ik ken een kamer vol muziekjes
Sommige kloppen, andere niet, de meeste lopen als een trein
We gaan er snel naar binnen en doen zoals het moet er moet zijn
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Pink Floyd - Bikequote:Op maandag 8 november 2004 21:34 schreef belsen het volgende:
Fiets
[..]
*Feauteaux* *I'm a FEZ!*
Fiets Fiets Fiets
Ik wil rijden op mijn fiets fiets fiets
Ik wil rijden op mijn fiets
Ik wil rijden op mijn fietsje
Ik wil rijden op mijn fiets
Ik wil het rijden waar ik wil
Jij zegt zwart Ik zeg wit
Jij zegt blaf ik zeg bijt
Jij zegt haai en ik zeg hé man
Jaws was nooit mijn ding
En ik hou niet van Star Wars
Jij zegt Rolls Ik zeg Royce
Jij zegt god geef mij een keuze
Jij zegt Heer ik zeg Christus
Ik geloof niet in Peter Pan
Frankenstein of Superman
Het enige wat ik wil doen is:
Fiets Fiets Fiets
Ik wil rijden op mijn fiets fiets fiets
Ik wil rijden op mijn fiets
Ik wil rijden op mijn fietsje
Ik wil rijden op mijn fiets
Ik wil rijden op mijn
Fietswedstrijden komen jouw kant op
Dus vergeet al je verplichtingen oh ja!
Meisjes met dikke konten, zij zullen vandaag rijden
Dus kijk uit voor die schoonheden oh ja
Op uw plaatsen, klaar voor de start, start
Fiets wedstrijd fiets wedstrijd fiets wedstrijd
Fiets Fiets Fiee Ik wil op mijn fietsje rijden
Fiets Fiets Fiets
Fiets wedstrijd
Jij zegt coca Ik zeg ine
Jij zegt John ik zeg Wayne
Hot dog Ik zeg rustig aan man
Ik wil niet de president van Amerika zijn
Jij zegt lach eens ik zeg naar het vogeltje
Cartier Ik zeg alstublieft
Inkomsten belasting Ik zeg Jezus
Ik wil geen kandidaat zijn
Voor Vietnam of Watergate
Want het enige wat ik wil doen is
Fiets Fiets Fiets
Ik wil rijden op mijn fiets fiets fiets
Ik wil rijden op mijn fiets
Ik wil rijden op mijn fietsje
Ik wil rijden op mijn fiets
Ik wil het rijden waar ik wil
Hehe, sorry, deed mij een beetje daaraan denken. Ik heb dit in een paar minuutjes vertaald dus excuses voor mijn bar-slechte vertaling.
Ik wil rijden op mijn fiets fiets fiets
Ik wil rijden op mijn fiets
Ik wil rijden op mijn fietsje
Ik wil rijden op mijn fiets
Ik wil het rijden waar ik wil
Jij zegt zwart Ik zeg wit
Jij zegt blaf ik zeg bijt
Jij zegt haai en ik zeg hé man
Jaws was nooit mijn ding
En ik hou niet van Star Wars
Jij zegt Rolls Ik zeg Royce
Jij zegt god geef mij een keuze
Jij zegt Heer ik zeg Christus
Ik geloof niet in Peter Pan
Frankenstein of Superman
Het enige wat ik wil doen is:
Fiets Fiets Fiets
Ik wil rijden op mijn fiets fiets fiets
Ik wil rijden op mijn fiets
Ik wil rijden op mijn fietsje
Ik wil rijden op mijn fiets
Ik wil rijden op mijn
Fietswedstrijden komen jouw kant op
Dus vergeet al je verplichtingen oh ja!
Meisjes met dikke konten, zij zullen vandaag rijden
Dus kijk uit voor die schoonheden oh ja
Op uw plaatsen, klaar voor de start, start
Fiets wedstrijd fiets wedstrijd fiets wedstrijd
Fiets Fiets Fiee Ik wil op mijn fietsje rijden
Fiets Fiets Fiets
Fiets wedstrijd
Jij zegt coca Ik zeg ine
Jij zegt John ik zeg Wayne
Hot dog Ik zeg rustig aan man
Ik wil niet de president van Amerika zijn
Jij zegt lach eens ik zeg naar het vogeltje
Cartier Ik zeg alstublieft
Inkomsten belasting Ik zeg Jezus
Ik wil geen kandidaat zijn
Voor Vietnam of Watergate
Want het enige wat ik wil doen is
Fiets Fiets Fiets
Ik wil rijden op mijn fiets fiets fiets
Ik wil rijden op mijn fiets
Ik wil rijden op mijn fietsje
Ik wil rijden op mijn fiets
Ik wil het rijden waar ik wil
Hehe, sorry, deed mij een beetje daaraan denken. Ik heb dit in een paar minuutjes vertaald dus excuses voor mijn bar-slechte vertaling.
*Feauteaux* *I'm a FEZ!*
Queen - Bicycle Racequote:Op maandag 15 november 2004 20:47 schreef DearPrudence het volgende:
.....
De Kevers - Merel
Merel zanger in het diepst van de nacht
Vlieg maar met je gehavende vleugels weg
Je leven lang
Heb je op dit moment gewacht om op te kunnen gaan.
Merel zanger in het diepst van de nacht
Leer met je ingezonken ogen zien
Je leven lang
Heb je op dit moment gewacht om vrij te kunnen zijn
Vlieg maar weg
Naar het licht van een duistere nacht
Vlieg maar weg
Naar het licht van een duistere nacht
Merel zanger in het diepst van de nacht
Vlieg maar met je gehavende vleugels weg
Je leven lang
Heb je op dit moment gewacht om op te kunnen gaan.
© vertaling Job Degenaar, 2002
Merel zanger in het diepst van de nacht
Vlieg maar met je gehavende vleugels weg
Je leven lang
Heb je op dit moment gewacht om op te kunnen gaan.
Merel zanger in het diepst van de nacht
Leer met je ingezonken ogen zien
Je leven lang
Heb je op dit moment gewacht om vrij te kunnen zijn
Vlieg maar weg
Naar het licht van een duistere nacht
Vlieg maar weg
Naar het licht van een duistere nacht
Merel zanger in het diepst van de nacht
Vlieg maar met je gehavende vleugels weg
Je leven lang
Heb je op dit moment gewacht om op te kunnen gaan.
© vertaling Job Degenaar, 2002
Moby - That's when I reach for my revolverquote:Op donderdag 4 november 2004 21:28 schreef belsen het volgende:
Dan grijp ik naar mijn revolver
[..]
The Beatles - Blackbirdquote:Op maandag 15 november 2004 23:36 schreef zoom het volgende:
De Kevers - Merel
, die vond ik zelf erg leuk.quote:Op maandag 15 november 2004 20:30 schreef DearPrudence het volgende:
[..]
Pink Floyd - Bike
Eigenlijk het origineel van Mission Of Burma. Moby heeft namelijk aan de tekst zitten rommelen. Sowieso is die versie van Mission Of Burma beter dan die van Moby. Ook Graham Coxon heeft hem trouwens gecoverd en die versie lijkt sprekend op die van Mission Of Burma...quote:Op maandag 15 november 2004 23:48 schreef Tourniquet het volgende:
[..]
Moby - That's when I reach for my revolver
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Friesland 500 jaar, wat is dat voor flauwekul.
Nee al 500 jaar zijn wij hier de lul.
Zo lang bezetten die Hollanders ons al.
Ja, we zitten bij die kaaskoppen in de val.
En die nep friezen die dit allemaal vieren.
We zullen ze koken en in de kop om roeren.
Dus echter friezen, steek aan die lont.
Want de echte friezen, die schoppen kont!
Friesland boven, Friesland boven! Laat ons Friesland niet wegrotten!
Friesland boven, Friesland boven! Holand in de goot!
Dus steek die Friese vlag in de top.
En sla die Hollanders voor hun hoofd.
En met al die nep Friese mieten.
Daar had Grutte Pier zich wel mee gered.
Nu kielhalen en snel een beetje.
Anders verdwijnt ons Friesland van de kaart.
Een echte Fries die is niet braaf.
Die is nog liever dood als slaaf!
Friesland boven, Friesland boven! Laat je niet schoppen!
Friesland boven, Friesland boven! Holand in de goot!!
Die veraderes die geen Fries meer praten willen.
Die krijgen vandaag of morgen een bijl in hun hoofd
Hun kinderen moeten van ze ABN praten.
Nee, zulke Friezen kun je alleen maar haten.
Fries, weer die ezels bij de grens.
Want een Hollanders is een beest, dat is geen mens.
Dus Fries, voel je gemeent en vrij.
En zing met volle borst met mij mee:
Friesland boven, Friesland boven! Fries, laat niet met jou spotten!
Friesland boven, Friesland boven! Holand in de goot!
Nee al 500 jaar zijn wij hier de lul.
Zo lang bezetten die Hollanders ons al.
Ja, we zitten bij die kaaskoppen in de val.
En die nep friezen die dit allemaal vieren.
We zullen ze koken en in de kop om roeren.
Dus echter friezen, steek aan die lont.
Want de echte friezen, die schoppen kont!
Friesland boven, Friesland boven! Laat ons Friesland niet wegrotten!
Friesland boven, Friesland boven! Holand in de goot!
Dus steek die Friese vlag in de top.
En sla die Hollanders voor hun hoofd.
En met al die nep Friese mieten.
Daar had Grutte Pier zich wel mee gered.
Nu kielhalen en snel een beetje.
Anders verdwijnt ons Friesland van de kaart.
Een echte Fries die is niet braaf.
Die is nog liever dood als slaaf!
Friesland boven, Friesland boven! Laat je niet schoppen!
Friesland boven, Friesland boven! Holand in de goot!!
Die veraderes die geen Fries meer praten willen.
Die krijgen vandaag of morgen een bijl in hun hoofd
Hun kinderen moeten van ze ABN praten.
Nee, zulke Friezen kun je alleen maar haten.
Fries, weer die ezels bij de grens.
Want een Hollanders is een beest, dat is geen mens.
Dus Fries, voel je gemeent en vrij.
En zing met volle borst met mij mee:
Friesland boven, Friesland boven! Fries, laat niet met jou spotten!
Friesland boven, Friesland boven! Holand in de goot!
Waarschijnlijk iets van Fryslân boppe.quote:Op donderdag 18 november 2004 23:15 schreef KaheemSaid het volgende:
Friesland boven, Friesland boven! Laat ons Friesland niet wegrotten!
Friesland boven, Friesland boven! Holand in de goot!
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Gat in mijn ziel
quote:Ik loop door een eenrichtingsweg
Met een one night stand
Met een een richting idee
In niemandsland
Soms lijkt het alsof de straf
Niet bij de misdaad past
Yeah er zit een gat in mijn ziel
Maar 1 ding heb ik geleerd
Voor elke liefdesbrief die geschreven is
Is er een verbrand
Dus vertel jij me maar hoe het gaat zijn, deze keer
Is het voorbij?
Is het voorbij?
Want ik blaas de vlam uit
Kijk eens buiten je eigen hoofd
Vertel me hoe het voelt
Om diegene te zijn
Die het mes in mijn hart steekt
Kijk eens en je zult zien
Dat er niets is, meisje
Ja ik zweer het, ik vertel je, meisje ja want
Er zit een gat in mijn ziel
Die me eeuwig martelt
Het is een plek waar een tuin nooit groeit
Er zit een gat in mijn ziel
Ja, ik had beter moeten weten
Want jouw liefde is als een doorn zonder roos
Yeah, yeah
Ik ben zo droog als een 7 jaar durende droogte
Ik heb genoeg as voor tranen
Ja, ik ben helemaal uitgeblust
Soms voel ik me gebroken en kan ik niet gerepareerd worden
Ik weet dat er onder jouw bed
Veel verschillende schoenen zijn geweest
Nu slaap ik met mijn laarzen aan
Maar je bent nog steeds in mijn hoofd
En er is iets dat me duidelijk maakt
Dat ik aan mijn laatste oortje toe ben
Want als het voorbij is
Dan is het voorbij
En ik word er gek van
Kijk eens buiten je eigen hoofd
Vertel me hoe het voelt
Om diegene te zijn
Die het mes in mijn hart steekt
Kijk buiten je eigen hoofd en je zult zien
Dat er niks meer is, meisje ik zweer het
Ik zeg het je meisje ja want
Er zit een gat in mijn ziel
Die me eeuwig martelt
Het is een plek waar een tuin nooit groeit
Er zit een gat in mijn ziel
Ja, ik had beter moeten weten
Want jouw liefde is als een doorn zonder roos
Yeah, yeah
Yeah, is het voorbij?
Yeah, het is voorbij
En ik blaas de vlam uit
Kijk eens buiten je eigen hoofd
Vertel me hoe het voelt
Om diegene te zijn
Die het mes in mijn hart steekt
Kijk buiten je eigen hoofd en je zult zien
Dat er niks meer is, meisje ik zweer het
Ik zeg het je meisje ja want
Oh, oh...
is het zo obvious?quote:Op vrijdag 19 november 2004 16:25 schreef DearPrudence het volgende:
Aerosmith - Hole In My Soul
is het zo obvious?
(Titel zegt vaak genoeg)quote:Op vrijdag 19 november 2004 16:26 schreef Leintjeuh het volgende:
[..]
is het zo obvious?
*Feauteaux* *I'm a FEZ!*
Hier nog zo'n toepasselijk liedje...
Weekend
Weekend
quote:Zondag, en het afscheid doet me pijn
Ik weet het niet hoor, hoe kom ik de week zonder jou door
Vrijdagavond dan zie ik je weer
En je solt maar met mij
Ik wil meer zijn dan je liefje voor het weekend
Soms als, ik je aankijk, mijn schat
Zie ik iets in je blik, iets, dan begrijp ik
Dat het kapot gaat, als het zo door blijft gaan
Je bent me zoveel waard
Ik wil meer zijn dan je liefje voor het weekend
Liefde, in een vrouwenhart
Ik wil alles wat er is, en niet een part
Vreemd, dat gevoel wordt maar meer en meer
Ik was nog nooit zo verliefd, zoals op jou dit keer
Zondag, en het afscheid doet me pijn
Ik weet het niet hoor, hoe kom ik de week zonder jou door
Vrijdagavond dan zie ik je weer
En je solt maar met mij
Ik wil meer zijn dan je liefje voor het weekend
Liefde, in een vrouwenhart
Ik wil alles wat er is, en niet een part
Vreemd, dat gevoel wordt maar meer en meer
Ik was nog nooit zo verliefd, zoals op jou dit keer
Soms als, ik je aankijk, mijn schat
Zie ik iets in je blik, iets, dan begrijp ik
Dat het kapot gaat, als het zo door blijft gaan
Je bent me zoveel waard
Ik wil meer zijn dan je liefje voor het weekend
Liefde, in een vrouwenhart
Ik wil alles wat er is, en niet een part
Vreemd, dat gevoel wordt maar meer en meer
Ik was nog nooit zo verliefd, zoals op jou dit keer
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Laag licht
De dagen zijn geteld, de lichten staan aan
Er is niets meer om over te praten
Vrij van elke plicht
Weer een jaar, weer een vermoeiende relatie
Je bent helderder dan het licht waar ik in sta
Soms doe je pijn, je verbrandt mijn huid
En ben je vriend
Hoe meer ik zie des te meer ik denk van niet
Toch voel ik me zo dicht bij de stortvloed
Er is veel om achter te laten
Nog altijd verbaas ik me over de plezier van het leven
De dagen zijn geteld, de lichten staan aan
Er is niets meer om over te praten
Vrij van elke plicht
Weer een jaar, weer een droom vervlogen
Toch voel ik me zo dicht bij de stortvloed
Er is veel om achter te laten
Nog altijd verbaas ik me over de plezier van het leven.
Toch voel ik me zo dicht bij de stortvloed
Er is veel om achter te laten
Je bent helder en ik sta nog in het je licht
Dat nooit pijn doet of mijn vel verbrandt
Maar ik zal je vriend zijn
Hoe meer ik zie des te meer ik denk van niet
De dagen zijn geteld, de lichten staan aan
Er is niets meer om over te praten
Vrij van elke plicht
Weer een jaar, weer een vermoeiende relatie
Je bent helderder dan het licht waar ik in sta
Soms doe je pijn, je verbrandt mijn huid
En ben je vriend
Hoe meer ik zie des te meer ik denk van niet
Toch voel ik me zo dicht bij de stortvloed
Er is veel om achter te laten
Nog altijd verbaas ik me over de plezier van het leven
De dagen zijn geteld, de lichten staan aan
Er is niets meer om over te praten
Vrij van elke plicht
Weer een jaar, weer een droom vervlogen
Toch voel ik me zo dicht bij de stortvloed
Er is veel om achter te laten
Nog altijd verbaas ik me over de plezier van het leven.
Toch voel ik me zo dicht bij de stortvloed
Er is veel om achter te laten
Je bent helder en ik sta nog in het je licht
Dat nooit pijn doet of mijn vel verbrandt
Maar ik zal je vriend zijn
Hoe meer ik zie des te meer ik denk van niet
Branden
quote:Kwam jij...
Kwam jij weer bij mij aan
Laat het niet uitgaan
Wees niet aangebrand
Ik weet wel hoe het moet
Maar 't is juist hoe je doet
En het grijpt me naar de keel
Het maakt alles kapot
Ik zwoor...
Ik zwoor op eerlijkheid
Maar liefste zo ook jij
Waarom ging je dan met haar
Gaan we zo om met elkaar
Loog je al de hele tijd
Was het een spel voor jou
En het zit nog te diep
Ik heb een blinde vlek voor jou
Ik ben als was zacht in jou handen
En jij laat het vuur maar branden
En jij laat het...
En jij laat het...
En jij laat het vuur maar branden
Och, je was mij zoveel waard
Ik dacht dit kan niet mis
Hoe had ik me vergist
Hoe had ik me vergist
Deed jij...
deed jij iets meer je best
Mij vertrouwen niet getest
Dan zag het er anders uit
Voelde ik mij niet gebruikt
Want je wist best wat ik wou
Ik wilde enkel jou
En het zit nog te diep
Ik heb een blinde vlek voor jou
Ik ben als was zacht in jou handen
En jij laat het vuur maar branden
En jij laat het...
En jij laat het...
En jij laat het vuur maar branden
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Wederom eentje van Daryl-Ann.quote:Op dinsdag 30 november 2004 21:38 schreef the_opposite het volgende:
Laag licht
Mooi vertaald!
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Jimi Hendrix - Love or Confusion Are You Experienced, 1967
[ Bericht 0% gewijzigd door Big_Boss_Man op 06-12-2004 17:02:01 ]
Heel leuk liedje! En gave tekst! En toen dacht ik, laat ik 'm eens vertalen. En toen dacht ik, hé ik had een een topic gemaakt waar dat zo in kan. En volgens mij heb ik wel nog in het 2e deel gepost maar dit is de eerste keer in de 3e.quote:Zijn dat sterren in de lucht, of is het
Regen dat naar beneden valt
Zal het branden als ik de zon aanraak
Zo groot, zo rond
Zal ik trouwe zijn ja, weet je wel
Jou kiezen als degene voor mij
Is dit liefde, schatje
Of is het gewoon verwarring
Oh mijn gedachte is zo in de knoei
Rond en rond gaande
Moeten er al deze kleuren zijn
Zonder naam, zonder geluid, schatje
Mijn hart brand met gevoelens, maar
Mijn gedachte, het is koud en rillend
Is dit liefde, schatje
Of is het verwarring
Mijn hoofd dreunt, dreunt
Gaat rond en rond en rond en rond
Moeten er al deze kleuren zijn
Zonder naam, zonder geluid
Mijn hart brand met gevoelens, maar
Mijn gedachte, het is koud en rillend
Is dit liefde, schatje
Of is het maar verwarring
Vertel het mij schatje, is dit
Liefde of verwarring
Mama, we moeten samen gaan uitzoeken
wat we eigelijk proberen te doen
Liefde of verwarring??
[ Bericht 0% gewijzigd door Big_Boss_Man op 06-12-2004 17:02:01 ]
feest
Wie oh wie kan deze raden?
P.S. dat Spaans zit ook in het liedje, en mijn Spaans is onvoldoende om dat te vertalen.quote:Ik haat je, ik haat je!
Hou je kop, hou gewoon je kop!
Jij denkt dat ik de schuldige ben.
Alles dat ik verlies is slechts een gedeelte van het geheel dat te krijgen is
Je denkt dat het stoer is, en dat alles goed is.
Maar nu is de dag daar dat je moet boeten, dit is mijn moment
Als ik aan jou denk, voel ik helemaal niets, behalve pijn
Ik ben wat jij zal zijn, je gaat dood in mij
Ik hou van je, ik haat je, ik mis je..
Je denkt constant dat je gewoon perfect bent
Maar die gedachten zorgden ervoor dat ik vervreemde
Maar als je me je testen laat doen
Dan zal ik zeker verdwijnen.
Ik heb niets te zeggen, maar het lijkt alsof mijn mond open is.
Alles dat echt is, komt op me af, komt op me af, komt gewoon op me af!
Hou je kop! Komt op me af! (3x)
Komt op me af!
Je stomme gezicht maakt me spontaan ziek.
Ik zie je elke dag veranderen, om bij het ‘kliekje van de dag’ te horen.
Ik weet het, ik ken je, maar alles dat je doet
Is slechts een gedeelte van je, maar je zal nooit de waarheid kennen.
Ik haat de gevoelens die je me geeft.
Ik haat het dat je denkt dat je echt bent.
Jouw stem is wat mijn enige keuze vernielt.
Je denkt constant dat je gewoon perfect bent
Maar die gedachten zorgden ervoor dat ik vervreemde
Maar als je me je testen laat doen
Dan zal ik zeker verdwijnen.
Ik heb niets te zeggen, maar het lijkt alsof mijn mond open is.
Alles dat echt is, komt op me af, komt op me af, komt gewoon op me af!
Ik heb niets te zeggen, maar het lijkt alsof mijn mond open is.
Alles dat echt is, komt op me af, komt op me af, komt gewoon op me af!
Tu vida es mia
Je angsten leven voort in mij
Es que no entiendo como en en la vida puedes hacer
La paz entre nostros cuando no vas a decir
Y la gratitud que tu nunca vas a ver
En dat is nu in haat veranderd
Ik heb niets te zeggen, maar het lijkt alsof mijn mond open is.
Alles dat echt is, komt op me af, komt op me af, komt gewoon op me af!
Ik heb niets te zeggen, maar het lijkt alsof mijn mond open is.
Alles dat echt is, komt op me af, komt op me af, komt gewoon op me af!
Hou gewoon je kop!!
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Gevoel
quote:Kom en pak mijn hand
Ik wil contact staan met het leven
Ik weet niet of ik iets begrijp
Van de rol die ik heb gekregen
Ik zit en praat tot God
En hij lacht om al mijn plannen
Mijn hoofd heeft eigen beelden
Ik begrijp er echt niets van, nee
Ik wil slechts het gevoel
Van liefde in het huis waar ik in woon
Want het leven gaat te hard
Het schiet mijn aderen door
Het wordt gewoon verspild
Sterven wil ik niet
Maar ik hoef ook niet te overleven
Mijn liefde gaat al stuk
Voordat verliefdheid aan komt zweven
Ik maak mezelf doodsbang
En daarom blijf ik steeds maar rennen
Voordat ik er eindelijk ben
Ben ik al niet meer te bekennen
Ik wil slechts het gevoel
Van liefde in het huis waar ik in woon
Want het leven gaat te hard
Het schiet mijn aderen door
Het wordt gewoon verspild
En ik wil echt het gevoel
Van liefde en ook liefde hier na nog
Ik heb nooit genoeg
Ik wil slechts het gevoel
Van liefde in het huis waar ik in woon
Want het leven gaat te hard
Het schiet mijn aderen door
Het wordt gewoon verspild
Ik wil slechts het gevoel
Van liefde en ook liefde hierna nog
Een groot gat in mijn ziel
Je ziet het in mijn gezicht
Het is toch nog zo groot
Kom en pak mijn hand
Ik wil contact staan met het leven
Ik weet niet of ik iets begrijp
Van de rol die ik heb gekregen
Ik weet niet of ik 't begrijp
Ik weet niet of ik 't begrijp
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Robbie - Feel.
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Earth & Fire, Weekend.quote:Op vrijdag 19 november 2004 16:58 schreef belsen het volgende:
Hier nog zo'n toepasselijk liedje...
Weekend
[..]
Al wat ze wil
[ Bericht 0% gewijzigd door belsen op 06-02-2005 00:51:28 ]
quote:Zij leeft in eenzaamheid
Zij leeft in eenzaamheid
Toen ze wakker werd, van het morgenlicht
En haar dag begon pas laat
Deed ze haar ogen open en dacht:
Oh, wat een morgen
Het is geen dag voor werk, nee
Het is een dag voor zonnebrand
Veel lol en lekker liggen op het strand
Ze zal je pakken, want:
Al wat ze wil is een nieuwe liefde
Om te verlaten, ja
Al wat ze wil is een nieuwe liefde, oja
Dus als zij jou verleid, 't is de juiste tijd
Zij is de jager, jij de prooi
Die zoete stem, die tot je spreek
Zal snel weer zwijgen
Het is een nacht vol passie
Maar de morgen is het eind
Pas op voor wat er in haar ogen schijnt
Ze zal je pakken, want:
Al wat ze wil is een nieuwe liefde
Om te verlaten, ja
Al wat ze wil is een nieuwe liefde...
[ Bericht 0% gewijzigd door belsen op 06-02-2005 00:51:28 ]
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
edit: weg...
[ Bericht 19% gewijzigd door scanman01 op 06-02-2005 20:07:07 ]
[ Bericht 19% gewijzigd door scanman01 op 06-02-2005 20:07:07 ]
My soul is painted like the wings of butterflies
altijd op de vlucht
M'n moeder zei altijd
het leven is een geschenk
en mijn moeder zei
Je zult veel tegenlag krijgen
en mijn moeder zei
blijf bij die stoute jongens vandaan
en mijn moeder zei
op tijd thuiskomen
en mijn moeder zei
je kan rijk of arm worden
en mijn moeder zei
je kunt groot of klein worden
maar ik ben altijd op de vlucht
M'n moeder zei altijd
het is goed om vruchtbaar te zijn
en mijn moeder zei
neem niet meer dan je aankan
en mijn moeder zei
doe maar gewoon
en mijn moeder zei
blijf bij de feiten
maar ik ben altijd op de vlucht
M'n moeder zei altijd
schat, speel geen gevaarlijke spelletjes
en mijn moeder zei
je moet krachtig blijven aandringen
en mijn moeder zei
probeer zoveel mogelijk te verwezelijken
en mijn moeder zei
liefde is het enige dat telt
maar ik ben altijd op de vlucht
M'n moeder zei altijd
het leven is een geschenk
en mijn moeder zei
Je zult veel tegenlag krijgen
en mijn moeder zei
blijf bij die stoute jongens vandaan
en mijn moeder zei
op tijd thuiskomen
en mijn moeder zei
je kan rijk of arm worden
en mijn moeder zei
je kunt groot of klein worden
maar ik ben altijd op de vlucht
M'n moeder zei altijd
het is goed om vruchtbaar te zijn
en mijn moeder zei
neem niet meer dan je aankan
en mijn moeder zei
doe maar gewoon
en mijn moeder zei
blijf bij de feiten
maar ik ben altijd op de vlucht
M'n moeder zei altijd
schat, speel geen gevaarlijke spelletjes
en mijn moeder zei
je moet krachtig blijven aandringen
en mijn moeder zei
probeer zoveel mogelijk te verwezelijken
en mijn moeder zei
liefde is het enige dat telt
maar ik ben altijd op de vlucht
Aan je usernaam te zien: Always on the run?quote:Op zondag 6 februari 2005 01:51 schreef LennyKravitz het volgende:
altijd op de vlucht
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Zo nog maar een om het topic even een flinke schop onder zijn kont te verkopen.
Ik blijf houden van jou
Ik blijf houden van jou
quote:Als ik niet, weg zou gaan
Zou ik altijd maar in jouw weg staan
En 'k weet, ja, als ik ga,
Zal ik aan je denken, waar ik ga of sta
Want ik, blijf houden van jou
Bitterzoet, gedachtengoed
Dat is al wat ik meenemen moet
Geen verdriet, huil maar niet
Ik weet: ik doe je meer slecht dan goed
Want ik, blijf houden van jou
Ik wens je echt, het beste toe
En hoop dat je vindt wat je zoekt
En vindt geluk en vrolijkheid
Maar boven alles, wens ik je veel liefde toe
En ik, blijf houden van jou
Geef angst en haat een stem
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
Ranja: "mijn bukgeit begrijpt mj niet. "
BEN IK SOMS STRAFBAAR ?
Het zal wel een verrassing zijn, maar ik mis je
Zelfs nadat ik al jouw leugens doorprikte
Hij ontvangt haar liefde maar het voelt niet als de mijne
Hij proeft haar kus maar het is geen wijn en niet van mij
Hij ontvangt maar zij kan nooit geven wat ik nu voel
Zij ontvangt maar weet niet hoe
Ben ik soms strafbaar door je terug te willen ?
Ik weet dat jij mij ook terugwilt
Mijn liefde is zo wijd als de zee
en zo hoog als een wolkenkrabber
Het duikt, springt en kolkt als de diepste oceaan
Meer kan ik je niet geven, jij wilt me toch ook terug ?
Ben ik soms strafbaar door je terug te willen ?
Ik weet dat jij mij ook terugwilt
Mijn liefde is zo wijd als de zee
en zo hoog als een wolkenkrabber
Het duikt en het springt
Meer kan ik je niet geven, jij wilt me toch ook terug ?
Ben ik soms strafbaar door je terug te willen ?
Ik weet dat jij mij ook terugwilt
Het duikt, springt, en kolkt als de diepste oceaan
Meer kan ik je niet geven, jij wilt me toch ook terug ?
Zeg het nou, ben ik strafbaar ?
JUMP
No-one's gonna tell me about do's and don'ts
No-one's gonna boss me around
I'll make my own decisions about what's right and wrong
I know what direction to take
I wanna live my life to be free
standing on my own two feet
I wanna take control of my life
and which path I'll take
I'll jump my way into this world.
Het zal wel een verrassing zijn, maar ik mis je
Zelfs nadat ik al jouw leugens doorprikte
Hij ontvangt haar liefde maar het voelt niet als de mijne
Hij proeft haar kus maar het is geen wijn en niet van mij
Hij ontvangt maar zij kan nooit geven wat ik nu voel
Zij ontvangt maar weet niet hoe
Ben ik soms strafbaar door je terug te willen ?
Ik weet dat jij mij ook terugwilt
Mijn liefde is zo wijd als de zee
en zo hoog als een wolkenkrabber
Het duikt, springt en kolkt als de diepste oceaan
Meer kan ik je niet geven, jij wilt me toch ook terug ?
Ben ik soms strafbaar door je terug te willen ?
Ik weet dat jij mij ook terugwilt
Mijn liefde is zo wijd als de zee
en zo hoog als een wolkenkrabber
Het duikt en het springt
Meer kan ik je niet geven, jij wilt me toch ook terug ?
Ben ik soms strafbaar door je terug te willen ?
Ik weet dat jij mij ook terugwilt
Het duikt, springt, en kolkt als de diepste oceaan
Meer kan ik je niet geven, jij wilt me toch ook terug ?
Zeg het nou, ben ik strafbaar ?
JUMP
No-one's gonna tell me about do's and don'ts
No-one's gonna boss me around
I'll make my own decisions about what's right and wrong
I know what direction to take
I wanna live my life to be free
standing on my own two feet
I wanna take control of my life
and which path I'll take
I'll jump my way into this world.
Regen, regen, ga weg
Laat mij weer met rust
Waar vermoeide ogen en hollisverhalen,
Zwaar spelen op mijn gedachten
Regen, regen, wanhoop niet,
Kom terug op een mooiere dag,
Waar vermoeide ogen en hollisverhalen,
Ik heb hen allemaal achtergelaten
Sommigen zeggen dat ik een dwaas ben,
Zien mij op een bedelaars stoel
Maar al mijn waarheden zijn gelogen en al
Mijn geheimen zijn verteld
Regen, regen, ga weg
Kom terug op een mooiere dag,
Wanneer al mijn leugens zijn verdwenen
En mijn lasten zijn verkocht.
Laat mij weer met rust
Waar vermoeide ogen en hollisverhalen,
Zwaar spelen op mijn gedachten
Regen, regen, wanhoop niet,
Kom terug op een mooiere dag,
Waar vermoeide ogen en hollisverhalen,
Ik heb hen allemaal achtergelaten
Sommigen zeggen dat ik een dwaas ben,
Zien mij op een bedelaars stoel
Maar al mijn waarheden zijn gelogen en al
Mijn geheimen zijn verteld
Regen, regen, ga weg
Kom terug op een mooiere dag,
Wanneer al mijn leugens zijn verdwenen
En mijn lasten zijn verkocht.
*Feauteaux* *I'm a FEZ!*
