Inderdaad painkillersquote:Op woensdag 17 maart 2004 21:08 schreef Kabuto_Raiger het volgende:
painkiller
painreliever
geloof ik
Dan niet, godverdomme...quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:19 schreef Mondo_Generator het volgende:
Nee.
quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:26 schreef MissyMirjaM het volgende:
painkillers
waar zou ik dan moeten zittenquote:Op woensdag 17 maart 2004 21:27 schreef Marla_Singer het volgende:
[..]
![]()
Zit jij niet in het verkeerde topic ?
Nee, ik moet het ECHT zeker weten...quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:34 schreef Davitamon het volgende:
Painkillers.
Misschien ten overvloede?
* knokkels haalt DIEP ademquote:Op woensdag 17 maart 2004 21:35 schreef Marla_Singer het volgende:
[..]
Nee, ik moet het ECHT zeker weten...
Iedereen zeg het asjeblieft...
SCHREEUW HET !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
* knokkels kijkt naar de stijl van de antwoordenquote:Op woensdag 17 maart 2004 21:08 schreef Marla_Singer het volgende:
Weet iemand wat pijnstiller in het engels is...?
En welk topic is geschikt voor zo'n matige vraag ?
Ja, maar waar slaat GODVERDOMME die vertaling op...quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:40 schreef ShAdOw-BlAde het volgende:
Heeft iemand al gezegd dat het goede antwoowd painkiller is?
Nope als je het letterlijk vertaalt slaat het nergens op.quote:Op woensdag 17 maart 2004 21:44 schreef Marla_Singer het volgende:
[..]
Ja, maar waar slaat *GOD*()VERDOMME die vertaling op...
pijn = pain (kan ik inkomen)
stiller = killer (DAT SLAAT TOCH GODVER-DE-GODVER HEULEMAAL NERGENS OP...!!!!)
Painquiiter klinkt logischer...![]()
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |