Maargoed, zijn hier Turkse-cultuur specialisten die iets kunnen bedenken? We willen in ieder geval iets zelf maken, omdat ze dat ook altijd doen.. ze staan de hele dag in de keuken 
Laat het me maar even weten.
Maargoed serieus. De dingen die jullie van hen krijgen zijn uit hun cultuur, waarom dan niet iets uit je eigen cultuur terug geven? Het gaat immers gewoon om het gebaar.
quote:Neem ze mee op een avondje rustig dineren in een Turkse pizzeria...
Op maandag 19 januari 2004 09:22 schreef NiGeLaToR het volgende:Maargoed, zijn hier Turkse-cultuur specialisten die iets kunnen bedenken? We willen in ieder geval iets zelf maken, omdat ze dat ook altijd doen.. ze staan de hele dag in de keuken
quote:Jawel maar ik twijfel daar toch een beetje over.. denk dat we een speciale cake gaan bakken en die geven.. althans, de helft.
Op maandag 19 januari 2004 09:24 schreef ShaoliN het volgende:
Geef ze een schaap.Maargoed serieus. De dingen die jullie van hen krijgen zijn uit hun cultuur, waarom dan niet iets uit je eigen cultuur terug geven? Het gaat immers gewoon om het gebaar.
Je hebt wel gelijk, eigenlijk ben ik nu omgekeerd aan het integreren
Dat schaap is ook een goed idee, die kan ik zo uit de wei jatten 
quote:Ja hoor..... jij gaat je turks buren een "speciale" cake geven....
Op maandag 19 januari 2004 09:27 schreef NiGeLaToR het volgende:[..]
Jawel maar ik twijfel daar toch een beetje over.. denk dat we een speciale cake gaan bakken en die geven.. althans, de helft.
Je hebt wel gelijk, eigenlijk ben ik nu omgekeerd aan het integrerenDat schaap is ook een goed idee, die kan ik zo uit de wei jatten
Beid ze meteen een joint aan dan....
Maar serieus: iets typisch hollands. Appeltaart is inderdaad wel lekker, maar denk dat ze die al kennen. Iets originelers zou ik zeggen.
ze komen toch zelf ook met vreten aanzetten?
"I never let my schooling interfere with my education." — Mark Twain
quote:lol
Op maandag 19 januari 2004 09:29 schreef Dirty_Harry het volgende:[..]
Ja hoor..... jij gaat je turks buren een "speciale" cake geven....
Hoef niet meteen te dineren met mensen die ik niet kan verstaan denk ik.
Het gaat om het gebaar, we willen graag een keertje iets terug doen.. gewoon iets zodat ze zien, zonder dat je dus wat hoeft te zeggen, dat je het leuk vind om die dingen te krijgen.. ik vind het niet meer dan netjes om dat te doen. Ze geven ons immers ook steeds lekkere dingen.
Kan het ook aan hun kids vragen, die spreken wel perfect Nederlands.
Een appeltaart is ook okee, me en appeltaart is 
Zo niet? Dan toch!
Nawie, just Nawie!
TWENTE KAMPIOEN.
Doe ik ook weleens met mijn buurman, die lust graag tortilla's maar zijn vrouw maakt het nooit klaar dus maak ik wat extra's en breng dat die kant op
Mischien kan jij dat ook doen, gewoon maaltijd klaarmaken en dan extra (kapucijners ofzo
)
quote:LoL stel ze bakt voor alle 8 de mensen een broodje, krijgen wij er ook eentje
Op maandag 19 januari 2004 09:38 schreef Mr_Average het volgende:
DAT is typisch Nederlands, een cake bakken en de HELFT geven !
Zo'n cake is toch al snel 2 euro.
Dus een halve cake kunnen ze met z'n achten van eten Nix mis mee dus.. het gaat niet om het geld, we gaan zelf bakken.
het zijn trouwens geen thee-zakjes maar oplos-korrels
quote:Ik heb in Turkije anders nog geen Turk van die warme appellimonade zien drinken. Het is ook totaal geen Turkse traditie, maar een noodgreep omdat toeristen meestal geen Turkse thee lusten en ze in tapijten en leerzaken vaak wel als klantenbindertje iets te drinken wilden aanbieden.
Op maandag 19 januari 2004 09:41 schreef DJRoberto1978 het volgende:
gewoon iets nederlands geven zullen ze wel leuk vinden, maar als je iets turks wil geven geef dan een grote doos appeltjes-thee, erg lekker, iedereen drinkt t daar, en toen ik daar op vakantie was heb ik ook een grote doos meegenomen.het zijn trouwens geen thee-zakjes maar oplos-korrels
Anyway, om terug te komen op het topic; stroopwafels. Alle Turken die ik ken eten die dingen zo ongeveer per pak.
- Gewoon iets terug doen, het gebaar is al pittig op zich. Maar, tiramisu of een karbonade is misschien een minder geslaagd idee
- Cake, appeltaart of stroopwafels oid is een goed plan.
Bedankt voor jullie reacties had niet zoveel reacties verwacht eigenlijk
Wel de Turkse uitvoering natuurlijk
Maar wat is er mis met een appeltaart dan? Vind ik nog niet eens zo'n slecht idee.
quote:Idd, typisch NLe lekkernij en nog erg lekker ook
Op maandag 19 januari 2004 09:53 schreef Maud_Dib het volgende:
Maar wat is er mis met een appeltaart dan? Vind ik nog niet eens zo'n slecht idee.
(mits vakkundig klaargemaakt 
).
quote:Het zal een cake worden bij nader inzien, door een gebrek aan appeltaart-apperatuur in m'n keuken
Op maandag 19 januari 2004 09:53 schreef Maud_Dib het volgende:
Hoe-en-wat-in-het-NederlandsWel de Turkse uitvoering natuurlijk
Maar wat is er mis met een appeltaart dan? Vind ik nog niet eens zo'n slecht idee.
Even serieus blijven aub. Je zit hier niet in Onzin.
En bedankt NiGeLaToR
[Dit bericht is gewijzigd door Natalie op 19-01-2004 10:14]
Een man en vrouw met hun drie kinderen.
De kinderen hadden niet zoveel contact met de andere kids uit de buurt, maar mijn zus en ik vonden hen erg aardig. En dus kwamen de kids in 't weekend vaak langs om met de spelcomputer te spelen en te oefenen met de Nederlandse taal.
Hun ouders waarderen dit erg en het duurde niet lang tot zij ook met hapjes aan de deur kwamen. Erg lief en erg lekker ook.
Dus hebben we hun ook wat gebracht. We wisten dat ze iig kip mochten hebben, aangezien ze ons ook kip-hapjes brachten. Dus hebben we een heerlijke (Indische) nasi voor ze gemaakt.
Maar die appeltaart is een goed idee!
Bak er zelf één. Doe er moeite voor en breng de hele taart naar je buren, en niet de helft. Da's wel erg zuinig.
-Edit-
Even een reactie aangepast en quotes erop verwijderd. De eerste was ongepast en de reacties erop zijn verwijderd om te voorkomen dat er meer reacties op zullen volgen
[Dit bericht is gewijzigd door Natalie op 19-01-2004 10:11]
quote:Maar die helft is een beetje gekomen omdat ze ons altijd een deel geven van iets.. of een broodje, of een stuk van iets.. het is wel een beetje iets wat ze over hebben ofzo. Vanochtend kwam de buuf met een soort dubbelgevouwen pannenkoek, ook niet echt een hele maaltijd, maar gewoon een lekker hapje. Maar een hele taart is misschien een idee omdat ze met een heel gezin zijn..
Op maandag 19 januari 2004 10:07 schreef Natalie het volgende:
die appeltaart is een goed idee!
Bak er zelf één. Doe er moeite voor en breng de hele taart naar je buren, en niet de helft. Da's wel erg zuinig.
Edit: dank, had het ook al gevraagd in feedback van C&H
[Dit bericht is gewijzigd door NiGeLaToR op 19-01-2004 10:12]
of een broodje geit of schaap..
En verder... Ik ben bang dat ze boerenkool een smakeloze hap zullen vinden eigenlijk...
quote:
Op maandag 19 januari 2004 10:07 schreef Natalie het volgende:
-Edit-
Even een reactie aangepast en quotes erop verwijderd. De eerste was ongepast en de reacties erop zijn verwijderd om te voorkomen dat er meer reacties op zullen volgen
Ik zou iig wel voorzichtig zijn met vlees. Wie weet een beetje rondkijken op internet om informatie op te doen.
Het punt is dat ik ze verder ook niet/nauwelijks spreek, omdat dat gewoon niet kan.. verder komen ze ook wel eens kerstpakket onderdelen verkopen (wijn en varkenshoudende ondedelen
) wat we meestal wel doen, want volgens mij hebben ze het niet zo breed
met roomboter..
quote:En sambal, het dingetje deze morgen was lekker pittig
Op maandag 19 januari 2004 10:29 schreef vdo28 het volgende:
Een lekkere suikerbrood.. (ze houden toch van zoetigheid of niet)
met roomboter..
Ze bakken niet extra, maar als ze over hebben denken ze aan jouw.
Heb jij iets over, tomaten, een VVV bon, een CD die je al hebt, iets uit je kerstpakket, een boek wat je al gelezen hebt,denk dan, hee, misschien zijn zij er blij mee.
Dan komt het uit je hart, en is het gebaar het mooist.
en niet van die kleine meuk uit de albert heijn maar echte
en een zakje wiet
Dat gaat me te diep sp3c, daar is het te laat voor.
De TS vraagt toch duidelijk om voedsel.
Dus niet dit soort plaatjes gaan plaatsen svp
[Dit bericht is gewijzigd door Natalie op 19-01-2004 12:34]
Dat die parasiteert op de samenleving in zijn geheel, moet natuurlijk verzwegen worden.
Maar ff alle gekheid op een stokje ik zou gewoon het boek "Reinaerde de Vos" geven, kunnen ze gelijk middeleeuws Nederlands leren
Verder is het boek "de fouten van 8 jaar paars" natuurlijk ook een aanrader 
Europeanen aller landen verenigt u.
Meten is weten, zolang je weet wat je meet.
Chanson du jour: Sonic Youth - Cross the Breeze
quote:Is dat Almere-Stad, Almere-Haven, Almere-Buiten, Almere-Hout, Almere-Hoog, Almere-Laag, Almere-Whatever ?
Op maandag 19 januari 2004 16:23 schreef Dante_A het volgende:
Almeerder Bollen
Almere
Dus appeltaart zou heel goed zijn...je maakt het zelf klaar namelijk...stroopwafels zou ik niet doen...want je koopt het gewoon ...
Aardige buren allemaal!
quote:
Op maandag 19 januari 2004 16:46 schreef appel1 het volgende:
Hoi, wat een lief gebaar zeg, Turken hebben de gewoonte dat als ze iets lekkers maken ze de buren ook wat geven....doet mijn moeder echt altijd... :-)
Dus appeltaart zou heel goed zijn...je maakt het zelf klaar namelijk...stroopwafels zou ik niet doen...want je koopt het gewoon ...
Aardige buren allemaal!
Dank je voor je reactie taart it will be
Balkenbrij
Bloedworst
Zult
quote:Je gaat beginnen met het teruggeven van lekkernijen zonder varkensvlees. Vervolgens na een tijdje maak je steeds meer contact en vraag je de vrouw des huizes en de man des huizes (van de buren) om op bezoek te komen naar jullie huis (meestal is het zo dat ze wel begrijpen wat jij zegt, maar niet terug kunnen antwoorden). Succes
Op maandag 19 januari 2004 09:22 schreef NiGeLaToR het volgende:
Wij wonen al enkele jaren naast Turkse mensen (althans, dat gok ik zo, zeker weten doen we dat niet) die nauwelijks Nederlands spreken. Nu komt de buurvrouw met enige regelmaat lekkernijen brengen, een Turks broodje of een soort pittige pannenkoek en dat soort dingen. Graag willen we na al die jaren iets gepasts terugdoen, maar we kunnen niets bedenken. Ergens denk je 'geef die mensen appeltaart' ofzo, maar graag wil ik iets doen wat in hun cultuur een blijk van waardering geeft. Dus stel dat appeltaart het domste is wat je kunt doen, doen we dat maar niet dan heMaargoed, zijn hier Turkse-cultuur specialisten die iets kunnen bedenken? We willen in ieder geval iets zelf maken, omdat ze dat ook altijd doen.. ze staan de hele dag in de keuken
quote:Kijk dat hoeft niet
Op woensdag 21 januari 2004 16:00 schreef MalcomX het volgende:[..]
Je gaat beginnen met het teruggeven van lekkernijen zonder varkensvlees. Vervolgens na een tijdje maak je steeds meer contact en vraag je de vrouw des huizes en de man des huizes (van de buren) om op bezoek te komen naar jullie huis (meestal is het zo dat ze wel begrijpen wat jij zegt, maar niet terug kunnen antwoorden). Succes
wilde na al die jaren een keer een gebaar terug maken, die verder gaat dan helpen de boodschappen naar boven sjouwen
quote:Die mensen weten niet meer hoe goed ze moeten doen met al die negatieve berichten rondom allochtonen
Op maandag 19 januari 2004 09:22 schreef NiGeLaToR het volgende:
Wij wonen al enkele jaren naast Turkse mensen (althans, dat gok ik zo, zeker weten doen we dat niet) die nauwelijks Nederlands spreken. Nu komt de buurvrouw met enige regelmaat lekkernijen brengen, een Turks broodje of een soort pittige pannenkoek en dat soort dingen. Graag willen we na al die jaren iets gepasts terugdoen, maar we kunnen niets bedenken. Ergens denk je 'geef die mensen appeltaart' ofzo, maar graag wil ik iets doen wat in hun cultuur een blijk van waardering geeft. Dus stel dat appeltaart het domste is wat je kunt doen, doen we dat maar niet dan heMaargoed, zijn hier Turkse-cultuur specialisten die iets kunnen bedenken? We willen in ieder geval iets zelf maken, omdat ze dat ook altijd doen.. ze staan de hele dag in de keuken
Kan je zien hoe ver we door geschoten zijn
Geef inderdaad een appeltaart en daar heb je echt geen speciale dingen voor nodig en dat zij jou niet hele maaltijden geeft dat geeft toch niks? Dan kun jij hun toch nog wel een hele taart geven? Ze geeft je toch ook wel vaker wat?
Nou ja, in elk geval succes!
'La luna, la culpable, la viajera,
la luna de una muerta primavera'.
quote:Ach, wat leuk is dat nou!
Op maandag 19 januari 2004 09:22 schreef NiGeLaToR het volgende:
Wij wonen al enkele jaren naast Turkse mensen (althans, dat gok ik zo, zeker weten doen we dat niet) die nauwelijks Nederlands spreken. Nu komt de buurvrouw met enige regelmaat lekkernijen brengen, een Turks broodje of een soort pittige pannenkoek en dat soort dingen. Graag willen we na al die jaren iets gepasts terugdoen, maar we kunnen niets bedenken. Ergens denk je 'geef die mensen appeltaart' ofzo, maar graag wil ik iets doen wat in hun cultuur een blijk van waardering geeft. Dus stel dat appeltaart het domste is wat je kunt doen, doen we dat maar niet dan heMaargoed, zijn hier Turkse-cultuur specialisten die iets kunnen bedenken? We willen in ieder geval iets zelf maken, omdat ze dat ook altijd doen.. ze staan de hele dag in de keuken
Ik las de titel al en dacht meteen "nee, he, niet weer zo'n integratie/culturele-wrijvingen-issue", maar dit gaat juist over het tonen van een vriendelijk gebaar. Nou ja, met zo'n appeltaart kun je vast niet fout gaan, omdat ze heus wel weten dat zo'n taart met liefde gegeven is. Het gaat nog meer om de bedoeling erachter dan om de taart zelf. Een ongelooflijk cliche, maar het is wel zo.
Overigens best wel sneu dat jullie na al die jaren nog steeds nauwelijks contact met die buren hebben. Misschien is zo'n appeltaart wel een leuke gelegenheid om eens wat meer sociale banden met jullie buren aan te knopen.
Tof, man! Je hoort al zo vaak over burenruzies en spanningen tussen verschillende culturen. Goed om nu eens een positief voorbeeld te zien!
quote:Probeer eens met ze te praten en deel wat je hebt.
Op maandag 19 januari 2004 09:22 schreef NiGeLaToR het volgende:
Wij wonen al enkele jaren naast Turkse mensen (althans, dat gok ik zo, zeker weten doen we dat niet) die nauwelijks Nederlands spreken. Nu komt de buurvrouw met enige regelmaat lekkernijen brengen, een Turks broodje of een soort pittige pannenkoek en dat soort dingen. Graag willen we na al die jaren iets gepasts terugdoen, maar we kunnen niets bedenken. Ergens denk je 'geef die mensen appeltaart' ofzo, maar graag wil ik iets doen wat in hun cultuur een blijk van waardering geeft. Dus stel dat appeltaart het domste is wat je kunt doen, doen we dat maar niet dan heMaargoed, zijn hier Turkse-cultuur specialisten die iets kunnen bedenken? We willen in ieder geval iets zelf maken, omdat ze dat ook altijd doen.. ze staan de hele dag in de keuken
Ze hebben waarschijnlijk dat eten voor hun zelf gemaakt en hebben het fatsoen om te delen met anderen (komt ook voort vanuit hun religie).
Met ramadan (en zeker met het suikerfeest) krijg ik van een Marokaanse vriend ook altijd dadels, gebak, marokaanse gerechten e.d. (heerlijk!!!).
Gewoon kijken wat je zelf in huis hebt... en dan rekening houden met je alochtone buren.
Je hoeft niet speciaal iets te gaan maken (maar het mag wel )
Die appeltaart is opzich al een goed idee.
Vonden ze erg leuk en wij vonden het leuk om te doen.. zo leer je nog eens wat van je buren..
Thx voor jullie zinvolle en onzinvolle bijdragen
quote:Tja, Nederlanders blijven Nederlanders, he?
Op zaterdag 31 januari 2004 16:35 schreef NiGeLaToR het volgende:
We hebben een lekkere cake-achtige taart met cocos gemaakt.. enne daar hebben we de helft van gegeven
quote:Mission accomplished.
Vonden ze erg leuk en wij vonden het leuk om te doen.. zo leer je nog eens wat van je buren..Thx voor jullie zinvolle en onzinvolle bijdragen
Zolang je maar niet iets klaarmaakt met varkensvlees. Ook hier zullen ze het wel waarderen alleen mogen ze geen varkensvlees eten.
|
|
