abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_15057262
Wees op je hoede: Orphin at you guard
pi_15057318
stopcontact - quitassperformance
Spam uit sig verwijderd door FA, niet terug plaatsen.
  maandag 1 december 2003 @ 13:11:02 #103
35786 Rietvaerder
'Ringvaerder'
pi_15058064
Standdaarbuiten = Standingthereoutside

Is een dorp in Noord Brabant

pi_15058685
houd het in de gaten - keep it in the holes
pi_15058749
Speenvarken - Nipplepig
Blaat het niet, dan schaapt het niet!
pi_15058884
Ga je gang --> go your corridor...
  maandag 1 december 2003 @ 17:28:20 #107
31312 gentle
well, maybe not all the time
pi_15064546
geestige uitspraken --> ghostly outspoken
bord voor je kop --> plate for your head
de dans ontspringen --> to outjump the dance
Life is like an apple, after you've taken a bite it'll spoil
pi_15070644
quote:
Op zondag 30 november 2003 20:23 schreef Legolas_Greenleaf het volgende:

[..]

Poepzuiger-Poosucker



pi_15071742
Vooralsnog -> before-if-still.
pi_15073381
Hagelslag - hailbattle
Vruchten hagelslag - fruity hailbattle
Pindakaas - peanutcheese
Fake it till you make it...
pi_15073484
quote:
Op zondag 30 november 2003 20:10 schreef Nacho het volgende:

[..]

Nee, dat mag niet.
Kijk maar in de policy.


lol
__________
  maandag 1 december 2003 @ 22:44:49 #112
43415 SkippyTheKangaroo
I come from a land Down Unda..
pi_15074818
Ik geef je groot gelijk
I give you big equal
♥ ♥ 't Is altijd lente in de ogen van de tandarts... ♥ ♥
pi_15075362
Farlanguage here wordand typecorpse to the scary Els.
pi_15075874
Rotterdam: Very bad barrier
Speelgoed: Play good
Beltegoed: Ring works too well
Maarsbergen: Keep my ass inside
Wassenaar: I hate washing
Hoofddorp: Head town
Kamerik: Room I
Coevorden: Oxford

Andersom:
Motorway: Mijn motor is weg
Outside: Uitzicht
Glasgow: Geef me nu snel een glas bier!
Schotland: Trapland
Contol, Alt, Delete: Het liedje moet worden gezongen met een gecontroleerde alt-stem.
Salt Lake City: Zoutermeer
Way to go: Weg naar Groningen

  maandag 1 december 2003 @ 23:30:18 #115
22914 Shark.Bait
Deze zin geen werkwoord.
pi_15076414
verrassing --> cremation
laat maar --> let but
fluitje van een cent --> penny of a whistle


Amerikanen die in NL wonen hebben mij deze geleerd

Badhoeve dorp --> Bad Hoover dorp

Too many men / There's too many people / Making too many problems / And not much love to go round / Can't you see This is a land of confusion - Genesis
pi_15076687
Goude trugtrekker ------> Golden retriever
I'm six feet from the edge and I'm thinking, that maybe six feet ain't so far down.
  maandag 1 december 2003 @ 23:48:28 #117
44494 Rio
Republikeinen; tsss...
pi_15076954
Vis - Fish
Ik heb al een boek.
  dinsdag 2 december 2003 @ 10:14:10 #118
43415 SkippyTheKangaroo
I come from a land Down Unda..
pi_15082224
quote:
Op maandag 1 december 2003 23:30 schreef Shark.Bait het volgende:
Badhoeve dorp --> Bad Hoover dorp
Ik dacht BathFarmVillage?
♥ ♥ 't Is altijd lente in de ogen van de tandarts... ♥ ♥
pi_15085356
quote:
Op maandag 1 december 2003 13:11 schreef Rietvaerder het volgende:
Standdaarbuiten = Standingthereoutside

Is een dorp in Noord Brabant


dies goed... vind het al een aparte naam in het nederlands

Centrale verwarming -> Centrals Far Heating

  dinsdag 2 december 2003 @ 12:22:00 #120
42327 Goofup
Goofy skates regular?!
pi_15085403
quote:
Op zondag 30 november 2003 19:19 schreef Modus het volgende:
Hand --> hand. .
by the hand
Op dinsdag 17 april 2007 14:13 schreef Gia het volgende over haar kinderen:
al zitten die op het vmbo, ze denken in ieder geval logischer dan goofup.
  dinsdag 2 december 2003 @ 12:25:02 #121
42327 Goofup
Goofy skates regular?!
pi_15085483
quote:
Op maandag 1 december 2003 23:15 schreef jaha het volgende:
Rotterdam: Very bad barrier
Speelgoed: Play good
Beltegoed: Ring works too well
Maarsbergen: Keep my ass inside
Wassenaar: I hate washing
Hoofddorp: Head town
Kamerik: Room I
Coevorden: Oxford

Andersom:
Motorway: Mijn motor is weg
Outside: Uitzicht
Glasgow: Geef me nu snel een glas bier!
Schotland: Trapland
Contol, Alt, Delete: Het liedje moet worden gezongen met een gecontroleerde alt-stem.
Salt Lake City: Zoutermeer
Way to go: Weg naar Groningen


Op dinsdag 17 april 2007 14:13 schreef Gia het volgende over haar kinderen:
al zitten die op het vmbo, ze denken in ieder geval logischer dan goofup.
pi_15092758
Stront aan de knikker -> Shit on the marble.
pi_15092803
Zie topictitel:

Vertaal --> Verlanguage

Those who forget the past, have no future !
  dinsdag 2 december 2003 @ 19:28:27 #124
44494 Rio
Republikeinen; tsss...
pi_15097640
Andersom - different around

moordenaar - black the awkward

Ik heb al een boek.
pi_15097751
Echtpaar - realsex
Het is ongetwijfeld gemakkelijker in blinde onderwerping te leven dan aan je bevrijding te werken: ook de doden zijn beter aangepast aan de aarde dan de levenden
pi_15097915
quote:
Op dinsdag 2 december 2003 19:33 schreef RichardQuest het volgende:
Echtpaar - realsex
paar != sex??

Echtpaar - realcouple

pi_15097925
quote:
Op dinsdag 2 december 2003 19:39 schreef Refragmental het volgende:

[..]

paar != sex??

Echtpaar - realcouple


Eigenlijk doelde ik op paren -> mating....maar ik vond sex leuker
Het is ongetwijfeld gemakkelijker in blinde onderwerping te leven dan aan je bevrijding te werken: ook de doden zijn beter aangepast aan de aarde dan de levenden
pi_15097930
Vloerbedekking-Floorcoverage
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
pi_15098057
quote:
Op maandag 1 december 2003 12:39 schreef GWD het volgende:
stopcontact - quitassperformance

Spanje --> yokeyou
Marsepein -->marchepain
Pijporganist--> frockthrustgonichet

Andersom:
America --> ben erica

pi_15098125
onderwerp - underthrow
Het is ongetwijfeld gemakkelijker in blinde onderwerping te leven dan aan je bevrijding te werken: ook de doden zijn beter aangepast aan de aarde dan de levenden
pi_15098770
Lijdend voorwerp-Suffering Frontthrow
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
  dinsdag 2 december 2003 @ 20:27:26 #132
44494 Rio
Republikeinen; tsss...
pi_15099138
quote:
Op dinsdag 2 december 2003 12:25 schreef Goofup het volgende:

[..]


Andersom - Different turned over
Ik heb al een boek.
  dinsdag 2 december 2003 @ 21:04:27 #133
30789 RonaldV
Phabulous Phantoms
pi_15100046
De houweel stond rechtop in de beek

The pick stood stiff in the brook

- "Blind faith in your leaders, or in anything, will get you killed" Bruce Springsteen - War
- Door controle aan de landsgrenzen op te heffen kan men nu grenzenloos gaan controleren...
- Privacy Matters
  dinsdag 2 december 2003 @ 21:09:51 #134
10864 maartena
Needs more cowbell.
pi_15100183
quote:
Op zondag 30 november 2003 19:12 schreef GWD het volgende:
Ik begin dan wel weer

een sinasappelpers

orange-squeeze


Dat is niet letterlijk

Sinaasappel = Orange
Pers = Press

Orange Press dus.

Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
pi_15100218
huilbui-cryshower

(De Engelse benaming voor buien is showers, dacht ik)

Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
  dinsdag 2 december 2003 @ 21:19:25 #136
72347 Bupatih
Meet me in Montauk.
pi_15100428
Vertaal hier woorden letterlijk naar het Engels
=
Farlanguage here words characterdeathbody to it English
Clementine: Are you nuts?
Joel: It's been suggested...
pi_15443094
Hoorde ik vandaag:
Wijk bij duurstede: Quarter at the expensive city
pi_15444540
's-Hertogenbosch => Dukes Bush
Den Bosch => The Bush
Eiland => Eggland
Tilburg => Liftborough
pi_15444640
quote:
Op dinsdag 2 december 2003 16:30 schreef Spicy_Mchaggis het volgende:
Zie topictitel:

Vertaal --> Verlanguage


=> Far-language
pi_15444718
Ben je nou helemaal gek geworden?
=> Did you now become holymeal crazy?

Helemaal te gek!
=> Holymeal too weird!

pi_15446820
Van Jiskefet...

Bagagedrager - Lugagecarrier

  dinsdag 16 december 2003 @ 08:01:37 #142
38695 Seraphim
Credo quia absurdum
pi_15447261
sorry kep een naampje
clint eastwood --> klont oostbos
Ik geloof omdat het strijdig is met het verstand.
pi_15454545
andersom

automonteursgereedschapskistje:

automechaniacreadydecentcase ?

pi_24917339
you belook it but
(je bekijk het maar)

nothing on the hand
(niets aan de hand)
And than you wake up dead and your dick falls off!!
pi_24917787
quote:
Op maandag 1 december 2003 12:36 schreef Fuxl het volgende:
Wees op je hoede: Orphin at you guard
Jekkers
(tis trouwens Orphan up your guard)
pi_24918010
stokbrood- stekbread.
pi_24918035
hoofdstuk- headpiece
pi_24918195
ik had een x op een engels toets:
etalages bekijken - window watching
pi_24935189
Klopt als een bus - Knocks like a van
pi_24940511
Dat lijkt me leuk - Dat looks me nice!
Kapstok - Capstick
  zaterdag 5 februari 2005 @ 18:42:32 #151
87545 miki
Hee!Mijn avatar!
pi_24940669
Ik sta in het rood: I stand in the red
I ain't got a signature...am I a criminal now?
I'd rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy
pi_24942709
spreekwoord: speakword
pi_24943266
What have I now hanging on my bicycle - wat heb ik nu aan mijn fiets hangen?
Now comes the monkey out the sleeve - nu komt de aap uit de mou
pi_24943291
Heb ik honing aan mijn reet?
Do I have honey on my ass?
  zondag 6 februari 2005 @ 11:12:12 #155
43624 Martijn_77
It was a good year
pi_24949782
Het is hondenweer - It is dogsweather
Experience is what you get when you don't get what you wanted
Take my advice ... I don't use it anyway...
Een goede Fok! Search
Een goede Fok! Search
  zondag 6 februari 2005 @ 11:39:10 #156
97079 Jeff89
Conquer All
pi_24950245
Negeren -> Negroing
  zondag 6 februari 2005 @ 12:38:46 #157
65151 ArtyShock
Lurker extraordinaire
pi_24951199
Ondernemer -> Undertaker

Ik heb je in de gaten -> I have you in the holes.
Ik een taalpurist? En wat dan nog? Of accepteer je geen kritiek omdat ik geen Neerlandici ben?
pi_24952055
advies: addirty
pi_24957648
Godsdienst: Gods Service
pi_24957731
Stofzuiger - Dustsucker
pi_25006827
I lay here in a bump! hahaha!
...and together we'll stand on the threshold of a dream[
pi_25007390
Koffiezetapparaat --> Coffeputmachine
pi_25033743
tvp
╔══════╗
╚══════╝
╔══════╗
╚══════╝
pi_25045848
Nou Stretto dan moet je dat ook ff naar het engels vertalen
pi_25045883
quote:
Op vrijdag 11 februari 2005 20:04 schreef Operc het volgende:
Nou Stretto dan moet je dat ook ff naar het engels vertalen
ik doe het wel voor hem

terugvindpost - backfindpost
Oké doei.
pi_25046180
of: returnfindmail
pi_25046252
ik heb geen zin - I have no sentence
Oké doei.
  vrijdag 11 februari 2005 @ 20:44:02 #168
97079 Jeff89
Conquer All
pi_25046535
I feel like eating a big, loaded hotdog. -> Ik voel als eten een grote, geladen hetehond.
pi_25047635
come come make it a little.
pi_25085789
Schiet een beetje op! = Shoot a bit up
pi_25088905
dat is leuk, of niet soms? => that's nice, or not sometimes?
  dinsdag 15 februari 2005 @ 12:37:18 #172
42327 Goofup
Goofy skates regular?!
pi_25098837
ben je van de pot gerukt?

have you jacked off well?
Op dinsdag 17 april 2007 14:13 schreef Gia het volgende over haar kinderen:
al zitten die op het vmbo, ze denken in ieder geval logischer dan goofup.
pi_25099124
ik leg je het vuur na aan de schenen

I put you the fire after at the shins
pi_25099163
appeltje eitje--> Little apple, little egg
pi_25099379
maak het een beejte -> make it a little

tussen twee haakjes -> between two hooks
pi_25106016
ik maak het uit met m'n vriendin - I'm making out with my girlfriend
pi_25237160
quote:
Op woensdag 16 februari 2005 00:47 schreef Stanley_Climbfall het volgende:
ik maak het uit met m'n vriendin - I'm making out with my girlfriend
Hij was best goed toch? In de praktijk is ie ook leuk hoor..
  donderdag 24 februari 2005 @ 19:34:44 #178
30789 RonaldV
Phabulous Phantoms
pi_25237251
Go your gang, don't be bang.
- "Blind faith in your leaders, or in anything, will get you killed" Bruce Springsteen - War
- Door controle aan de landsgrenzen op te heffen kan men nu grenzenloos gaan controleren...
- Privacy Matters
pi_25238817
Er dreef een luier in de room
There was a laywer in the room
Oog eruit is erger!Le métro ferme a une heure du matLe metro ouvre a six h du matMonoprix ouvre a 10hMonoprix ferme a 20hLes enfants partent a 8hLes enfants reviennent a 16hLe repas commence a 20hOn débarrasse a 20h30Un Téléphone à midi seize
  donderdag 24 februari 2005 @ 21:08:31 #180
73209 dnzl
Minimalist.
pi_25238975
Waarom zou ik dit topic gebruiken

Ik gebruik gewoon deze

Veel makkelijker toch
  donderdag 24 februari 2005 @ 23:01:21 #181
7306 Diepvriez
..word maar wat rustiger
pi_25240835
Dirk van der Broek - Dirk of the pants
Hema - Hey mom
zo goed..?
pi_25243314
Engelse Hooligans: "He is a dick of a dog!"

Voetbalterm: Out of the game
pi_25277981
Strange duck in the bite

Just want to get you on the closet
  maandag 28 februari 2005 @ 00:28:46 #184
114696 foktastic
U can't win 'em all
pi_25291055
Vertaal hier woorden letterlijk naar het Engels - Farlanguage here words letterbody to the Scaryels
'Mevrouw, zou u wat pentahexol in het neusje van uw hondje willen spuiten? We willen alleen kijken of het brandt.'
'Nee, ik spuit die rotzooi niet in z'n neus man, echt niet! Je kijkt me zo ongelovig aan van goh waarom doe je dat nou niet?'
pi_25291085
quote:
Op maandag 28 februari 2005 00:28 schreef foktastic het volgende:
Vertaal hier woorden letterlijk naar het Engels - Farlanguage here words letterbody to the Scaryels
... of lettercorps dan...
  maandag 28 februari 2005 @ 08:17:21 #186
22136 MaxiTitan
Een echte vaderlander.
pi_25294503
Harry Jekkers
Het schip liep vast => The ship walked fast.

Het stront raakt de bewonderaar => The shit hits the fan

Zak jij maar diep in de stront => Bag you but deep in the shit
Mists of dreams drip along the nascent echo and love no more. End of line.
MaxiTitan City
pi_25303535
zijn boot --> to be boat (ook Harrie Jekkers )
Doei.
pi_25309516
het varken stond rechtop in de sloot => the pig stood stife in de brook
  dinsdag 1 maart 2005 @ 14:58:56 #189
44591 Stanley_Climbfall
out of your league
pi_25313334
Die Jekkers kan er wat van zeg..
pi_25339660
quote:
Op donderdag 24 februari 2005 20:59 schreef Blinky het volgende:
Er dreef een luier in de room
There was a laywer in the room
die lijkt wel erg veel op degene die op pagina 1 staat.

anyway:
een collega van me heet van z'n achternaam Kortooms, dus noemen wij hem Shortuncles
  zondag 8 mei 2005 @ 19:53:19 #191
44591 Stanley_Climbfall
out of your league
  zondag 8 mei 2005 @ 21:48:28 #192
17274 Wuder
Wees blij dat je nog leeft!
pi_26836298
geniaal topic
Sinterklahs, Ghet Dawn!!!!
  woensdag 11 mei 2005 @ 15:58:57 #193
22136 MaxiTitan
Een echte vaderlander.
pi_26916557
quote:
Op dinsdag 1 maart 2005 14:58 schreef Stanley_Climbfall het volgende:
Die Jekkers kan er wat van zeg..
Hij was engels leraar op een OLO (ontiegelijk laag onderwijs) school in het verleden, hij met z'n lage voorhoofd leerlingen.

Daar komen de quotes "the ship walked fast", "orphan up your guard" en "to be boat" vandaan.
Dat waren voorbeeldjes die hij was tegengekomen tijdens het nakijken.
Mists of dreams drip along the nascent echo and love no more. End of line.
MaxiTitan City
pi_26952181
zoetermeer, sweeterlake
  maandag 4 juli 2005 @ 20:05:58 #195
44591 Stanley_Climbfall
out of your league
pi_28487655
ik speel het door m'n oor.
  maandag 4 juli 2005 @ 20:34:44 #196
52853 L.Mo
Hey! Viespeuk!
pi_28488819
buitenland -> lootandland
secondewijzer -> seconthepointer

bfp
Tot zover het nieuws
  dinsdag 5 juli 2005 @ 03:26:41 #197
39297 Tichelaar
4 8 15 16 23 42
pi_28501237
quote:
Op vrijdag 25 februari 2005 01:13 schreef LennyKravitz het volgende:


Voetbalterm: Out of the game
Uit van het spel?
Asjemenou
  dinsdag 5 juli 2005 @ 03:35:39 #198
44591 Stanley_Climbfall
out of your league
pi_28501319
quote:
Op dinsdag 5 juli 2005 03:26 schreef Tichelaar het volgende:

[..]

Uit van het spel?
Ik vermoed dat buitenspel bedoeld wordt.
  dinsdag 5 juli 2005 @ 03:50:21 #199
39297 Tichelaar
4 8 15 16 23 42
pi_28501406
quote:
Op dinsdag 5 juli 2005 03:35 schreef Stanley_Climbfall het volgende:

[..]

Ik vermoed dat buitenspel bedoeld wordt.
Oh Dan gaat de bal over de zijlijn
Asjemenou
  dinsdag 5 juli 2005 @ 03:51:30 #200
44591 Stanley_Climbfall
out of your league
pi_28501409
quote:
Op dinsdag 5 juli 2005 03:50 schreef Tichelaar het volgende:

[..]

Oh Dan gaat de bal over de zijlijn
Ja, dat ja. Je bent vrouw of homo en dat is prima. Die moeten er ook wezen.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')