abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  dinsdag 29 maart 2005 @ 20:19:03 #201
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_25838909
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 88% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:04 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
  dinsdag 29 maart 2005 @ 21:23:22 #202
69950 MadGuy
Fever Ray
pi_25840697
quote:
Op dinsdag 29 maart 2005 20:19 schreef Mikkie het volgende:

[..]

Ik stelde me haar voor als een mooie griet, dus die had donkerbruine haren. Mijn fantasie wil iets anders dan de schrijfster
Een beetje op Harry Potter figuren geilen!
  dinsdag 29 maart 2005 @ 21:24:49 #203
82471 CrazyDutchPunk
Just watch me burn...
pi_25840728
*schande*
You know when you close your eyes and wish for something?
Well, God's the person that is ignoring you.
  dinsdag 29 maart 2005 @ 22:06:51 #204
42042 Dafje33
Volautomatisch
pi_25841961
Gelukkig zit er voor elk wat wils in elke film
Pimp my Daf!
  dinsdag 29 maart 2005 @ 22:28:04 #205
51804 Roa
Pizza Taco!
pi_25842528
quote:
Op dinsdag 29 maart 2005 21:23 schreef MadGuy het volgende:

[..]

Een beetje op Harry Potter figuren geilen!
Mjah, ik zag in 3 de potentie voor Hermione al, maar in deel 4 ziet Emma er wel heel leuk hoor

+toevoeging:



Prachtig gezichtje. Goed, 15 april 1990, het scheelt 3 en half jaar...ken net zeg ik dan

[ Bericht 10% gewijzigd door Roa op 29-03-2005 23:13:32 ]
Ik lul hier slap uit m'n nek omdat m'n telefoonrekening anders zo hoog wordt.
pi_25842895
quote:
Op dinsdag 29 maart 2005 22:28 schreef Roa het volgende:

[..]

Mjah, ik zag in 3 de potentie voor Hermione al, maar in deel 4 ziet Emma er wel heel leuk hoor
Ja, dat had ik nou ook. Vanaf drie had ik zoiets van: "Nou, dat ziet er zeker niet verkeerd uit". En dat is niet minder geworden
We sure are cute for two ugly people.
pi_26412641
Eindelijk komt dan de lang verwachte trailer van Harry Potter and the Goblet of Fire, op 13 mei is het zover! Op die dag zal de trailer voor het eerst worden vertoont in de Amerikaanse filmzalen, en dan zal het niet lang duren voordat de trailer op internet verschijnt.
Ook op 7 mei zal er al iets te zien zijn van de trailer op de Amerikaanse televisiezender ABC. Maar volgens de geruchten krijg je het dan in kleine stukjes te zien, voor de hele trailer zul je dus moeten wachten tot 13 mei.
  donderdag 21 april 2005 @ 20:55:27 #209
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_26413355
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 92% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:05 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
pi_26416732
Ik heb vorige week de film van Prisoner of Azkaban weer gekeken, en van de week het boek van De Vuurbeker weer eens gelezen en ik heb alweer helemaal zin in de film.
Ja, die met de ballen in de bek.
pi_26423815
Oeh, trailer, dat klinkt altijd goed.
Ben benieuwd.
  vrijdag 22 april 2005 @ 10:30:33 #212
58060 Apoc2003
Er gaat niets boven groningen!
pi_26425907
13 Mei:

-laatste lesdag
-heracles kan kampioen worden
-trailer HP

"Something hidden. Go and find it. Go and look behind the Ranges. Something lost behind the Ranges. Lost and wating for you. Go!"
-Rudyard Kipling
pi_26426106
Ik ben benieuwd, 13 mei is al dichtbij!!
Ga nu eerst het boek maar weer eens lezen, zodat ik lekker kan zeuren over wat ze allemaal hebben weggelaten
We sure are cute for two ugly people.
  zondag 1 mei 2005 @ 20:45:34 #214
3185 Adelante
To let it go now
pi_26648694
quote:
Op vrijdag 22 april 2005 10:30 schreef Apoc2003 het volgende:
13 Mei:

-laatste lesdag
-heracles kan kampioen worden
-trailer HP

op mijn verjaardag
"We meet every day at the same cafe, six-thirty and no one knows she'll be there."
pi_26660874
quote:
Op zondag 1 mei 2005 20:45 schreef Adelante het volgende:

[..]

op mijn verjaardag
Op VRIJDAG de 13e
  maandag 2 mei 2005 @ 12:55:16 #216
28390 FritsFlits
Ik heet geen Frits
pi_26664207
Ik werd 13 jaar op vrijdag de 13de om 13.13 uur... tja, dat verzin je ook niet.

Heeft iemand trouwens al de 4 korte scenes gezien van de vierde film? Er is een reclame van ABC waarin ze wat laten zien van de vierde film. Het komt van Mugglenet:

Filmpje

"The greatest distance in the universe is that between two minds"
  maandag 2 mei 2005 @ 13:04:02 #217
51804 Roa
Pizza Taco!
pi_26664499
Ben gisteren weer begonnen met de Goblet of Fire, hij komt zeker weer rond kerst uit?
Ik lul hier slap uit m'n nek omdat m'n telefoonrekening anders zo hoog wordt.
  maandag 2 mei 2005 @ 14:02:30 #218
59896 Asskicker14
Suk a dog dik
pi_26666276
quote:
Op maandag 2 mei 2005 12:55 schreef FritsFlits het volgende:

Filmpje

[afbeelding]
Fuck, ze wordt ook mooier met de jaar
Is God willing to prevent evil, but not able? Then he is not omnipotent.
Is he able, but not willing? Then he is malevolent.
Is he both able and willing? Then whence cometh evil?
Is he neither able nor willing? Then why call him God?
  maandag 2 mei 2005 @ 14:25:21 #219
69950 MadGuy
Fever Ray
pi_26667020
Wow, dat ziet er goed uit. Maar wat is dat met The Chamber of Secrets? Nieuwe scenes?
  maandag 2 mei 2005 @ 18:35:35 #220
28390 FritsFlits
Ik heet geen Frits
pi_26672110
ABC gaat The Chamber of Secrets uitzenden met nog niet eerder vertoonde beelden.
"The greatest distance in the universe is that between two minds"
  maandag 2 mei 2005 @ 19:44:45 #221
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_26674267
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 88% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:05 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
pi_26679613
quote:
Op maandag 2 mei 2005 19:44 schreef Mikkie het volgende:
Godverju, dat vind ik dan weer niet kunnen. Mensen die de dvd kopen betalen dik om die film te zien, komt één of ander commercieel televisiestation met nóg andere beelden...
Don't hurry, be crappy!
pi_26686501
18 November in de bios (volgens de Frontpage), dat duurt nog veeeeeeel te lang!
  dinsdag 3 mei 2005 @ 13:14:59 #224
28390 FritsFlits
Ik heet geen Frits
pi_26693820
23 november in november, volgens IMDB.
"The greatest distance in the universe is that between two minds"
pi_26715468
quote:
Op maandag 2 mei 2005 19:44 schreef Mikkie het volgende:

[..]

Godverju, dat vind ik dan weer niet kunnen. Mensen die de dvd kopen betalen dik om die film te zien, komt één of ander commercieel televisiestation met nóg andere beelden...
All those moments will be lost, like tears in rain... Time to die.
  woensdag 4 mei 2005 @ 22:52:58 #226
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_26740666
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 88% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:05 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
  donderdag 5 mei 2005 @ 01:03:10 #227
94405 Tarak
Follow the white rabbit...
pi_26744997
quote:
Op woensdag 4 mei 2005 22:52 schreef Mikkie het volgende:

[..]

Gisteren is bekend geworden dat het 18 november is.

Duurt inderdaad veel te lang, maar heb er wel alweer onwijs zin in
Deel 6 van de boekenserie komt gelukkig in juni uit!!!
If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't. And contrary wise, what is, it wouldn't be. And what it wouldn't be, it would. You see?
pi_26748184
quote:
Op donderdag 5 mei 2005 01:03 schreef Tarak het volgende:

[..]

Deel 6 van de boekenserie komt gelukkig in juni uit!!!
16 juli toch?
We sure are cute for two ugly people.
  donderdag 5 mei 2005 @ 10:20:13 #229
94405 Tarak
Follow the white rabbit...
pi_26748252
quote:
Op donderdag 5 mei 2005 10:16 schreef Neoktheone het volgende:

[..]

16 juli toch?
Oh.... waarschijnlijk heb je gelijk. Anyway, gelukkig ruim voor december én..... ik heb 'm al besteld .
If I had a world of my own, everything would be nonsense. Nothing would be what it is, because everything would be what it isn't. And contrary wise, what is, it wouldn't be. And what it wouldn't be, it would. You see?
  donderdag 5 mei 2005 @ 11:23:17 #230
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_26749375
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 90% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:05 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
pi_26750728
Ik haal m 's nachts bij de boekhandel. :-)
Don't hurry, be crappy!
pi_26760844
quote:
Op donderdag 5 mei 2005 12:22 schreef RiDo78 het volgende:
Ik haal m 's nachts bij de boekhandel. :-)
Dat is zeker de engelse versie? Dan moeten we nog ongeveer 3 maanden wachten voor de nederlandse versie
pi_26763330
klopt. Maar voor mij maakt dat niet uit, leest voor mij net zo makkelijk.
Don't hurry, be crappy!
  donderdag 5 mei 2005 @ 22:41:29 #234
51804 Roa
Pizza Taco!
pi_26765223
quote:
Op donderdag 5 mei 2005 11:23 schreef Mikkie het volgende:

[..]

Correctie: 16 juli inderdaad, zoals hierboven ook al vermeld

Ik heb 'm ook al maanden geleden bij Bol gepreordered... dus als 't goed is valt 'ie de 16e op de mat
Seriously? That's great news, i've almost reread The Goblet of Fire, to start on the Order of the Phoenix after that, would be nice not to wait very long after that Oh, i love the english versions, btw, maybe that's why this post is in english...weird..
Ik lul hier slap uit m'n nek omdat m'n telefoonrekening anders zo hoog wordt.
pi_26771911
quote:
Op donderdag 5 mei 2005 11:23 schreef Mikkie het volgende:

[..]

Correctie: 16 juli inderdaad, zoals hierboven ook al vermeld

Ik heb 'm ook al maanden geleden bij Bol gepreordered... dus als 't goed is valt 'ie de 16e op de mat
Hehe, heb m ook bij BOL gepre-ordered, met die leuke codes die jij gaf
Maar goed... het gaat hier om de film die dus 18 november uitkomt... Gisteren was er iets over op Shownieuws (met Winston, Katja en Bram) of een dergelijk programma. Helaas zat ik met een koptelefoon op naar dit scherm te staren en kreeg ik op het einde van de special ineens in de gaten dat er iets bezig was over Harry Potter IV
We sure are cute for two ugly people.
  vrijdag 6 mei 2005 @ 12:58:14 #236
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_26775812
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 93% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:05 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
  vrijdag 6 mei 2005 @ 13:00:01 #237
82471 CrazyDutchPunk
Just watch me burn...
pi_26775854
Het waren dezelfde beelden als bij CBBC Newsround.
Stukje dat hij danst met Parvati, stukje Hermione en Ron op de tribune, stukje Harry zwemmend, stukje harry op buckbeak en interviewtje met Daniel over Harry met meisjes..
Winston maakte wel een HUGE fout: hij noemde hogwarts SWINESTEIN...
You know when you close your eyes and wish for something?
Well, God's the person that is ignoring you.
pi_26783996
quote:
Op vrijdag 6 mei 2005 13:00 schreef CrazyDutchPunk het volgende:
Het waren dezelfde beelden als bij CBBC Newsround.
Stukje dat hij danst met Parvati, stukje Hermione en Ron op de tribune, stukje Harry zwemmend, stukje harry op buckbeak en interviewtje met Daniel over Harry met meisjes..
Winston maakte wel een HUGE fout: hij noemde hogwarts SWINESTEIN...
Zo heet Hogwarths toch in het nederlands ? Zweinstein..dus dat was GEEN fout..Dat jij nou alles in het engels kent..

[ Bericht 1% gewijzigd door Smittend op 06-05-2005 19:00:41 ]
  vrijdag 6 mei 2005 @ 18:53:10 #239
82471 CrazyDutchPunk
Just watch me burn...
pi_26784083
quote:
Op vrijdag 6 mei 2005 18:49 schreef Smittend het volgende:

[..]

Zo heet Hogwarths toch in het nederlands ? Zwijnstein..dus dat was GEEN fout..Dat jij nou alles in het engels kent..
Hij sprak het op zijn Engels uit... was duidelijk te horen..
Vandaar dat het foutwas...
Zweinstein in het Nederlands weet ik ook wel
You know when you close your eyes and wish for something?
Well, God's the person that is ignoring you.
pi_26784258
quote:
Op vrijdag 6 mei 2005 18:53 schreef CrazyDutchPunk het volgende:

[..]

Hij sprak het op zijn Engels uit... was duidelijk te horen..
Vandaar dat het foutwas...
Zweinstein in het Nederlands weet ik ook wel
Hij zal het wel op zijn kakkerse accent gezegt hebben..het is ook zo'n juppy..
Hij was geloof ik ook best zenuwachtig..RTL-Boulevard is live dacht ik...
  vrijdag 6 mei 2005 @ 19:04:41 #241
82471 CrazyDutchPunk
Just watch me burn...
pi_26784376
quote:
Op vrijdag 6 mei 2005 19:00 schreef Smittend het volgende:

[..]

Hij zal het wel op zijn kakkerse accent gezegt hebben..het is ook zo'n juppy..
Hij was geloof ik ook best zenuwachtig..RTL-Boulevard is live dacht ik...
Yup
You know when you close your eyes and wish for something?
Well, God's the person that is ignoring you.
  zaterdag 7 mei 2005 @ 10:15:50 #242
3185 Adelante
To let it go now
pi_26796269
"We meet every day at the same cafe, six-thirty and no one knows she'll be there."
  zaterdag 7 mei 2005 @ 20:19:56 #244
69950 MadGuy
Fever Ray
  zaterdag 7 mei 2005 @ 21:15:44 #245
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_26810447
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 79% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:06 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
  zondag 8 mei 2005 @ 12:05:57 #246
28390 FritsFlits
Ik heet geen Frits
pi_26820511
En de teaser trailer is online: http://www.gobletoffire.com

Hij is tof. 13 mei komt de theatertrailer
"The greatest distance in the universe is that between two minds"
  zondag 8 mei 2005 @ 12:12:58 #247
3185 Adelante
To let it go now
pi_26820688

teaser
"We meet every day at the same cafe, six-thirty and no one knows she'll be there."
  zondag 8 mei 2005 @ 12:22:47 #248
52543 Timo20
RODA JC FOREVER!!
pi_26820992
teaser ziet er goed uit. can`t wait
pi_26821012
Waaaah, vette teaser. Om eerst die jonkies te laten zien. Ik ben nog nieuwsgieriger geworden!!

En die Schweinstein van Winston ving ik nog wel op ja, daar ergerde ik me ook dood aan
We sure are cute for two ugly people.
  zondag 8 mei 2005 @ 12:51:38 #250
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_26821654
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 82% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:06 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
  zondag 8 mei 2005 @ 12:51:52 #251
69950 MadGuy
Fever Ray
pi_26821661
Het ziet er heel mooi uit die teaser. Mijn gevoel erover is al heel wat beter dan deel 3. Ik denk ook dat deze makkelijker te verfilmen was omdat het zo'n liniair verhaal was...
  zondag 8 mei 2005 @ 12:57:03 #252
82471 CrazyDutchPunk
Just watch me burn...
pi_26821800
Ik vind m erg goed die teaser.
Het doet zn werk goed...
En kan Daniel Radcliffe AUB zn haar knippen?
You know when you close your eyes and wish for something?
Well, God's the person that is ignoring you.
pi_26823188
quote:
Op zondag 8 mei 2005 12:57 schreef CrazyDutchPunk het volgende:
Ik vind m erg goed die teaser.
Het doet zn werk goed...
En kan Daniel Radcliffe AUB zn haar knippen?
Harry kan zijn haar niet knippen, dat weet je toch? Het groeit even hard weer aan.
Don't hurry, be crappy!
  zondag 8 mei 2005 @ 14:00:06 #254
51804 Roa
Pizza Taco!
pi_26823333
quote:
Op zondag 8 mei 2005 13:54 schreef RiDo78 het volgende:

[..]

Harry kan zijn haar niet knippen, dat weet je toch? Het groeit even hard weer aan.
Nee hoor, die verwijzing was toen z'n haar er belachelijk uitzag en de volgende dag weer zat zoals het normaal zat. Er wordt nergens gezegt dat het totaal niet geknipt kan worden

Anyway, coole teaser, ben benieuwd naar de trailer, maar i'll geuss i'll see it before starwars...
Ik lul hier slap uit m'n nek omdat m'n telefoonrekening anders zo hoog wordt.
pi_26824552
Ja oke, hij kan het wel knippen (in deel 1 wordt ook gezegd dat het vaker geknipt wordt dan het haar van alle jongens in zijn klas bij elkaar). Maar het is gewoon nutteloos. Zijn haar groeit nou eenmaal zo.

En ik meen ergens gelezen te hebben dat aunt petunia zijn haar eens extra goed te grazen had genomen en het de volgende dag gewoon weer ongedaan was. Iets wat Harry toen niet kon verklaren, maar waar hij wel voor op z'n donder kreeg. Ik kan dat stukje alleen zo 123 niet terug vinden.
Don't hurry, be crappy!
  zondag 8 mei 2005 @ 17:57:18 #256
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_26829467
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 94% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:06 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
  zondag 8 mei 2005 @ 18:19:23 #257
69950 MadGuy
Fever Ray
pi_26829977
Ik ben geloof ik de enige die het wel grappig vind zitten zo! De echte warrige Harry...
pi_26836801
Oh ik vind het ook wel geinig hoor...
Don't hurry, be crappy!
pi_26845330
Shit, kan de teaser hier op mijn werk niet kijken, moet ik wachten tot thuis.
Foto's zien er goed uit!!
  maandag 9 mei 2005 @ 15:02:08 #260
96720 stevengerrard
stevengerrard
pi_26853488
ik kan niet wachten tot het nieuwe boek en de nieuwe film...Moet eigenlijk wel ff boek 4 opnieuw lezen om precies te weten waar het over gaat. Schandalig uiteraard!!
Walk on, walk on, with hope in your heart,
And you'll never walk alone...
You'll never walk alone.
  vrijdag 13 mei 2005 @ 11:42:58 #261
3185 Adelante
To let it go now
pi_26971089
ja, waar blijft die trailer gftdmme

"We meet every day at the same cafe, six-thirty and no one knows she'll be there."
pi_26971119
quote:
Op vrijdag 13 mei 2005 11:42 schreef Adelante het volgende:
ja, waar blijft die trailer gftdmme

ow ja, die komt vandaag uit.... Maar moet natuurlijk rekening houden met tijdsverschillen en zo...
We sure are cute for two ugly people.
pi_26972361
Oh ja, de trailer
Ben benieuwd, effe dit topic goed in de gaten houden vandaag!!
pi_26972711
Oeh! Die foto's van de vuurbeker zijn echt mooi!
Ja, die met de ballen in de bek.
pi_26984583
Nog steeds geen trailer
We sure are cute for two ugly people.
  vrijdag 13 mei 2005 @ 19:31:54 #266
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_26986287
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 92% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:06 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
  vrijdag 13 mei 2005 @ 21:54:30 #267
69950 MadGuy
Fever Ray
pi_26990342
Bedoelden ze niet gewoon de teaser die we nu allang gezien hebben?
  vrijdag 13 mei 2005 @ 22:53:03 #268
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_26991945
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 92% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:06 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
  zaterdag 14 mei 2005 @ 00:13:10 #269
3155 MeneerTim
de verschrikkelijke.
pi_26994258
quote:
Op vrijdag 13 mei 2005 22:53 schreef Mikkie het volgende:

[..]

Daar ben ik ook bang voor. Want is een half jaar voor de première niet een beetje vroeg voor een officiële, volledige trailer
Ze noemen hem op de site ook "trailer". Maar hij is ook wel wat lang voor een teaser. Ehm. Trealer dan maar?

.
  zaterdag 14 mei 2005 @ 00:20:34 #270
61556 klappernoot2000
ik heb hele mooie kokosnoten..
pi_26994429
quote:
Op vrijdag 16 mei 2003 11:38 schreef Ripley het volgende:
zal hij ook een hulpje hebben?

Weet niet veel, maar geef toch kommentaar... hier hoef ik niet te zwijgen.
pi_27063540
ff wat nieuwe leuke foto's


Cho


Kruml


Carlo









pi_27063606
Viktor Kruml lijkt op Lange frans
fan van Putin, Baudet, Jorge Lorenzo en Assad
pi_27063725
Het was toch Krum, niet Kruml?
* RiDo78 duikt even z'n boekenkastje in...
Edit: in het engels iig. Krum. In het NL weet ik het niet.
Don't hurry, be crappy!
  maandag 16 mei 2005 @ 20:51:41 #274
14376 BlaatschaaP
Elephant of joy.
pi_27063774
quote:
Op maandag 16 mei 2005 20:49 schreef RiDo78 het volgende:
Het was toch Krum, niet Kruml?
* RiDo78 duikt even z'n boekenkastje in...
Edit: in het engels iig. Krum. In het NL weet ik het niet.
In het Nederlands is 't idd omgetoverd tot 'Kruml'. Belachelijk .
pi_27063817
Inderdaad belachelijk!
Welke vertaler heeft dat nu weer op z'n geweten?
Don't hurry, be crappy!
  maandag 16 mei 2005 @ 20:53:47 #276
14376 BlaatschaaP
Elephant of joy.
pi_27063845
Wiebe (Buddingh) natuurlijk .
  maandag 16 mei 2005 @ 22:45:42 #277
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_27068233
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 92% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:07 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
pi_27068429
quote:
Op maandag 16 mei 2005 22:45 schreef Mikkie het volgende:

[..]

Welke gek heeft dat verzonnen
Echt waar, die vertaling van namen naar het Nederlands is tenenkrommend. Eerste en zéér belangrijke reden om de boeken in het Engels te lezen .
vooral het tonks/tops fiasco
  maandag 16 mei 2005 @ 23:01:48 #279
58060 Apoc2003
Er gaat niets boven groningen!
pi_27068794
quote:
Op maandag 16 mei 2005 22:45 schreef Mikkie het volgende:

[..]

Welke gek heeft dat verzonnen
Echt waar, die vertaling van namen naar het Nederlands is tenenkrommend. Eerste en zéér belangrijke reden om de boeken in het Engels te lezen .
Nee maar het leest fijn om telkens de engelse namen te lezen in een nederlands boek
"Something hidden. Go and find it. Go and look behind the Ranges. Something lost behind the Ranges. Lost and wating for you. Go!"
-Rudyard Kipling
  maandag 16 mei 2005 @ 23:11:23 #280
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_27069126
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 91% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:07 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
  maandag 16 mei 2005 @ 23:24:35 #281
58060 Apoc2003
Er gaat niets boven groningen!
pi_27069531
quote:
Op maandag 16 mei 2005 23:11 schreef Mikkie het volgende:

[..]



Je leest toch óf het Engelse boek met de Engelse namen, óf het NL boek met de NL-namen?
óf dan lees je de nederlandse boeken toch niet

óf ik heb je een beetje verkeerd begrepen
"Something hidden. Go and find it. Go and look behind the Ranges. Something lost behind the Ranges. Lost and wating for you. Go!"
-Rudyard Kipling
pi_27069724
quote:
Op maandag 16 mei 2005 22:50 schreef tonks het volgende:

[..]

vooral het tonks/tops fiasco
Ja, dat is inderdaad een misser.
Ja, die met de ballen in de bek.
pi_27074689
quote:
Op maandag 16 mei 2005 22:45 schreef Mikkie het volgende:

[..]

Welke gek heeft dat verzonnen
Echt waar, die vertaling van namen naar het Nederlands is tenenkrommend. Eerste en zéér belangrijke reden om de boeken in het Engels te lezen .
Helemaal mee eens
De vertalingen zijn echt belabberd!
  dinsdag 17 mei 2005 @ 10:42:02 #284
77755 polly_rulez
interessante boodschap >>
pi_27076741
ik zal wel de enige zijn, maar ik vind de vertaling naar het nederlands juist erg goed gedaan

heb alle boeken zowel in het nederlands als in het engels gelezen en vind het echt goed vertaald...
pi_27077030
Is Carlo de Nederlandse versie van Cedric (ik dacht uit de teaser ook al te halen dat die gozer Cedric was)
We sure are cute for two ugly people.
pi_27077251
quote:
Op dinsdag 17 mei 2005 10:53 schreef Neoktheone het volgende:
Is Carlo de Nederlandse versie van Cedric (ik dacht uit de teaser ook al te halen dat die gozer Cedric was)
klopt
  dinsdag 17 mei 2005 @ 12:24:59 #287
3155 MeneerTim
de verschrikkelijke.
pi_27079486
quote:
Op dinsdag 17 mei 2005 10:42 schreef polly_rulez het volgende:
ik zal wel de enige zijn, maar ik vind de vertaling naar het nederlands juist erg goed gedaan
Ik ook. De namen in het Nederlands zijn wat infantieler, maar over het algemeen wel leuker. Ik lees de boeken eerst in het Engels omdat ze nou eenmaal eerder uitkomen dan de vertalingen, maar de Nederlandse versie is absoluut leuker.
pi_27079942
Ach kom op... zelfs in de duitse vertalingen laten ze de namen zoveel mogelijk ongemoeid en in het nederlands moet het zo nodig weer aangepast worden...
Don't hurry, be crappy!
pi_27080670
Emma Watson is liev



Ze telt alweer 15 lentes
lekker faxen heel de dag echt genot
  dinsdag 17 mei 2005 @ 13:10:38 #290
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_27080776
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 94% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:07 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
  dinsdag 17 mei 2005 @ 13:11:22 #291
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_27080798
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 93% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:07 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
pi_27081666
quote:
Op dinsdag 17 mei 2005 13:10 schreef Mikkie het volgende:
Het is het laatste denk ik

Ik lees sowieso alle boeken in het Engels en niet in het Nederlands, maar ik bedoelde... dat stel dat je kan kiezen... dat je allebei de series hebt en ze volledig gelijkwaardig zijn qua moeilijkheid om te lezen en alles...dat ik dan voor de Engelse versies zou gaan, omdat daar tenminste de normale namen gehanteerd worden ipv die belabberde NL-vertalingen van die namen.
Mee eens. Ik lees net zo makkelijk de Engelse boeken als de Nederlandse. En van sommige boeken heb ik gewoon de beide versies in bezit. Toch lezen de Engelse boeken het prettigst.

Daarnaast komt ook dat als ik een film kijk, ik meestal niet de moeite neem de ondertitels aan te zetten. En dan kun je beter de Engelse benaming weten dan de nederlandse. En dan valt Kruml vs. Krum wel mee. Maar Perkamentus vs. Dumbledore....

Nee geef mij het engels maar.
Don't hurry, be crappy!
pi_27081740
quote:
Op dinsdag 17 mei 2005 13:07 schreef wolfrolf het volgende:
Emma Watson is liev

[afbeelding]

Ze telt alweer 15 lentes
Ze heeft een eigen topic: Hermelien Griffel / Hermione Granger / Emma Watson
pi_27302258
Hee, even een vraagje, ik weet dat ik hier in het verkeerde topic zitten maar omdat jullie het hier ook over boek deeltje 6 hebben gooi ik hem hier even neer.

Ik zit op de Bruna site te kijken om het boek te pre-orderen, maar daar staat er dus achter "Childrens version"... Wat houd dit in, komt er ook nog een "Adult version" of hebben ze het gewoon verzonnen... Het is ook de enige die er staat maar op Bol.com staat dat er volgens mij niet achter en wil natuurlijk wel de goede bestellen!
Wie over zicht laat lopen is een stoeptegel ... enne... Geniet nooit met mate!
  dinsdag 24 mei 2005 @ 11:21:17 #295
82471 CrazyDutchPunk
Just watch me burn...
pi_27302376
quote:
Op dinsdag 24 mei 2005 11:16 schreef Bonneke het volgende:
Hee, even een vraagje, ik weet dat ik hier in het verkeerde topic zitten maar omdat jullie het hier ook over boek deeltje 6 hebben gooi ik hem hier even neer.

Ik zit op de Bruna site te kijken om het boek te pre-orderen, maar daar staat er dus achter "Childrens version"... Wat houd dit in, komt er ook nog een "Adult version" of hebben ze het gewoon verzonnen... Het is ook de enige die er staat maar op Bol.com staat dat er volgens mij niet achter en wil natuurlijk wel de goede bestellen!
Volgens mij slaat dat op de cover. Je hebt ook een 'volwassenen' voorkant van het boek, zodat volwassen minder voor schut lopen met een kinder boek ofzo
You know when you close your eyes and wish for something?
Well, God's the person that is ignoring you.
pi_27302394
quote:
Op dinsdag 24 mei 2005 11:16 schreef Bonneke het volgende:
Hee, even een vraagje, ik weet dat ik hier in het verkeerde topic zitten maar omdat jullie het hier ook over boek deeltje 6 hebben gooi ik hem hier even neer.

Ik zit op de Bruna site te kijken om het boek te pre-orderen, maar daar staat er dus achter "Childrens version"... Wat houd dit in, komt er ook nog een "Adult version" of hebben ze het gewoon verzonnen... Het is ook de enige die er staat maar op Bol.com staat dat er volgens mij niet achter en wil natuurlijk wel de goede bestellen!
Dat heeft met de cover te maken.
Op de adultversie staat een andere tekening dan op de childrens versie. Het boek is verder helemaal hetzelfde.

Adult:


Children:
Ja, die met de ballen in de bek.
pi_27303569
quote:
Op dinsdag 24 mei 2005 11:16 schreef Bonneke het volgende:
Hee, even een vraagje, ik weet dat ik hier in het verkeerde topic zitten maar omdat jullie het hier ook over boek deeltje 6 hebben gooi ik hem hier even neer.

Ik zit op de Bruna site te kijken om het boek te pre-orderen, maar daar staat er dus achter "Childrens version"... Wat houd dit in, komt er ook nog een "Adult version" of hebben ze het gewoon verzonnen... Het is ook de enige die er staat maar op Bol.com staat dat er volgens mij niet achter en wil natuurlijk wel de goede bestellen!
Kijk voor meer over dit boek in dit topic: Harry Potter and the Halfblood Prince deel #3
We sure are cute for two ugly people.
pi_27304059
Bedankt!
Dan bestel ik gewoon deze, voel me niet zo gauw voor schut lopen haha en heb tot nu toe volgens mij alleen maar de "kinderversies" staan...

OT :

Hoop dat deze film beter word als HP & TPOA want dat vond ik maar niks eigenlijk...
Wacht wel in spanning af natuurlijk!
Wie over zicht laat lopen is een stoeptegel ... enne... Geniet nooit met mate!
  dinsdag 24 mei 2005 @ 12:45:15 #299
48288 Mikkie
Mastermind.
pi_27304965
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -

[ Bericht 47% gewijzigd door Sander op 16-05-2011 23:46:08 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
  dinsdag 24 mei 2005 @ 13:54:51 #300
3155 MeneerTim
de verschrikkelijke.
pi_27307342
Vorige keer bestelde ik het boek ook van tevoren en toen kon ik het eerder in de winkel krijgen dan dat het bezorgd werd.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')