LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
In het jaar 1946 begon schrijfster Enid Blyton de boekenreeks "Pitty naar kostschool" in het Engels in Groot-Brittannie. Vanaf het jaar 1957 werd deze reeks naar het Nederlands vertaald uitgebracht in Nederland.
POLL
POLL
Een onderzoek uit 2019 toonde dat 95 procent van de Nederlandse bevolking bewondering heeft voor de traditionele Zwarte Piet. Zwart is aantrekkelijk.
Pitty is een in Nederland beroemde kinderboeken-serie die meerdere malen is heruitgebracht. In 2020 maakte BBC een televisieserie gebaseerd op de boekenserie die ook in Nederland werd uitgezonden bij CBBC en BBC 2.quote:Op dinsdag 27 oktober 2026 22:17 schreef KvanG het volgende:
Ik mis de optie: "Ik heb hier nog nooit van gehoord".
Een onderzoek uit 2019 toonde dat 95 procent van de Nederlandse bevolking bewondering heeft voor de traditionele Zwarte Piet. Zwart is aantrekkelijk.
Ik denk dat het in Nederland wel meevalt met die beroemdheid van Pitty. Misschien dat het beter gewaardeerd is in het Verenigd Koninkrijk.quote:
[..]
Pitty is een in Nederland beroemde kinderboeken-serie die meerdere malen is heruitgebracht. In 2020 maakte BBC een televisieserie gebaseerd op de boekenserie die ook in Nederland werd uitgezonden bij CBBC en BBC 2.
Deze serie ken ik niet.
De Vijf heb ik wel zo goed als allemaal gelezen
De Vijf heb ik wel zo goed als allemaal gelezen
Ik hou van onverwachte dingen, ik hou alleen niet zo van verrassingen
Ik verslond die boekjes toen ik op de lagere school zat.quote:
[..]
Ik denk dat het in Nederland wel meevalt met die beroemdheid van Pitty. Misschien dat het beter gewaardeerd is in het Verenigd Koninkrijk.
Het waren hoeken voor jonge tienermeisjes. Een vrij specifiek publiek dus.quote:
Ik mis de optie: "Ik heb hier nog nooit van gehoord".
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Ik ook!quote:Op dinsdag 27 oktober 2026 22:44 schreef Doedezemaar het volgende:
[..]
Ik verslond die boekjes toen ik op de lagere school zat.
En de dolle twee, de vijf en de grote zeven ofzo?
Nou ja, alles waar Enid Blyton op stond, eigenlijk.
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Ik wilde toen ook 2 van die lage staartjes, maar mijn haar was toen net kortgeknipt, dus ik ben daarna 2 jaar niet naar de kapper geweest. Ik had 1 van die boekjes zelf, ik denk dat die van mijn moeder was geweest, de rest haalde ik bij de bibliotheek.
Ook omdat Nederland geen kostschoolsysteem kent zoals in Engeland. Het sprak dus niet de kinderen aan als herkenbaar.quote:
[..]
Ik denk dat het in Nederland wel meevalt met die beroemdheid van Pitty. Misschien dat het beter gewaardeerd is in het Verenigd Koninkrijk.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
Niet als herkenbaar, wel als enorm leuk en iets wat je wildequote:
[..]
Ook omdat Nederland geen kostschoolsysteem kent zoals in Engeland. Het sprak dus niet de kinderen aan als herkenbaar.
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Maar dat is wel een grote doelgroep.quote:Op dinsdag 27 oktober 2026 23:29 schreef miss_sly het volgende:
[..]
Het waren hoeken voor jonge tienermeisjes. Een vrij specifiek publiek dus.
Ik heb er zelf nog nooit van gehoord. En ik was ooit een jong tienermeisje dat veel boeken las. Maar misschien is het echt van een stuk verder terug, paar decennia vóór mijn tienertijd oid dat het echt populair was.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
Ik las ze begin jaren 80 en mijn moeder las ze begin jaren 60. Ik las halverwege de jaren 80 ook haar oude Witte Raven pockets en die kocht ik ook wel op rommelmarkten. Boeken waren niet aan te slepen, ik fietste wekelijks naar de bieb om met het maximum mee te nemen.quote:Op woensdag 28 oktober 2026 20:33 schreef ChipsZak. het volgende:
[..]
Maar dat is wel een grote doelgroep.
Ik heb er zelf nog nooit van gehoord. En ik was ooit een jong tienermeisje dat veel boeken las. Maar misschien is het echt van een stuk verder terug, paar decennia vóór mijn tienertijd oid dat het echt populair was.
Dat verklaart een hoop! Ik was pas een tijd later een jong tienermeisje,quote:
[..]
Ik las ze begin jaren 80 en mijn moeder las ze begin jaren 60. Ik las halverwege de jaren 80 ook haar oude Witte Raven pockets en die kocht ik ook wel op rommelmarkten. Boeken waren niet aan te slepen, ik fietste wekelijks naar de bieb om met het maximum mee te nemen.
. Misschien zijn ze na de jaren 80 wat minder populair geworden. Behalve dat ik ze zelf niet ken, en echt wel boeken las, heb ik er ook nooit een ander over gehoord.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
Ik haalde ze uit de bieb en was er echt een fan van vroeger.
De 5 vond ik ook leuk dat kon je ook als vervolgverhaal lezen in ik dacht de donald duck.
De 5 vond ik ook leuk dat kon je ook als vervolgverhaal lezen in ik dacht de donald duck.
Ga fietsen jij !! ikke niet hoor..
Ken je de andere series van haar ook niet? Met name ‘De vijf’ was ook later nog steeds populair. Enid heeft echt belachelijk veel geschreven. Op dit moment loopt op BBC NL een serie van The famous fivequote:
[..]
Dat verklaart een hoop! Ik was pas een tijd later een jong tienermeisje,
Mijn beste vriendin en ik liepen in de bieb altijd eerst naar het rek met Enid Blyton, en gingen dan pas verder kijkenquote:
[..]
Ken je de andere series van haar ook niet? Met name ‘De vijf’ was ook later nog steeds populair. Enid heeft echt belachelijk veel geschreven. Op dit moment loopt op BBC NL een serie van The famous five
Maar inderdaad ook eind jaren zeventig, begint tachtig.
Mijn dochter zit overigens nu soort van op boarding school, en ze vindt het geweldig. Iedereen zou dat een jaar of twee moeten ervaren, is haar mening.
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Nooit van gehoord. En BBC NL is denk ik niet echt een populaire channel binnen NL voor Nederlands publiek. Is die serie überhaupt te bekijken binnen de EU (muv UK)?quote:
[..]
Ken je de andere series van haar ook niet? Met name ‘De vijf’ was ook later nog steeds populair. Enid heeft echt belachelijk veel geschreven. Op dit moment loopt op BBC NL een serie van The famous five
Ik las veel boeken maar van haar heb ik echt nog nooit gehoord. Ik zie dat van The Five de laatste in 1963 is geschreven. Wel lees ik dat er na de jaren 80 wat andere zaken gebaseerd op de boeken zijn uitgebracht, zoals een videospel (op wel érg oude spelcomputers zoals een Atari,
en niet op latere nieuwere) en animatieserie (één seizoen met negatieve kritieken) en een musical (kan verder geen snelle info over deze vinden op Wiki).De animatieserie was klaarblijkelijk geactualiseerd naar de 21e eeuw en zou weinig lijken op de boeken. Dus vandaar de negatieve kritieken uit alle hoeken.
Misschien dat het daardoor minder bekend is? Want ikzelf was pas tiener ergens begin 2000.
Maar het zegt me allemaal niets.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
BBC NL is geheel gericht op het Nederlandse publiek. De naam zegt het al. Alles Nederlands ondertiteld. Grotendeels BBC-series, die BBC NL kort na BBC UK uitzendt. En ze zenden idd The Famous Five uit.
The love you take is equal to the love you make.
Dat snap ik, ik zag de naam ook wel. Maar ik bedoel meer dat ik echt nog nooit gehoord heb van iemand die ook maar naar iets op BBC NL kijkt. Zeg maar jongere mensen. Eigenlijk draait het vooral om de bekende streaming services en veel van de jongere generatie (Z en Alpha) kijken niet lineair.quote:
BBC NL is geheel gericht op het Nederlandse publiek. De naam zegt het al. Alles Nederlands ondertiteld. Grotendeels BBC-series, die BBC NL kort na BBC UK uitzendt. En ze zenden idd The Famous Five uit.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
BBC NL is een Nederlandse zender, zit gewoon in het pakket bij Ziggo en KPN https://www.bbcbenelux.com/home?country=NL en heeft Nederlandse ondertitelingquote:
[..]
Nooit van gehoord. En BBC NL is denk ik niet echt een populaire channel binnen NL voor Nederlands publiek. Is die serie überhaupt te bekijken binnen de EU (muv UK)?
Ik las veel boeken maar van haar heb ik echt nog nooit gehoord. Ik zie dat van The Five de laatste in 1963 is geschreven. Wel lees ik dat er na de jaren 80 wat andere zaken gebaseerd op de boeken zijn uitgebracht, zoals een videospel (op wel érg oude spelcomputers zoals een Atari,
De animatieserie was klaarblijkelijk geactualiseerd naar de 21e eeuw en zou weinig lijken op de boeken. Dus vandaar de negatieve kritieken uit alle hoeken.
Misschien dat het daardoor minder bekend is? Want ikzelf was pas tiener ergens begin 2000.
Maar het zegt me allemaal niets.
Ja, dat zeg ik toch? Het draait veelal om zeer bekende streaming en lineair wordt niet echt gekeken. En BBC NL is lineair. Ze hebben wel een on-demand maar als het gaat om shows en series gebruikt het merendeel gewoon Netflix, Videoland, etc.quote:
[..]
BBC NL is een Nederlandse zender, zit gewoon in het pakket bij Ziggo en KPN https://www.bbcbenelux.com/home?country=NL en heeft Nederlandse ondertiteling
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
Tja, ‘echt nog nooit van gehoord’. Wat zegt dat eigenlijk?quote:
[..]
Dat snap ik, ik zag de naam ook wel. Maar ik bedoel meer dat ik echt nog nooit gehoord heb van iemand die ook maar naar iets op BBC NL kijkt. Zeg maar jongere mensen. Eigenlijk draait het vooral om de bekende streaming services en veel van de jongere generatie (Z en Alpha) kijken niet lineair.
The love you take is equal to the love you make.
Ik denk dat het vooral zegt dat er een verschil zit tussen generaties.quote:
[..]
Tja, ‘echt nog nooit van gehoord’. Wat zegt dat eigenlijk?
Mijn dochter kijkt ook amper iets op tv. Als ze al een tv-programma bekijkt, is het terugkijken, maar niet op het moment van uitzenden.
BBC NL is dan ook bij die generatie bepaald onbekend, kan ik me voorstellen.
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Dit dus.quote:
[..]
Ik denk dat het vooral zegt dat er een verschil zit tussen generaties.
Mijn dochter kijkt ook amper iets op tv. Als ze al een tv-programma bekijkt, is het terugkijken, maar niet op het moment van uitzenden.
BBC NL is dan ook bij die generatie bepaald onbekend, kan ik me voorstellen.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
De boeken van De vijf en ook De club van 7 worden nog steeds nieuw uitgegeven en staan ook overal in de bibliotheek.
Ik heb even gekeken in de collectie van de bibliotheek Groningen. Die heeft van Enid Blyton wel de nodige exemplaren uit de De Vijf-serie en ook momenteel uitgeleend.
Dat handjevol kinderen dat nog wel leest, kennelijk. Of ouders die hun best doen om kinderen aan het lezen te krijgen.
Dat handjevol kinderen dat nog wel leest, kennelijk. Of ouders die hun best doen om kinderen aan het lezen te krijgen.
The love you take is equal to the love you make.
Bibliotheken worden steeds populairder,quote:
Ik heb even gekeken in de collectie van de bibliotheek Groningen. Die heeft van Enid Blyton wel de nodige exemplaren uit de De Vijf-serie en ook momenteel uitgeleend.
Dat handjevol kinderen dat nog wel leest, kennelijk. Of ouders die hun best doen om kinderen aan het lezen te krijgen.
. Recordaantallen.Maar dat betekent natuurlijk niet per definitie dat de boeken van Enid populair zijn onder de TikTok-generatie. Meer dan genoeg dertigplussers die de Harry Potterboeken oppikken uit jeugdsentiment en ze graag lezen. Het is anders als je ermee opgegroeid bent. Deze mogelijkheid kan dus ook best bestaan voor Enid. Schrijfstijl is ook belangrijk voor interesse.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
Ik heb de nieuwere druk niet gelezen, maar ik kreeg mijn dochter er niet aan. Ook niet aan Thea Beckman, bijvoorbeeld. Ze vond het langdradig en ouderwets.quote:
De boeken van De vijf en ook De club van 7 worden nog steeds nieuw uitgegeven en staan ook overal in de bibliotheek.
En ik snap het wel. Ik las ze dus 45 jaar geleden, en toen waren ze al niet meer nieuw. Toch niet gek dat de latere generaties het niet meer zien zitten.
Maar ik vond Pitty en de Dolle Tweeling zo leuk omdat ze zulke leuke dingen deden op kostschool. Stiekeme feestjes enzo. Heerlijk leventje zo op de kostschool, geromanticeerd
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Er zullen best kinderen zijn die nog gewoon boeken uitzoeken in de bieb zonder dat ze daartoe zijn geïnspireerd door TikTok.quote:
[..]
Bibliotheken worden steeds populairder,
Maar dat betekent natuurlijk niet per definitie dat de boeken van Enid populair zijn onder de TikTok-generatie. Meer dan genoeg dertigplussers die de Harry Potterboeken oppikken uit jeugdsentiment en ze graag lezen. Het is anders als je ermee opgegroeid bent. Deze mogelijkheid kan dus ook best bestaan voor Enid.
The love you take is equal to the love you make.
Dat is dan ook helemaal niet wat ik zeg of impliceer. Ik denk dat @miss_sly wel begrijpt waarop ik doel.quote:
[..]
Er zullen best kinderen zijn die nog gewoon boeken uitzoeken in de bieb zonder dat ze daartoe zijn geïnspireerd door TikTok.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
Is het alleen leuk voor de jeugd als het nieuw is?quote:
[..]
Ik heb de nieuwere druk niet gelezen, maar ik kreeg mijn dochter er niet aan. Ook niet aan Thea Beckman, bijvoorbeeld. Ze vond het langdradig en ouderwets.
En ik snap het wel. Ik las ze dus 45 jaar geleden, en toen waren ze al niet meer nieuw. Toch niet gek dat de latere generaties het niet meer zien zitten.
Maar ik vond Pitty en de Dolle Tweeling zo leuk omdat ze zulke leuke dingen deden op kostschool. Stiekeme feestjes enzo. Heerlijk leventje zo op de kostschool, geromanticeerd
The love you take is equal to the love you make.
Ik heb geen idee wat je punt dan is.quote:
[..]
Dat is dan ook helemaal niet wat ik zeg of impliceer.
The love you take is equal to the love you make.
Dat hoeft dan ook niet. Het is een discussie die vrij snel in het topic begon (door een andere user) en daarop wordt gewoon voortgeborduurd. Je kan eventueel naar boven scrollen,quote:
[..]
Ik heb geen idee wat je punt dan is.
.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
Daar kan ik niet mee omgaan, scrollen.quote:
[..]
Dat hoeft dan ook niet. Het is een discussie die vrij snel in het topic begon (door een andere user) en daarop wordt gewoon voortgeborduurd. Je kan eventueel naar boven scrollen,
The love you take is equal to the love you make.
Dan alas.quote:
[..]
Daar kan ik niet mee omgaan, scrollen.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
Ieder boek dat ze voor het eerst lezen is nieuw.quote:
[..]
Is het alleen leuk voor de jeugd als het nieuw is?
Maar het taalgebruik is bijvoorbeeld wel heel anders. Modernere boeken sluiten veel beter aan. Verhaallijnen zijn ook beter herkenbaar in moderne boeken.
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Enid Blyton was trouwens een vervelend mens. Zie de biopic Enid uit 2009.
Die is vast wel ergens te streamen.
Die is vast wel ergens te streamen.
The love you take is equal to the love you make.
Ze was ook nudiste, las ik ooit ergens. Speelde naakt tennis.quote:
Enid Blyton was trouwens een vervelend mens. Zie de biopic Enid uit 2009.
Die is vast wel ergens te streamen.
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
En daarom is het nou zo leerzaam om ook ‘ouderwetse’ boeken te lezen. Goed voor de woordenschat en de algemene ontwikkeling.quote:
[..]
Ieder boek dat ze voor het eerst lezen is nieuw.
Maar het taalgebruik is bijvoorbeeld wel heel anders. Modernere boeken sluiten veel beter aan. Verhaallijnen zijn ook beter herkenbaar in moderne boeken.
The love you take is equal to the love you make.
Ik weet niet meer of dat ook in de film zat.quote:Op donderdag 29 oktober 2026 11:05 schreef Lord_Vetinari het volgende:
[..]
Ze was ook nudiste, las ik ooit ergens. Speelde naakt tennis.
The love you take is equal to the love you make.
Ook als zesjarige las ik bijvoorbeeld de Rozemarijntjeboeken die uit de jaren 30 komen. De exemplaren die bij mijn opa en oma lagen waren van mijn oom geweest. Kennelijk zat het er al vroeg in dat ik oude boeken las, die boeken waren toen ik ze las al bijna 50 jaar oud.
Ja, boeken die mijn moeder aanraadde. Die eigenlijk ook al van voor haar tijd waren. Rozemarijntje, Joop ter Heul, Schoolydillen…quote:
Ook als zesjarige las ik bijvoorbeeld de Rozemarijntjeboeken die uit de jaren 30 komen. De exemplaren die bij mijn opa en oma lagen waren van mijn oom geweest. Kennelijk zat het er al vroeg in dat ik oude boeken las, die boeken waren toen ik ze las al bijna 50 jaar oud.
The love you take is equal to the love you make.
Boeken uit de jaren 50 en 60 van de vorige eeuw zijn niet ouderwets, maar antiekquote:
[..]
En daarom is het nou zo leerzaam om ook ‘ouderwetse’ boeken te lezen. Goed voor de woordenschat en de algemene ontwikkeling.
Ze lezen genoeg oudere boeken, maar 1980 is ook al 40 jaar oud. Lezen is leerzaam, daar hoef je niet per se heel oude boeken voor te lezen. Maar om te lezen moet het verhaal je aanstaan.
Mijn dochter heeft bijvoorbeeld dan wel Anne of Green Gables gelezen. Is ook oud, maar de stijl en het verhaal spreken kennelijk meer aan.
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
De jeugd van alle tijden.
And the young, they can lose hope cause they can't see beyond today,. ..
The wisdom that the old can't give away
The wisdom that the old can't give away
Deze schrijfster nogal racistisch, seksistisch en xenofoob, veel meer nog dan kinderboekenschrijvers al Willie van der Heide (Bob Evers) of Nowee (Arendsoog )
Nou ja, ja en nee. Boeken lezen was vroeger gewoner, een tijdverdrijf dat nog niet zoveel concurrentie had als tegenwoordig. ‘In mijn tijd’ las ook echt niet iedereen veel of graag, maar tegenwoordig is er heel veel meer aanbod van vermaak.quote:
The love you take is equal to the love you make.
Ik werd als kind verduiveld omdat ik veel TV keek, heb daar echter mijn Duits en Engels geleerd.quote:
[..]
Nou ja, ja en nee. Boeken lezen was vroeger gewoner, een tijdverdrijf dat nog niet zoveel concurrentie had als tegenwoordig. ‘In mijn tijd’ las ook echt niet iedereen veel of graag, maar tegenwoordig is er heel veel meer aanbod van vermaak.
|
|
