Ja helemaal in de stress omdat ie de telefoon van zijn maat heeft laten liggen dus het is kwestie van tijdquote:Op dinsdag 5 augustus 2025 22:05 schreef ReplaR het volgende:
[..]
Echt zo'n figuur dat iemand misselijk afmaakt en daarna inlogt op FOK en zegt dat iemand normaal moet doen.
Stop met die vermoorde onschuld-act van je. Ik weet precies wat je ermee bedoeldequote:Op dinsdag 5 augustus 2025 22:04 schreef Durmada het volgende:
[..]
Educatie. Dat het niet leuk of cool is om grapjes te maken over vermoorde mensen. Je bent gewoon een misselijkmakend figuur.
De man komt aanvankelijk niet praten… moesten ze wachten op een tolk?quote:Op woensdag 6 augustus 2025 14:15 schreef Kim-Holland het volgende:
In het onderzoek naar de dood van een 32-jarige man die maandag verminkt werd aangetroffen op een sportterrein in Pont-de-Metz, nabij Amiens (Somme), heeft de persoon die de volgende dag werd gearresteerd in politiehechtenis de feiten bekend, zo meldde het Openbaar Ministerie aan ICI Picardie.
Het onderzoek naar het lichaam van de man, dat maandagochtend in Pont-de-Metz in het departement Somme werd aangetroffen en ontdaan van zijn ingewanden en keel, lijkt snel te vorderen . De 27-jarige man die 24 uur na het incident werd aangehouden en aanvankelijk niet kon praten, bekende de feiten, zo meldde het parket van Amiens aan ICI Picardie, waarmee een bericht van RTL werd bevestigd . Hij verklaarde het slachtoffer, een 32-jarige man, niet te kennen.
De verdachte werd gearresteerd nadat rechercheurs een mobiele telefoon vonden op de plaats delict in het Pré du Moulin Park, een bosrijke omgeving die populair is bij wandelaars en gezinnen. Volgens een verklaring van het Openbaar Ministerie woont de persoon " in de buurt van de plaats delict ". Het onderzoek, toevertrouwd aan de afdeling Georganiseerde en Gespecialiseerde Criminaliteit van Amiens (DCOS), is nog steeds gericht op het vaststellen van "met name de redenen voor de daad ". De man is tot nu toe onbekend bij de rechtbank en de politie.
"De feiten zijn buiten alle proporties opgeblazen", aldus de advocaat van de verdachte.
De advocaat van de verdachte, Marie Fouquart, reageerde aan ICI Picardie: "De feiten zijn sinds maandag uit hun verband gerukt, zaken zijn verdraaid en overdreven, terwijl het onderzoek nog maar net is begonnen." Ze wil "een stap terug doen" en prijst de "professionaliteit van het OM".
De politiehechtenis zou tot donderdagochtend kunnen duren. Er is een onderzoek geopend naar "opzettelijke doodslag".
https://www.francebleu.fr(...)-garde-a-vue-1225199
Nee, een slechte vertaling. Heb nu een andere bron genomen.quote:Op woensdag 6 augustus 2025 14:21 schreef ootjekatootje het volgende:
[..]
De man komt aanvankelijk niet praten… moesten ze wachten op een tolk?
Kun je een lijk martelen? Of zijn zijn ingewanden er uitgesneden terwijl hij nog leefde? Beetje vaag.quote:Op vrijdag 8 augustus 2025 08:11 schreef Kim-Holland het volgende:
Zijn lichaam, gruwelijk gemarteld, werd op dezelfde plek gevonden, op een paar honderd meter van zijn huis.
Of een verdachte die "donderdag werd voorgeleid met doorgesneden keel"? Zal ongetwijfeld een bloederige rechtszaak geweest zijn.quote:Op vrijdag 8 augustus 2025 08:27 schreef fluitbekzeenaald2.0 het volgende:
[..]
Kun je een lijk martelen? Of zijn zijn ingewanden er uitgesneden terwijl hij nog leefde? Beetje vaag.
Lol, daar las ik nog overheen. Lekker geschreven.quote:Op vrijdag 8 augustus 2025 08:32 schreef Hiddendoe het volgende:
[..]
Of een verdachte die "donderdag werd voorgeleid met doorgesneden keel"? Zal ongetwijfeld een bloederige rechtszaak geweest zijn.
Wie heeft dit vertaald?quote:Op vrijdag 8 augustus 2025 08:11 schreef Kim-Holland het volgende:
Verdachte kwam gewapend naar buiten met het "vage" idee om iemand te doden.
INFO LE PARISIEN. De 27-jarige man die dinsdag werd gearresteerd, werd aangeklaagd voor moord en donderdag gevangengezet. Hij verklaarde tegenover de rechercheurs dat hij zijn slachtoffer niet kende.
Moord. Deze kwalificatie hanteert de onderzoeksrechter, voor wie de 27-jarige man, verdacht van de moord op een 32-jarige inwoner van Amiens, donderdag werd voorgeleid met doorgesneden keel en uitgeweid in een park in Pont-de-Metz (Somme). De plaats delict van deze bijzonder ondraaglijke misdaad werd in de vroege ochtend van maandag 4 augustus ontdekt door een wandelaar die haar hont uitliet.
Gewapend met zijn mes en gedreven door een vage wens om iemand aan te vallen, zou hij richting het park zijn gegaan, waar hij per ongeluk zijn slachtoffer, Steeven G., tegenkwam. Hij beweert vervolgens alcohol met hem te hebben gedeeld. Het is echter onduidelijk of er een trigger aan deze brute moord voorafging. "Het motief is zeer onduidelijk. Het is moeilijk te zeggen of het impulsief was; er zullen tijdens het onderzoek serieuze psychiatrische onderzoeken naar de verdachte moeten worden uitgevoerd", aldus een bron dicht bij het onderzoek.
Het onderzoek, dat aanvankelijk was ingesteld voor vrijwillige doodslag en dat aan de gerechtelijke politie van Amiens was toevertrouwd, evolueert daarom naar de hypothese van een voorbedachte rade. Volgens onze informatie gaf de verdachte aan zijn huis te hebben verlaten, gewapend met een mes, "met de vage intentie om iemand op een onnauwkeurige manier te doden", meldt een bron dicht bij het onderzoek.
De verdachte , die geen strafblad had, verklaarde dat hij "het slachtoffer niet kende", aldus een verklaring van het Openbaar Ministerie van Amiens die woensdag werd vrijgegeven. Beiden woonden echter in dezelfde wijk, Petit-Saint-Jean, die grenst aan het park aan de rand van een overwoekerde beek aan de rand van Amiens.
Steeven G., 32 jaar oud en werkloos volgens de buurtbewoners, bezocht 's avonds regelmatig deze paden, omringd door groen, net als andere vaste klanten die er komen wandelen of op zonnige dagen tijd doorbrengen op de bankjes en picknicktafels bij twee tennisbanen. Zijn lichaam, gruwelijk gemarteld, werd op dezelfde plek gevonden, op een paar honderd meter van zijn huis.
Die kende ik niet dus gelijk even geprobeerd. Werkt idd beter. Bedankt voor de tip!quote:
Je had ook die vertaling even zelf kunnen controleren en verbeteren waar nodig.quote:Op vrijdag 8 augustus 2025 09:01 schreef Kim-Holland het volgende:
[..]
Die kende ik niet dus gelijk even geprobeerd. Werkt idd beter. Bedankt voor de tip!
Als je het zelf zoveel beter kan moet je zelf maar eens wat moeite doen ipv alleen maar negatief commentaar leveren op alles.quote:Op vrijdag 8 augustus 2025 11:17 schreef Hiddendoe het volgende:
[..]
Je had ook die vertaling even zelf kunnen controleren en verbeteren waar nodig.
Maar goed, ik ben je moeder niet.
Ontopic maar weer.
Zeg ik dat dan? Ik zou het op prijs stellen als iemand mij op bepaalde fouten wijst, jij schijnt het als een persoonlijke belediging te beschouwen.quote:Op vrijdag 8 augustus 2025 13:20 schreef Kim-Holland het volgende:
[..]
Als je het zelf zoveel beter kan moet je zelf maar eens wat moeite doen ipv alleen maar negatief commentaar leveren op alles.
Je zeikt gewoon om te kunnen zeiken. Het had ook gewoon bij een onbedoeld ' grappige' vertaling kunnen blijven, dan had ik het ook begrepen maar dat was voor jou niet genoeg. Wanneer jij denkt mij op een fout te moeten wijzen kun je het de volgende keer proberen met een andere toon.quote:Op vrijdag 8 augustus 2025 14:24 schreef Hiddendoe het volgende:
[..]
Zeg ik dat dan? Ik zou het op prijs stellen als iemand mij op bepaalde fouten wijst, jij schijnt het als een persoonlijke belediging te beschouwen.
Jammer maar helaas.
Komt die:quote:Op vrijdag 8 augustus 2025 14:24 schreef Hiddendoe het volgende:
[..]
Zeg ik dat dan? Ik zou het op prijs stellen als iemand mij op bepaalde fouten wijst, jij schijnt het als een persoonlijke belediging te beschouwen.
Jammer maar helaas.
Dank je.quote:Op vrijdag 8 augustus 2025 14:45 schreef ootjekatootje het volgende:
[..]
Komt die:
Je neemt geen deel van de inhoudelijke discussie waardoor het als zeer ongepast wordt ervaren om een andere hier op zijn fouten te wijzen.
Voortaan gewoon in het Frans plaatsen en geen moeite meer doen om het door google te gooien. Mensen die geen Frans kunnen, moeten dat dan maar zelf doen.quote:Op vrijdag 8 augustus 2025 13:20 schreef Kim-Holland het volgende:
[..]
Als je het zelf zoveel beter kan moet je zelf maar eens wat moeite doen ipv alleen maar negatief commentaar leveren op alles.
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |