FOK!forum / General Chat / Wat betekent wanné?
nostrazondag 1 juni 2025 @ 11:54
In het Brabants of Limburgs? Alvast dank!
mailyzondag 1 juni 2025 @ 11:57
Ik vind een plaats in België en een insta-account.

En het komt hierin voor: https://www.dbnl.org/teks(...)04onze01_01_0049.php
PzKpfwzondag 1 juni 2025 @ 11:58
Wat een
Whiskers2009zondag 1 juni 2025 @ 12:05
quote:
6s.gif Op zondag 1 juni 2025 11:54 schreef nostra het volgende:
In het Brabants of Limburgs? Alvast dank!
Wanne ken ik wel, wanné niet.
Het eerste betekent inderdaad 'wat een'
nostrazondag 1 juni 2025 @ 12:08
De context is 'stapje voor stapje wanné'
Moonversionzondag 1 juni 2025 @ 12:10
quote:
7s.gif Op zondag 1 juni 2025 12:08 schreef nostra het volgende:
De context is 'stapje voor stapje wanné'
Soort van stopwoordje
'niet waar dan'

stapje voor stapje, niet waar dan?
Whiskers2009zondag 1 juni 2025 @ 12:11
quote:
0s.gif Op zondag 1 juni 2025 12:10 schreef Moonversion het volgende:

[..]
Soort van stopwoordje
'niet waar dan'

stapje voor stapje, niet waar dan?
Dat ik ik als 'warre' oid
Whiskers2009zondag 1 juni 2025 @ 12:12
quote:
7s.gif Op zondag 1 juni 2025 12:08 schreef nostra het volgende:
De context is 'stapje voor stapje wanné'
Was het het 'warre'?
nostrazondag 1 juni 2025 @ 12:21
quote:
1s.gif Op zondag 1 juni 2025 12:12 schreef Whiskers2009 het volgende:

[..]
Was het het 'warre'?
Nee, echt wanné. Wat niet, of zo? Klinkt wel logisch. :)
Whiskers2009zondag 1 juni 2025 @ 12:27
quote:
1s.gif Op zondag 1 juni 2025 12:21 schreef nostra het volgende:

[..]
Nee, echt wanné. Wat niet, of zo? Klinkt wel logisch. :)
Ok, dan weet ik het niet. Ik ken het niet.
LXIVzondag 1 juni 2025 @ 13:20
Wanné bestaat niet. Het is wanne, wannuh spreek je het uit.
Wanne klets: wat een onzin
‘ Tis allemaal wat, wanne? : het is allemaal wat, nietwaar?
_Arual_zondag 1 juni 2025 @ 13:34
Waar of niet?

Mensen specifiek uit Berghem (bij Oss) plakken het achter iedere zin.
theodoorpaardjemaandag 16 juni 2025 @ 10:53
ligt aan de context ik zeg altijd wanne gedoe
nostramaandag 16 juni 2025 @ 11:14
quote:
0s.gif Op zondag 1 juni 2025 13:34 schreef _Arual_ het volgende:
Waar of niet?

Mensen specifiek uit Berghem (bij Oss) plakken het achter iedere zin.
Daar komt-ie inderdaad vandaan.
Filosoofertmaandag 16 juni 2025 @ 12:31
Je kan ook nog Houdoe wanne zeggen.

Weet eigenlijk niet waar dat op slaat.
Ozewiezewozewalladinsdag 17 juni 2025 @ 13:41
quote:
1s.gif Op maandag 16 juni 2025 12:31 schreef Filosoofert het volgende:
Je kan ook nog Houdoe wanne zeggen.

Weet eigenlijk niet waar dat op slaat.
Ik ken alleen houdoe war, maar dat zal per regio verschillen. Betekent letterlijk "hou je goed, hè", figuurlijk bedoelen ze daarmee "het gaat u goed, waarde vrind" , of gewoon "tot ziens"
LXIVdinsdag 17 juni 2025 @ 13:59
quote:
0s.gif Op maandag 16 juni 2025 10:53 schreef theodoorpaardje het volgende:
ligt aan de context ik zeg altijd wanne gedoe
Dan gebruik je het fout. Het is ‘Wa un gedoe’, dat is heel wat anders
Noberdinsdag 17 juni 2025 @ 14:29
quote:
0s.gif Op dinsdag 17 juni 2025 13:59 schreef LXIV het volgende:

[..]
Dan gebruik je het fout. Het is ‘Wa un gedoe’, dat is heel wat anders
Of wan gedoe (wat een gedoe).
Ozewiezewozewalladinsdag 17 juni 2025 @ 14:50
Of wè'n gedoe, mar dè ligt er ok wir aon wór ge vandaon komt. Ofzo
LXIVdinsdag 17 juni 2025 @ 15:12
quote:
0s.gif Op dinsdag 17 juni 2025 14:50 schreef Ozewiezewozewalla het volgende:
Of wè'n gedoe, mar dè ligt er ok wir aon wór ge vandaon komt. Ofzo
Mar gij komt ut Den Bosch of omstreken, da ken ik zo heure
Ozewiezewozewalladinsdag 17 juni 2025 @ 15:44
quote:
0s.gif Op dinsdag 17 juni 2025 15:12 schreef LXIV het volgende:

[..]
Mar gij komt ut Den Bosch of omstreken, da ken ik zo heure
Goh, en ik had er nog eens geen "kut" achter gezet! ;)
_Arual_dinsdag 17 juni 2025 @ 17:58
quote:
10s.gif Op maandag 16 juni 2025 11:14 schreef nostra het volgende:

[..]
Daar komt-ie inderdaad vandaan.
Ik wist het!
Noberdinsdag 17 juni 2025 @ 18:02
quote:
0s.gif Op dinsdag 17 juni 2025 14:50 schreef Ozewiezewozewalla het volgende:
Of wè'n gedoe, mar dè ligt er ok wir aon wór ge vandaon komt wanne.
Aangepast.
theodoorpaardjemaandag 23 juni 2025 @ 09:33
quote:
0s.gif Op dinsdag 17 juni 2025 13:59 schreef LXIV het volgende:

[..]
Dan gebruik je het fout. Het is ‘Wa un gedoe’, dat is heel wat anders
fout? ik heb overgenomen van verre familie leden, als vervanger voor 'wat een' 'wanne' het is een versnelde versie, sowieso heeft het geen échte betekenis.
LXIVmaandag 23 juni 2025 @ 10:34
quote:
0s.gif Op maandag 23 juni 2025 09:33 schreef theodoorpaardje het volgende:

[..]
fout? ik heb overgenomen van verre familie leden, als vervanger voor 'wat een' 'wanne' het is een versnelde versie, sowieso heeft het geen échte betekenis.
Het is wa un gedoe en wanne klets. Dat heeft met woordgeslacht in dialect te maken.
theodoorpaardjemaandag 23 juni 2025 @ 10:37
quote:
0s.gif Op maandag 23 juni 2025 10:34 schreef LXIV het volgende:

[..]
Het is wa un gedoe en wanne klets. Dat heeft met woordgeslacht in dialect te maken.
dan ligt ons dialect op andere gebieden.
SEMTEXmaandag 23 juni 2025 @ 11:14
Wittenie?
LXIVmaandag 23 juni 2025 @ 11:26
quote:
0s.gif Op maandag 23 juni 2025 10:37 schreef theodoorpaardje het volgende:

[..]
dan ligt ons dialect op andere gebieden.
Dat is zo tot in Duitsland