abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 08:07:06 #201
388664 crew  Dotteke
pi_217523050
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:04 schreef bitterbal het volgende:

[..]
Ja was dinsdag en woensdag wel op het strand voor 2 uurtjes maar donderdag thuis gezeten ja. Gisteren wel buiten geweest en nu ben ik ook thuis maar das omdat het regent :P
Verveel je je dan niet? Heb je al werk, of mag je daar nog niet werken?
Wie mij niet heeft grootgebracht, zal mij ook niet klein krijgen!
Opzaterdag 15 februari 2025 08:01 schreef JustinK het volgende:[/b]
Dot houdt van lekker vlot :P
pi_217523051
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:05 schreef bitterbal het volgende:

[..]
ohhh heb je al 1 gezien?
mijn vader heeft mij geholpen met de keuze, het wordt een nissan micra, die heeft hij ook
pi_217523058
uit 2019, mijn oude beestje gaat naar de sloop
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:09:05 #204
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523063
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:07 schreef Dotteke het volgende:

[..]
Verveel je je dan niet? Heb je al werk, of mag je daar nog niet werken?
Nee mag niet werken. Verveel mij nog niet nee :p als het goed is kan ik over 3 dagen weer kitesurfen ( als het weer mee zit) en de 15e kom ik naar NL voor een paar weken.

Maar moet als ik hier weer terug wel idd kijken of ik wat kan gaan ondernemen
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:09:26 #205
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523064
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:07 schreef Karzai het volgende:

[..]
mijn vader heeft mij geholpen met de keuze, het wordt een nissan micra, die heeft hij ook
welke kleur?
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:09:34 #206
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523067
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:08 schreef Karzai het volgende:
uit 2019, mijn oude beestje gaat naar de sloop
ga je hem missen?
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 08:11:01 #207
388664 crew  Dotteke
pi_217523071
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:09 schreef bitterbal het volgende:

[..]
Nee mag niet werken. Verveel mij nog niet nee :p als het goed is kan ik over 3 dagen weer kitesurfen ( als het weer mee zit) en de 15e kom ik naar NL voor een paar weken.

Maar moet als ik hier weer terug wel idd kijken of ik wat kan gaan ondernemen
Hoelang moet je daar wonen voor je er werken mag?
Hebben ze daar ook uitkeringen zoals in Nederland en een zorgverzekering en dergelijke

Lekker weer naar nederland, mis je dat eigenlijk?
Wie mij niet heeft grootgebracht, zal mij ook niet klein krijgen!
Opzaterdag 15 februari 2025 08:01 schreef JustinK het volgende:[/b]
Dot houdt van lekker vlot :P
pi_217523073
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:09 schreef bitterbal het volgende:

[..]
welke kleur?
wit
pi_217523078
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:09 schreef bitterbal het volgende:

[..]
ga je hem missen?
ik vond het wel een grappig autootje, maar reed er amper mee. tijd voor pensioen na 25 jaar trouwe dienst
  Moderator / Redactie FP zaterdag 3 mei 2025 @ 08:14:21 #210
183088 crew  TheStigsDutchCousin
Brabo Bastard
pi_217523081
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:03 schreef Dotteke het volgende:

[..]
Met de motor?
Deels. Voor een proefrit op een motor.
"They are rage. Brutal, without mercy. But you.... You will be worse. Rip and tear, until it is done!"
"Omae wa mou shindeiru."
"All we know is... he's called The Stig!"
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 08:15:11 #211
388664 crew  Dotteke
pi_217523083
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:14 schreef TheStigsDutchCousin het volgende:

[..]
Deels. Voor een proefrit op een motor.
A kijk, een leuke dag voor je. ^O^
Wie mij niet heeft grootgebracht, zal mij ook niet klein krijgen!
Opzaterdag 15 februari 2025 08:01 schreef JustinK het volgende:[/b]
Dot houdt van lekker vlot :P
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:15:45 #212
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523086
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:11 schreef Dotteke het volgende:

[..]
Hoelang moet je daar wonen voor je er werken mag?
Hebben ze daar ook uitkeringen zoals in Nederland en een zorgverzekering en dergelijke

Lekker weer naar nederland, mis je dat eigenlijk?
Je mag er in principe gelijk werken als je een work permit hebt en het geen beroep is wat verboden is voor buitenlanders. Je mag bv niet als kapper werken , dat is een beroep wat voor alleen Thai is.

UItkeringen zijn hier denk ik minimaal. In tijd dat ik hier nu zit hebben ze dacht ik 2 keer een eenmalige uitkering gegeven aan mensen die onder bepaalde inkomensgrens zitten. Maar dat was denk ik niet meer dan 100 euro. Heb nu gelezen dat ze ook het stroom tarief gaan verlagen omdat veel mensen blijkbaar toch struggelen.

Thai hebben gratis zorgverzekering geloof ik en ze betalen een hele kleine eigen bijdragen als ze zorg hebben. Buitenlanders hebben een eigen zorgverzekering en gaan naar prive klinieken en ziekenhuizen. De Thai kunnen daar niet heen tenzij ze het zelf kunnen betalen.

En nee mis NL niet :P
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:15:58 #213
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523088
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:13 schreef Karzai het volgende:

[..]
ik vond het wel een grappig autootje, maar reed er amper mee. tijd voor pensioen na 25 jaar trouwe dienst
oh das wel een erg lange tijd :o
  Moderator / Redactie FP zaterdag 3 mei 2025 @ 08:18:28 #214
183088 crew  TheStigsDutchCousin
Brabo Bastard
pi_217523092
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:15 schreef Dotteke het volgende:

[..]
A kijk, een leuke dag voor je. ^O^
Zeker weten, tot later :W
"They are rage. Brutal, without mercy. But you.... You will be worse. Rip and tear, until it is done!"
"Omae wa mou shindeiru."
"All we know is... he's called The Stig!"
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:19:09 #215
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523096
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:18 schreef TheStigsDutchCousin het volgende:

[..]
Zeker weten, tot later :W
viel spass !
pi_217523102
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:11 schreef Karzai het volgende:

[..]
wit
Mijn vriendin rijdt ook een micra, uit 2021. Zijn fijne auto's hoor. Ga je veel plezier van hebben.
Zonder wrijving geen glans
pi_217523104
wat kost dat nou daar, zo'n loopband @bitterbal ?
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 08:20:49 #218
388664 crew  Dotteke
pi_217523105
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:15 schreef bitterbal het volgende:

[..]
Je mag er in principe gelijk werken als je een work permit hebt en het geen beroep is wat verboden is voor buitenlanders. Je mag bv niet als kapper werken , dat is een beroep wat voor alleen Thai is.

UItkeringen zijn hier denk ik minimaal. In tijd dat ik hier nu zit hebben ze dacht ik 2 keer een eenmalige uitkering gegeven aan mensen die onder bepaalde inkomensgrens zitten. Maar dat was denk ik niet meer dan 100 euro. Heb nu gelezen dat ze ook het stroom tarief gaan verlagen omdat veel mensen blijkbaar toch struggelen.

Thai hebben gratis zorgverzekering geloof ik en ze betalen een hele kleine eigen bijdragen als ze zorg hebben. Buitenlanders hebben een eigen zorgverzekering en gaan naar prive klinieken en ziekenhuizen. De Thai kunnen daar niet heen tenzij ze het zelf kunnen betalen.

En nee mis NL niet :P
Lastig leven dan voor de Thaise mensen als ze geen werk hebben, Kan je toch bijna niet leven?

Wat voor werk zou jij willen gaan doen daar?
Wie mij niet heeft grootgebracht, zal mij ook niet klein krijgen!
Opzaterdag 15 februari 2025 08:01 schreef JustinK het volgende:[/b]
Dot houdt van lekker vlot :P
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 08:21:03 #219
388664 crew  Dotteke
pi_217523109
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:18 schreef TheStigsDutchCousin het volgende:

[..]
Zeker weten, tot later :W
Tot laters en rij voorzichtig :*
Wie mij niet heeft grootgebracht, zal mij ook niet klein krijgen!
Opzaterdag 15 februari 2025 08:01 schreef JustinK het volgende:[/b]
Dot houdt van lekker vlot :P
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:23:59 #220
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523127
quote:
1s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:20 schreef mschol het volgende:
wat kost dat nou daar, zo'n loopband @:bitterbal ?
88 euro heb ik er voor betaald
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:25:50 #221
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523142
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:20 schreef Dotteke het volgende:

[..]
Lastig leven dan voor de Thaise mensen als ze geen werk hebben, Kan je toch bijna niet leven?

Wat voor werk zou jij willen gaan doen daar?
Nee thai moeten hier echt voorzichzelf zorgen. Gelukkig hebben ze sterke familie banden en Thai zijn super vindingrijk in het vinden of creëren van een inkomen. Vind ik echt indrukwekkend. Ze moeten natuurlijk ook wel omdat ze niet op de overheid kunnen rekenen. Maar ze pakken alles aan wat ze kunnen pakken en ze zitten niet bij de pakken neer als er iets mis gaat.

Ik zou het liefst een restaurant hebben :Y of een koffiezaakje/lunchroom
pi_217523147
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:23 schreef bitterbal het volgende:

[..]
88 euro heb ik er voor betaald
das geen geld :o
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:26:25 #223
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523148
ik heb het idee dat Thai over het algemeen vrij gelukkig zijn
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:27:12 #224
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523152
quote:
1s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:26 schreef mschol het volgende:

[..]
das geen geld :o
Nee he :D en kwalitatief ziet het er best oke uit heb ik het idee. Natuurlijk niet voor een gym maar zo voor thuisgebruik denk ik is het een prima ding.
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 08:27:54 #225
388664 crew  Dotteke
pi_217523157
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:25 schreef bitterbal het volgende:

[..]
Nee thai moeten hier echt voorzichzelf zorgen. Gelukkig hebben ze sterke familie banden en Thai zijn super vindingrijk in het vinden of creëren van een inkomen. Vind ik echt indrukwekkend. Ze moeten natuurlijk ook wel omdat ze niet op de overheid kunnen rekenen. Maar ze pakken alles aan wat ze kunnen pakken en ze zitten niet bij de pakken neer als er iets mis gaat.

Ik zou het liefst een restaurant hebben :Y of een koffiezaakje/lunchroom
Zelfredzaam dus, wel een heel verschil met hier.

ZIt die kans er in dat je dat zelf zou kunnen beginnen (sorry voor al mijn vragen :@ )
Wie mij niet heeft grootgebracht, zal mij ook niet klein krijgen!
Opzaterdag 15 februari 2025 08:01 schreef JustinK het volgende:[/b]
Dot houdt van lekker vlot :P
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:30:58 #226
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523174
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:27 schreef Dotteke het volgende:

[..]
Zelfredzaam dus, wel een heel verschil met hier.

ZIt die kans er in dat je dat zelf zou kunnen beginnen (sorry voor al mijn vragen :@ )
vraag maar raak :P

Ja thai zijn zelfredzaam en niet lui. Ze wachten niet af totdat iets hun kant op komt want dat komt niet :P

Het is hier vrij makkelijk om zelf iets te beginnen ja. Enige nadeel is dat je onderneming altijd voor 51% in handen is van een Thai. Dus als buitenlander bezit je hier nooit wat voor 100% ( sommige uitzonderingen ) Ik heb gelukkig een Thaise vriendin die ik daarvoor kan gebruiken. Dus op papier zal zij 51% bezitten
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:31:14 #227
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523175
Zelfde met grond. Als buitenlander kan je ook geen grond bezitten voor 100 procent
  Redactie Frontpage zaterdag 3 mei 2025 @ 08:31:48 #228
407027 crew  LTVDK
Kazaamdavu
pi_217523178
:O c_/
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:34:09 #229
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523182
Ik denk dat die regel voor buitenlanders het grootste nadeel is hier. Zijn een paar andere aziatische landen zoals bv Indonesie die ook die regel hebben.

Voor de Thai is het erg goed
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 08:35:45 #230
388664 crew  Dotteke
pi_217523191
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:30 schreef bitterbal het volgende:

[..]
vraag maar raak :P

Ja thai zijn zelfredzaam en niet lui. Ze wachten niet af totdat iets hun kant op komt want dat komt niet :P

Het is hier vrij makkelijk om zelf iets te beginnen ja. Enige nadeel is dat je onderneming altijd voor 51% in handen is van een Thai. Dus als buitenlander bezit je hier nooit wat voor 100% ( sommige uitzonderingen ) Ik heb gelukkig een Thaise vriendin die ik daarvoor kan gebruiken. Dus op papier zal zij 51% bezitten
Dat is dan weer een voordeel.
Neem aan dat je ook niet zoveel startkapitaal nodig hebt als hier
Wie mij niet heeft grootgebracht, zal mij ook niet klein krijgen!
Opzaterdag 15 februari 2025 08:01 schreef JustinK het volgende:[/b]
Dot houdt van lekker vlot :P
  Redactie Frontpage zaterdag 3 mei 2025 @ 08:36:21 #231
407027 crew  LTVDK
Kazaamdavu
pi_217523194
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 07:51 schreef bitterbal het volgende:

[..]
ja :Y strijd aan met @:ltvdk en @:4everblackeyed
Meer hapjes *G*
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 08:38:18 #232
388664 crew  Dotteke
pi_217523202
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:31 schreef bitterbal het volgende:
Zelfde met grond. Als buitenlander kan je ook geen grond bezitten voor 100 procent
Je blijft dus altijd afhankelijk van een Thai
Wie mij niet heeft grootgebracht, zal mij ook niet klein krijgen!
Opzaterdag 15 februari 2025 08:01 schreef JustinK het volgende:[/b]
Dot houdt van lekker vlot :P
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:39:40 #233
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523209
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:35 schreef Dotteke het volgende:

[..]
Dat is dan weer een voordeel.
Neem aan dat je ook niet zoveel startkapitaal nodig hebt als hier
Nee verre van. Zijn hier wel een paar leuke zaken gestart voor 40 duizend euro
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:40:47 #234
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523211
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:38 schreef Dotteke het volgende:

[..]
Je blijft dus altijd afhankelijk van een Thai
Yes :Y

Amerikanen hebben een uitzonderingspositie. Weet niet waarom maar geloof dat zij mogen ondernemen zonder een thaise partner. En de andere uitzondering is als je iets heel bijzonders naar Thailand brengt. Een soort van Tesla ofzo. Dan kan je vrijstelling vragen van die Thaise partner
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:43:55 #235
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523220
quote:
10s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:36 schreef LTVDK het volgende:

[..]
Meer hapjes *G*
Nou volgens chatgpt moet ik wel heel veel lopen dan
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 08:50:50 #236
388664 crew  Dotteke
pi_217523242
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:39 schreef bitterbal het volgende:

[..]
Nee verre van. Zijn hier wel een paar leuke zaken gestart voor 40 duizend euro
Zo dan, dat scheelt nogal wat vergeleken bij hier
Wie mij niet heeft grootgebracht, zal mij ook niet klein krijgen!
Opzaterdag 15 februari 2025 08:01 schreef JustinK het volgende:[/b]
Dot houdt van lekker vlot :P
  Redactie Frontpage zaterdag 3 mei 2025 @ 08:53:46 #237
407027 crew  LTVDK
Kazaamdavu
pi_217523261
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:43 schreef bitterbal het volgende:

[..]
Nou volgens chatgpt moet ik wel heel veel lopen dan
Ja met 1 km ga je het niet redden, dat moeten dubbele cijfers zijn minstens :7
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
  zaterdag 3 mei 2025 @ 08:57:10 #238
355931 Moeraskat
Gemorste gedachten.
pi_217523285
:W goedemorgen allemaal
Wat je niet doodt, zorgt er alleen voor dat je vreemd overkomt in intieme situaties.
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 08:58:57 #239
388664 crew  Dotteke
pi_217523299
quote:
2s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:57 schreef Moeraskat het volgende:
:W goedemorgen allemaal
Voor een tweede keer Morguh :W :P
Wie mij niet heeft grootgebracht, zal mij ook niet klein krijgen!
Opzaterdag 15 februari 2025 08:01 schreef JustinK het volgende:[/b]
Dot houdt van lekker vlot :P
pi_217523312
ohja, mogguh :W
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 09:04:03 #241
388664 crew  Dotteke
pi_217523337
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 09:00 schreef mschol het volgende:
ohja, mogguh :W
Morguh mschol :W alles wel?
Wie mij niet heeft grootgebracht, zal mij ook niet klein krijgen!
Opzaterdag 15 februari 2025 08:01 schreef JustinK het volgende:[/b]
Dot houdt van lekker vlot :P
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 09:07:26 #242
446930 crew  ESF1Gamer
pi_217523360
:W :O

Vanavond wordt het weer een latertje.
Fuck the EBU
Fuck FIA
Pakaak
It's called motorracing.Sorry? We went to carracing Toto
  zaterdag 3 mei 2025 @ 09:08:02 #243
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523362
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:53 schreef LTVDK het volgende:

[..]
Ja met 1 km ga je het niet redden, dat moeten dubbele cijfers zijn minstens :7
nu net weer een km gedaan. enige rare is dat ik duizelig ben als ik er af stap ?
  zaterdag 3 mei 2025 @ 09:08:38 #244
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523365
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 08:50 schreef Dotteke het volgende:

[..]
Zo dan, dat scheelt nogal wat vergeleken bij hier
ja dan moet je vaak nog wel huur betalen voor de grond. das meestal zo'n 600 euro denk ik . per maand
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 09:09:36 #245
388664 crew  Dotteke
pi_217523368
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 09:07 schreef ESF1Gamer het volgende:
:W :O

Vanavond wordt het weer een latertje.
Morguh ESF, waarom?
Wie mij niet heeft grootgebracht, zal mij ook niet klein krijgen!
Opzaterdag 15 februari 2025 08:01 schreef JustinK het volgende:[/b]
Dot houdt van lekker vlot :P
  Redactie Frontpage zaterdag 3 mei 2025 @ 09:09:45 #246
407027 crew  LTVDK
Kazaamdavu
pi_217523372
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 09:08 schreef bitterbal het volgende:

[..]
nu net weer een km gedaan. enige rare is dat ik duizelig ben als ik er af stap ?
Zet je hem wel eerst uit voor je er af stapt :+
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
  zaterdag 3 mei 2025 @ 09:10:18 #247
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523373
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 09:09 schreef LTVDK het volgende:

[..]
Zet je hem wel eerst uit voor je er af stapt :+
ja zeker :D

je weet hoe onhandig ik kan zijn :p
  Moderator zaterdag 3 mei 2025 @ 09:10:29 #248
446930 crew  ESF1Gamer
pi_217523376
Over 2 weken moet ik vroeg uit mijn bed, want om half 8 staan de klussers al voor de deur.
Daar gaat mijn standaard tot 8 uur in bed liggen routine.
Fuck the EBU
Fuck FIA
Pakaak
It's called motorracing.Sorry? We went to carracing Toto
  zaterdag 3 mei 2025 @ 09:13:16 #249
360414 bitterbal
Met mayo.
pi_217523396
Die militaire parade op de verjaardag van trump :')
  Redactie Frontpage zaterdag 3 mei 2025 @ 09:14:12 #250
407027 crew  LTVDK
Kazaamdavu
pi_217523404
quote:
0s.gif Op zaterdag 3 mei 2025 09:10 schreef bitterbal het volgende:

[..]
ja zeker :D

je weet hoe onhandig ik kan zijn :p
Ja daarom, voor je het weet vlieg je door de kamer :+
Op maandag 24 augustus 2015 11:34 schreef Yasmin23 het volgende:
Als je maar genoeg moeite doet past alles.
_____
TV / Het post-apocalyptische/dystopische film topic
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')