quote:Op maandag 23 januari 2023 13:02 schreef Dven het volgende:
[..]
JaM'n moeder wees me er een keer op
was me niet eens opgevallen. Krijg het ook niet meer uit m'n systeem, hoe hard ik het ook probeer
Ik ken dit wel uitspreken maar typen hoe ik dit uitspreek vind ik wat lastig.quote:Op maandag 23 januari 2023 13:03 schreef CherryLips het volgende:
[..]
Comfortable vind ik ook een kutwoord.
Kan wel gesprek voeren maar heb toch ook vaak de neiging om dingen letterlijk zo naar het engels te vertalenquote:
Ik zit even te denken, zou dat komen doordat het allemaal voorin de mond zit?quote:Op maandag 23 januari 2023 13:03 schreef CherryLips het volgende:
[..]
Comfortable vind ik ook een kutwoord.
Swetter.quote:Op maandag 23 januari 2023 13:05 schreef Dven het volgende:
Wacht. Er zijn dus mensen die swieter zeggen?!?
[ afbeelding ]
Ik heb 'm wel eens op die manier verkloot, maar dat was een "wachtwat" zodra het m'n mond verlaten had.quote:Op maandag 23 januari 2023 13:05 schreef Dven het volgende:
Wacht. Er zijn dus mensen die swieter zeggen?!?
[ afbeelding ]
mijn moederquote:Op maandag 23 januari 2023 13:05 schreef Dven het volgende:
Wacht. Er zijn dus mensen die swieter zeggen?!?
[ afbeelding ]
Zou niet eens weten hoe je vegetable anders dan zoals het hoort uit te sprekenquote:Op maandag 23 januari 2023 13:04 schreef bitterbal het volgende:
[..]![]()
![]()
zijn zo veel mensen die dat zo zeggen. Zeg je vegetable wel goed dan?
Maar hou je daar dan niet een vrij eenzijdig vocabulaire aan over dan? Dat je wel in het Engels kunt uitleggen hoe je in 450 stappen een elektrische gitaar demonteert, maar een biertje op een terras bestellen lukt niet?quote:Op maandag 23 januari 2023 13:08 schreef Ama het volgende:
Maar dat mag ook wel als je honderden bandjes hebt ontmoet die geen Nederlands kunnen.
das beetje zelfde idee toch. Sommige mensen zeggen dan ook vegetaaaaaaaablequote:Op maandag 23 januari 2023 13:09 schreef Dven het volgende:
[..]
Zou niet eens weten hoe je vegetable anders dan zoals het hoort uit te sprekenMaar met m'n Engels is dan ook niets mis. Behalve wat betreft comfortable dan
Geen idee, vind comfortable zoals het hoort gewoon niet.. Comfortabel om uit m'n keel te krijgen
Wat mij betreft is de Engelse uitspraak zoals 'ie hoort dan ook verkeerd.
Krijg hier chicken skin vanquote:Op maandag 23 januari 2023 13:05 schreef bitterbal het volgende:
[..]
Kan wel gesprek voeren maar heb toch ook vaak de neiging om dingen letterlijk zo naar het engels te vertalen
toen een van de eerste keren in thailand wilde ik dus een waterkoker voor thee kopen en toen vroeg ik serieus aan mijn vrienden waar ik een watercooker kon kopen
Het technische gedeelte was niet mijn probleem.quote:Op maandag 23 januari 2023 13:10 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Maar hou je daar dan niet een vrij eenzijdig vocabulaire aan over dan? Dat je wel in het Engels kunt uitleggen hoe je in 450 stappen een elektrische gitaar demonteert, maar een biertje op een terras bestellen lukt niet?
quote:
In veel landen noemen ze het jumper. Ook zo'n jeukwoord.quote:
Trui of hoodie is het hier. Ik heb nu een hoodie aan.quote:Op maandag 23 januari 2023 13:11 schreef Dven het volgende:
[..]
In veel landen noemen ze het jumper. Ook zo'n jeukwoord.
een hoo-die of een hoe-daj?quote:Op maandag 23 januari 2023 13:11 schreef Ama het volgende:
[..]
Trui of hoodie is het hier. Ik heb nu een hoodie aan.
quote:Op maandag 23 januari 2023 13:11 schreef Dven het volgende:
[..]
In veel landen noemen ze het jumper. Ook zo'n jeukwoord.
Dan moet ik aan een wollige trui denken voor opa's ofzo.quote:Op maandag 23 januari 2023 13:11 schreef Dven het volgende:
[..]
In veel landen noemen ze het jumper. Ook zo'n jeukwoord.
En ach, uiteinlijk lachen we erom maar als je die Engelsen soms zelf hoort dan lijkt het ook nergens opquote:Op maandag 23 januari 2023 13:10 schreef bitterbal het volgende:
[..]
das beetje zelfde idee toch. Sommige mensen zeggen dan ook vegetaaaaaaaable
In een restaurant ofzo. "Compliments to your kok"quote:Op maandag 23 januari 2023 13:11 schreef bitterbal het volgende:
[..]![]()
dat snap ik , zo dom![]()
En bij mijn stage vroeger , was in een hostel, vroeg iemand een keer wat er savonds te eten was en toen zei ik van I will ask the kok en die jongen keek mij aan
Ja het is meer mezelf proberen te overtuigen iddquote:
Een hoodie is een sweater met... een hoodiequote:Op maandag 23 januari 2023 13:11 schreef Ama het volgende:
[..]
Trui of hoodie is het hier. Ik heb nu een hoodie aan.
Ik struikel over fortablequote:Op maandag 23 januari 2023 13:05 schreef IJsdraakje het volgende:
[..]
Ik zit even te denken, zou dat komen doordat het allemaal voorin de mond zit?
Sadquote:Op maandag 23 januari 2023 13:10 schreef gianni61 het volgende:
Ik zie donkere wolken. What is this shit?
En als iemand er wat van zegt "Sorry I was a bit in the war!"quote:Op maandag 23 januari 2023 13:15 schreef Dven het volgende:
[..]
In een restaurant ofzo. "Compliments to your kok"
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
quote:Op maandag 23 januari 2023 13:24 schreef FranticDJ het volgende:
@:ijsdraakje
https://ideas.lego.com/pr(...)45-b00b-2abca2daec08OMGSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
en godver.![]()
Ik vind dat niet duur voor een brood..quote:Op maandag 23 januari 2023 13:30 schreef CherryLips het volgende:
Brood van de Boni is van 1,50 naar 2 euro gegaan. Goede inflatie ja.
Dit zijn twee zakken met 6 bruine puntjes of bolletjes.quote:Op maandag 23 januari 2023 13:31 schreef gianni61 het volgende:
[..]
Ik vind dat niet duur voor een brood..
Of ik koop altijd te duur brood
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |