ESF Eurovisie Songfestival
Het Eurovisie Songfestival
Ook Servië heeft dit jaar een nationale finale. Geruchten zijn dat er 2 semi's zijn en 1 finale. Op 3, 4, en 5 maart.
En dit zouden de nummers zijn die meedoen:
De winnaar is Konstrakta - In Corpore Sanoquote:1. Naiva - Skidam
2. Biber - Dve godine i ¨es' dana
3. Marija Mirković - Po¸uri, po¸uri
4. Gift - Haos
5. Boris Subotić - Vrati mi
6. Marko Nikolić - Dođi da te volim
7. Vasco - Zna¨ li
8. Bane Lalić i MVP - Tu gde je ljubav tu ne postoji mrak
9. Ivana Vladović i Jovana Stanimirović - Prijaće ti
10. Marija Mikić - Ljubav me inspiri¨e
11. Julija - Bri¸na
12. Angellina - Origami
13. VIS Limunada - Pesma ljubavi
14. Aleksandar Vuksanović Aca Lukas - Oskar
15. Igor Simić - Nisam ja
16. Goca Tr¸an - Fitilj
17. Sanja Bogosavljević - Priđi mi
18. Du¨an Svilar - Samo ne reci da voli¨
19. Srđan Lazić - Tra¸im te
20. Julijana Vincan - Istina i la¸i
21. Jelena Pajić - Pogledi
22. Bojana Ma¨ković - Dama
23. Zoe kida (Ana Radonjić) - Bejbi
24. Orkestar Aleksandra Sofronijevića - Anđele moj
25. Sara Jo - Mu¨karčina (Zabranjeno voće)
26. Mia - Blanko
27. Zejna Murkić - Nema te
28. Gramophonedzie - Počinjem da ludim
29. Stefan Zdravković (Princ od Vranje) - Ljubi svog čoveka
30. Zorja Pajić - Zorja
31. Lift - Drama
32. Konstrakta - Corpore sano
33. Ivona Pantelić - Znam
34. Rocher Etno Band - Hajde sad nek' svak peva
35. Ana Stanić - Put bez povratka
36. Euterpa - Nedostaje¨
[ Bericht 14% gewijzigd door Greys op 07-03-2022 18:35:09 ]
HAHAHA ik wist van het bestaan van het bovenste liedje, maar ik wist niet dat er een coronaproof versie van bestondquote:Op zondag 6 maart 2022 00:30 schreef Momo het volgende:
Uhm het is wel origineel, maar of ik dit vrijwillig op ga zetten...
En
Nou, dat zullen de Britten wel leuk vinden met die verwijzingen naar Meghan Markle.
Die ligt nu net lekker daar.
Die ligt nu net lekker daar.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
Ik niet in elk geval.quote:
Uhm het is wel origineel, maar of ik dit vrijwillig op ga zetten...
Life is what happens to you while you're busy making other plans
Die camerashots in het begin 
Dat klapgedeelte is wel oké.
Is verder vooral om naar te kijken.
Dat klapgedeelte is wel oké.
Is verder vooral om naar te kijken.
Op vrijdag 16 oktober 2020 11:18 schreef molloot200 het volgende: De ESF Playlist Hero :Y
Het ESF-playlist topic
Het ESF-playlist topic
Echt een ritueel wel. Het houdt me wel vast qua visuals.quote:
Die camerashots in het begin
Dat klapgedeelte is wel oké.
Is verder vooral om naar te kijken.
HAHAHA watquote:apparently the entire song is about the serbian healthcare system and how it failed
Volgens mij moeten we eerst de tekst van dit eens vertalen
Ah, zit zeker wat achter.
Op vrijdag 16 oktober 2020 11:18 schreef molloot200 het volgende: De ESF Playlist Hero :Y
Het ESF-playlist topic
Het ESF-playlist topic
Een snelle Google Translate brengt dit.quote:Wat is het geheim van gezond haar Megan Markle?
Wat is het geheim?
Wat is het geheim van gezond haar Megan Markle?
Wat is het geheim? (Wat is het geheim?)
I denk
Het gaat om diepe hydratatie
Ze zeggen ja
Alles is duidelijk zichtbaar op de huid en het haar
Bijvoorbeeld donkere kringen rond de ogen
Ze duiden op leverproblemen
Vlekken rond de lippen, misschien een vergrote milt?
Een vergrote milt is niet goed, het is niet mooi
En de artiest moet gezond zijn
Wees gezond, wees gezond
Om gezond te zijn, om gezond te zijn
Wees gezond, wees gezond
Ik moet gezond zijn, ik moet, ik moet
Het is een groot geluk dat het bestaat
Autonoom zenuwstelsel
Ik hoef mijn hartslag niet onder controle te houden
Het hart klopt, het hart klopt gewoon
Op een heldere zomerdag
Mijn rokken op mijn lichaam, mijn rokken, de hond en ik
Wij tweeën lopen, tellen de stappen
De rok gaat om mijn been, we lopen en dat is het
En het hoeft niet beter te zijn, het hart klopt gewoon
Ik geef vertrouwen, laat hem gewoon kloppen
Ik geef vertrouwen, laat het kloppen, laat het ademen
God van gezondheid, God van gezondheid, God van gezondheid
(Goede gezondheid) Ik heb geen boekje
Dus hoe mij te volgen (In de naam van de gezondheid)
Om voor mij te zorgen (in naam van de gezondheid)
De kunstenaar is onzichtbaar (In naam van de gezondheid)
Je ziet me niet, het is magie (In de naam van de gezondheid)
Een artiest kan gezond zijn
Wees gezond, wees gezond
Om gezond te zijn, om gezond te zijn
Wees gezond, wees gezond
Wees gezond, kan, kan, kan
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
In corpore sano, in corpore sano
Corpus is sanum en wat doen we nu?
ik moet naar de wc
Animus tristis in corpore sano
Ik verwachtte niets in het lichaam
ik heb veel plezier
En wat nu?
Ik snap dat Serven de telefoon oppakken voor dit verhaal, maar de mensen thuis gaan dat niet snappen in mei...
De Engelse vertaling hier heeft het daar toch niet over.quote:
Er zingt dit jaar op het Eurovisiepodium iemand dit:
[..]
https://lyricstranslate.com/en/corpore-sano-healthy-body.html
Die geven voor dat laatste stuk:
quote:In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
the body is healthy, so what do we do now?
A sick mind in a healthy body
A sad soul in a healthy body
A desperate mind in a healthy body
A frightened mind in a healthy body
So what do we do now?
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
Het helpt een beetje om de vertaling erbij te pakken. Niet dat je dan gaat begrijpen waarom dit gewonnen heeft, maar het geeft je wel wat te lezen zodat je daar even niet over na hoeft te denken.quote:
Op
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
|
|
