abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_202242899



Ik Vertrek
Serie reportages waarin Nederlanders, die hun geluk in het buitenland gaan beproeven, worden gevolgd. Om uiteenlopende redenen vertrekken steeds meer mensen uit Nederland. De zon, de vrijheid, de mentaliteit of ouderwets ondernemersschap spelen een rol in de verstrekkende beslissing om je voorgoed in het buitenland te vestigen en hier huis en haard op te zeggen. Ook dit seizoen volgen we uiteenlopende gezinnen en stellen. Waar gaan ze naar toe? Waarom en wat laten ze achter? We zien de laatste voorbereidingen in Nederland, het emotionele afscheid van vrienden en familie en de eerste onzekere stappen in het land van bestemming. Van alle voorspoed en tegenslag is de kijker direct getuige gedurende de eerste spannende maanden in het nieuwe thuisland.


De Ik Vertrek-bingokaart: https://bingobaker.com/play/111385
Snobs have more fun!
KLIK!
pi_202332892
Deze week in Ik Vertrek is het de beurt aan Edwin en Kirsten, twee Afrika-fanaten. Na een ongelukkige val met een brommer belandt Edwin in het ziekenhuis. Van daaruit gaan de twee bij zichzelf na wat ze nou écht willen doen. Nou, emigreren naar Zuid-Afrika is het antwoord! Ze vertrekken daarom naar Hoedspruit, dicht bij het Krugerpark. Daar neemt het stel een lodge over.

Dit klinkt natuurlijk als een geweldig plan, maar ook zij krijgen te maken met de nodige ups en downs...
There is no greater joy than be taken for an imbecile by an idiot. (Oscar Wilde)
Poef.....gone! ©golfer
pi_202339176
Leuk weer eens wat anders dan Frankrijk of Oostenrijk
Graag verwijderen
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:27:40 #4
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340015
Oeh Afrika is wel tof. _O_
Your beauty never ever scared me.
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:27:48 #5
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340020
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 19:59 schreef TornadoDK het volgende:
Leuk weer eens wat anders dan Frankrijk of Oostenrijk
Of Spanje
Your beauty never ever scared me.
  donderdag 25 november 2021 @ 20:33:52 #6
344884 monkyyy
Myers-Briggs: INTJ
pi_202340168
:W
You can learn anything, the secret lies in discipline.
"What the mind can conceive and believe, it can achieve"
You will make mistakes. Forgive yourself. Move on. Start rebuilding.
pi_202340229
w/
  donderdag 25 november 2021 @ 20:35:59 #8
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202340235
Schorpioenen in de lodge…

Woehoe
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
pi_202340243
Bennekommers, dit kan alleen maar fout gaan.
pi_202340263
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:36 schreef tralalala het volgende:
Bennekommers, dit kan alleen maar fout gaan.
Ze wonen er iets buiten :P
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:37:26 #11
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340277
Fleurige bril.
Your beauty never ever scared me.
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:38:02 #12
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340307
Volgens mij wel gave locatie.
Your beauty never ever scared me.
  donderdag 25 november 2021 @ 20:38:50 #13
344884 monkyyy
Myers-Briggs: INTJ
pi_202340338
Ziet er al redelijk netjes uit :Y
You can learn anything, the secret lies in discipline.
"What the mind can conceive and believe, it can achieve"
You will make mistakes. Forgive yourself. Move on. Start rebuilding.
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:40:35 #14
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340386
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:38 schreef monkyyy het volgende:
Ziet er al redelijk netjes uit :Y
Denk dat dit wel een succesverhaal gaat worden.
Your beauty never ever scared me.
  donderdag 25 november 2021 @ 20:40:58 #15
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202340397
Ze kunnen wel gelovig zijn in SA
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
pi_202340403
Lekker de preek vooruit spoelen, slim bekeken.
  donderdag 25 november 2021 @ 20:41:39 #17
482080 AgnesGru
Agnes, easy on the churros!
pi_202340410
Lekker enthousiast die zoon _O- :')
Op donderdag 22 april 2021 18:05 schreef letmehearyouscream het volgende:
Ik heb natuurlijk in principe geen principes, want ik zit hier op SHO.
pi_202340421
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:41 schreef tralalala het volgende:
Lekker de preek vooruit spoelen, slim bekeken.
Speed x1,75
pi_202340447
quote:
1s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:40 schreef Ama het volgende:

[..]
Denk dat dit wel een succesverhaal gaat worden.
Het zijn wel rustige mensen in elk geval. Niet het type luchtkastelen.
De Sahara is zonder meer erg droog.
  donderdag 25 november 2021 @ 20:42:51 #20
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202340455
quote:
1s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:40 schreef Ama het volgende:

[..]
Denk dat dit wel een succesverhaal gaat worden.
Corona kan wel een ding zijn
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:43:20 #21
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340472
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:42 schreef nils7 het volgende:

[..]
Corona kan wel een ding zijn
Ohja dat vergeet ik heel soms even.
Your beauty never ever scared me.
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:43:52 #22
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340494
Oh begint nu al.
Your beauty never ever scared me.
  donderdag 25 november 2021 @ 20:44:28 #23
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202340509
Waar zitten ze precies?
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
pi_202340518
Kunnen financieel denk ik wel wat tegenslag opvangen.
  donderdag 25 november 2021 @ 20:45:16 #25
311468 Van_Poppel
Voormalig kopman van Gertje
pi_202340536
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:44 schreef nils7 het volgende:
Waar zitten ze precies?
Noord-Oosten van Zuid-Afrika
pi_202340553
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:44 schreef nils7 het volgende:
Waar zitten ze precies?
https://nl.wikipedia.org/wiki/Hoedspruit
  donderdag 25 november 2021 @ 20:46:10 #27
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202340561
Oh wat ze zei dat er iets leeft is van een spin hahah
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:46:18 #28
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340564
Ziet er best netjes uit.
Your beauty never ever scared me.
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:46:46 #29
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340579
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:46 schreef nils7 het volgende:
Oh wat ze zei dat er iets leeft is van een spin hahah
Hou op.
Your beauty never ever scared me.
pi_202340582
_O-
pi_202340590
Die vrouw en wilde dieren... :X :')
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:47:52 #32
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340606
quote:
Goed verhaal, lekker kort.
Your beauty never ever scared me.
  donderdag 25 november 2021 @ 20:48:02 #33
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202340609
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:47 schreef TargaFlorio het volgende:
Die vrouw en wilde dieren... :X :')
SA het verkeerde land voor haha
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:48:16 #34
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340616
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:47 schreef TargaFlorio het volgende:
Die vrouw en wilde dieren... :X :')
Ik zou helemaal leip worden.
Your beauty never ever scared me.
pi_202340619
quote:
1s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:47 schreef Ama het volgende:

[..]
Goed verhaal, lekker kort.
https://af.wikipedia.org/wiki/Hoedspruit
  donderdag 25 november 2021 @ 20:48:35 #36
344884 monkyyy
Myers-Briggs: INTJ
pi_202340624
Stroopwafels :9
You can learn anything, the secret lies in discipline.
"What the mind can conceive and believe, it can achieve"
You will make mistakes. Forgive yourself. Move on. Start rebuilding.
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:49:41 #37
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340649
Aardige buurman
Your beauty never ever scared me.
pi_202340679
Kanniedoodstraat :D
pi_202340685
Rare mensen, spreken zelfs amper Engels
  donderdag 25 november 2021 @ 20:51:21 #40
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202340692
Prachtig die straatnaam
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:52:15 #41
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340712
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:50 schreef tralalala het volgende:
Kanniedoodstraat :D
Lol dat had ik even gemist.
Your beauty never ever scared me.
pi_202340718
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:51 schreef Pap89 het volgende:
Rare mensen, spreken zelfs amper Engels
Zou Afrikaans niet gewoon mogelijk zijn?
  donderdag 25 november 2021 @ 20:52:35 #43
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202340721
Wel veel “lodge concurrentie” als ik google maps zo zie.
Dacht dat het een uithoek was maar lijkt wel toeristisch.
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
pi_202340748
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:52 schreef nils7 het volgende:
Wel veel “lodge concurrentie” als ik google maps zo zie.
Dacht dat het een uithoek was maar lijkt wel toeristisch.
Bij het Krugerpark en Drakensberg.
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:53:53 #45
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340762
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:52 schreef nils7 het volgende:
Wel veel “lodge concurrentie” als ik google maps zo zie.
Dacht dat het een uithoek was maar lijkt wel toeristisch.
Oh damn ja nu je het zegt.
Your beauty never ever scared me.
pi_202340775
Mondkapjes gebruik is wel nutteloos
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:55:17 #47
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340803
Mooi hoor daar. ❤️
Your beauty never ever scared me.
pi_202340818
Net de Veluwe met de hertjes en zwijnen.
pi_202340826
Frederik Vonk
  donderdag 25 november 2021 @ 20:56:12 #50
365087 RamboDirk
Queers 4 Palestine!
pi_202340829
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:52 schreef nils7 het volgende:
Wel veel “lodge concurrentie” als ik google maps zo zie.
Dacht dat het een uithoek was maar lijkt wel toeristisch.
Krugerpark heeft niks meer met wildlife te maken. Zo toeristisch.
  donderdag 25 november 2021 @ 20:57:16 #51
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202340855
Lol dacht dat ze maar 1 gastenverblijf hadden.
Maar blijkt dus 4 2-persoons kamers.

Dat is wel een serieus ding.
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
  roze donderdag 25 november 2021 @ 20:57:17 #52
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202340857
Zou wel para zijn dat er ineens een olifant of leeuw tegenover me zou kunnen staan.
Your beauty never ever scared me.
pi_202340866
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:56 schreef RamboDirk het volgende:

[..]
Krugerpark heeft niks meer met wildlife te maken. Zo toeristisch.
Dan is het toch logisch dat er veel lodges zijn?
  donderdag 25 november 2021 @ 20:59:45 #54
365087 RamboDirk
Queers 4 Palestine!
pi_202340935
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:57 schreef TargaFlorio het volgende:

[..]
Dan is het toch logisch dat er veel lodges zijn?
Wildlife is daar tam.
  donderdag 25 november 2021 @ 21:00:47 #55
100191 PirE
Geaux Tigers
pi_202340964
Alle Zuid-Afrikanen die ik ken willen allemaal weg uit het land.
“Never assume you will win, never feel safe, never feel confident, never send a "We got this!" text, never take anything for granted, never pose for a picture late in the game, always expect the worst while rooting for the best.”
  donderdag 25 november 2021 @ 21:01:25 #56
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202340983
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:59 schreef RamboDirk het volgende:

[..]
Wildlife is daar tam.
Wilde net plaatsen dat ze er beter wel een hek om kunnen zetten maar dat hoeft dat niet.
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
  † In Memoriam † donderdag 25 november 2021 @ 21:01:35 #57
137787 Snowsquall
Noord Brabant
pi_202340990
Jaaa, ik ben er! Had gvd telefoon }:|
Ik kan het je wel uitleggen maar het niet voor je begrijpen........
  donderdag 25 november 2021 @ 21:02:43 #58
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202341027
Hij moet die vrouw wel hebben hè, eerst de achterklep van de auto en nu die kurk
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
pi_202341048
Het gaat voorlopig zonder erg voorspoedig.
De Sahara is zonder meer erg droog.
  † In Memoriam † donderdag 25 november 2021 @ 21:03:50 #60
137787 Snowsquall
Noord Brabant
pi_202341055
Hoe oud is dat B&B stel?
Ik kan het je wel uitleggen maar het niet voor je begrijpen........
pi_202341081
Sow, krijg je dat van die nieuwe coronavariant?
pi_202341106
Kan dit anno 2021 nog wel. :+
pi_202341122
Dieren genoeg. :D
pi_202341126
Wel tof al die beesten in je tuin :D
  donderdag 25 november 2021 @ 21:06:20 #65
136343 BasEnAad
, die clown en die acrobaat!
pi_202341132
Die vrouw cravet gewoon voor een dikke negerlul
pi_202341154
Die vrouw klinkt als een krijsende aap. _O-
pi_202341158
Hahahhahha
  roze donderdag 25 november 2021 @ 21:07:19 #68
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202341159
Die vrouw :') :'(
Your beauty never ever scared me.
  roze donderdag 25 november 2021 @ 21:07:33 #69
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202341164
Wat heeft die geslikt
Your beauty never ever scared me.
  donderdag 25 november 2021 @ 21:07:36 #70
365087 RamboDirk
Queers 4 Palestine!
pi_202341166
Opgenomen in de beekse bergen.
  donderdag 25 november 2021 @ 21:07:47 #71
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202341175
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 21:06 schreef tralalala het volgende:
Wel tof al die beesten in je tuin :D
Zolang het niet meer dan 4 pootjes of 0 pootjes heeft
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
  roze donderdag 25 november 2021 @ 21:07:52 #72
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202341177
Hahahahahhaa
Your beauty never ever scared me.
  donderdag 25 november 2021 @ 21:07:55 #73
482080 AgnesGru
Agnes, easy on the churros!
pi_202341178
Wat was dit joh :o die vrouw.. :o
Op donderdag 22 april 2021 18:05 schreef letmehearyouscream het volgende:
Ik heb natuurlijk in principe geen principes, want ik zit hier op SHO.
pi_202341185
Heeft zij een beperking?

Waarom gaan dit soort mensen in zo’n omgeving een “lodge” beginnen?
  donderdag 25 november 2021 @ 21:08:17 #75
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202341191
quote:
1s.gif Op donderdag 25 november 2021 21:07 schreef Ama het volgende:
Wat heeft die geslikt
Valium zou ze wel kennen gebruiken.
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
  roze donderdag 25 november 2021 @ 21:08:20 #76
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202341194
quote:
1s.gif Op donderdag 25 november 2021 21:07 schreef AgnesGru het volgende:
Wat was dit joh :o die vrouw.. :o
Die ging bad op drugs ofzo.
Your beauty never ever scared me.
pi_202341199
quote:
1s.gif Op donderdag 25 november 2021 21:07 schreef AgnesGru het volgende:
Wat was dit joh :o die vrouw.. :o
Altijd weer die mensetende giraffen :(
De Sahara is zonder meer erg droog.
  roze donderdag 25 november 2021 @ 21:08:48 #78
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202341202
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 21:08 schreef Fred_B het volgende:

[..]
Altijd weer die mensetende giraffen :(
Echt he :(
Your beauty never ever scared me.
pi_202341208
Wat gaan ze verbouwen?
  † In Memoriam † donderdag 25 november 2021 @ 21:09:11 #80
137787 Snowsquall
Noord Brabant
pi_202341214
tekening op zn kop :') :')
Ik kan het je wel uitleggen maar het niet voor je begrijpen........
  roze donderdag 25 november 2021 @ 21:09:48 #81
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202341233
Het begon zo goed.
Your beauty never ever scared me.
pi_202341234
Van prima in orde naar bouwval.
pi_202341239
Nu begint het…de problemen
  donderdag 25 november 2021 @ 21:10:23 #84
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202341245
Oh das erger dan Spaanse “vaklui”
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
  donderdag 25 november 2021 @ 21:10:24 #85
365087 RamboDirk
Queers 4 Palestine!
pi_202341246
Stukje Afrikaans bouwen.
  donderdag 25 november 2021 @ 21:10:37 #86
482080 AgnesGru
Agnes, easy on the churros!
pi_202341255
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 21:08 schreef Fred_B het volgende:

[..]
Altijd weer die mensetende giraffen :(
_O-
Op donderdag 22 april 2021 18:05 schreef letmehearyouscream het volgende:
Ik heb natuurlijk in principe geen principes, want ik zit hier op SHO.
  roze donderdag 25 november 2021 @ 21:10:44 #87
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202341260
Die vrouw is wel afgevallen.
Your beauty never ever scared me.
  donderdag 25 november 2021 @ 21:10:46 #88
136343 BasEnAad
, die clown en die acrobaat!
pi_202341261
Daarom zijn de loonkosten daar ook zo laag
pi_202341268
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 20:57 schreef nils7 het volgende:
Lol dacht dat ze maar 1 gastenverblijf hadden.
Maar blijkt dus 4 2-persoons kamers.

Dat is wel een serieus ding.
Of zijn ze nu aan het bouwen om van 1 naar 4 te gaan? Of waar is deze verbouwing voor nodig?
  donderdag 25 november 2021 @ 21:10:57 #90
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202341269
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 21:08 schreef TargaFlorio het volgende:
Wat gaan ze verbouwen?
Is mij ook onduidelijk maar ik gok heel wat
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
  roze donderdag 25 november 2021 @ 21:11:04 #91
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202341272
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 21:09 schreef TargaFlorio het volgende:
Van prima in orde naar bouwval.
Zo zonde
Your beauty never ever scared me.
  donderdag 25 november 2021 @ 21:11:58 #92
82396 nils7
De forumkrokodil
pi_202341301
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 21:10 schreef TargaFlorio het volgende:

[..]
Of zijn ze nu aan het bouwen om van 1 naar 4 te gaan? Of waar is deze verbouwing voor nodig?
Nee ze hadden er vanaf T begin al 4, misschien nu meer
N/A
Disclaimer: ik ben geen expert maar shitposter, dit is geen advies en aan deze post zijn geen rechten te ontlenen
  donderdag 25 november 2021 @ 21:12:04 #93
28167 matthijst
In a New York State of Mind
pi_202341303
Pittig kapsel. En is de kale al uit de kast?
Haters everywhere but I don't really care.
pi_202341305
De rol van “blanke die het zwarte gepeupel aanstuurd” gaat ze wel goed af 🤐
pi_202341312
quote:
1s.gif Op donderdag 25 november 2021 21:11 schreef Ama het volgende:

[..]
Zo zonde
Resultaat ziet er toch wel goed uit.
  donderdag 25 november 2021 @ 21:12:36 #96
365087 RamboDirk
Queers 4 Palestine!
pi_202341314
Sjambok ter motivatie.
  † In Memoriam † donderdag 25 november 2021 @ 21:12:55 #97
137787 Snowsquall
Noord Brabant
pi_202341324
Geld geen probleem dus?
Ik kan het je wel uitleggen maar het niet voor je begrijpen........
  donderdag 25 november 2021 @ 21:12:56 #98
311468 Van_Poppel
Voormalig kopman van Gertje
pi_202341325
Ze hebben blijkbaar geld zat.
  roze donderdag 25 november 2021 @ 21:12:56 #99
393783 Ama
Hypa Hypa
pi_202341326
quote:
0s.gif Op donderdag 25 november 2021 21:12 schreef TargaFlorio het volgende:

[..]
Resultaat ziet er toch wel goed uit.
Ja het valt me mee.
Your beauty never ever scared me.
  donderdag 25 november 2021 @ 21:12:57 #100
100191 PirE
Geaux Tigers
pi_202341327
Gelukkig kost arbeid daar niet heel veel. Je krijgt er ook niet veel terug.
“Never assume you will win, never feel safe, never feel confident, never send a "We got this!" text, never take anything for granted, never pose for a picture late in the game, always expect the worst while rooting for the best.”
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')