MUZ Muziek
Het forum voor 's werelds enige universele hobby! Snaren of toetsen, vinyl of cd, eendagsvlieg of rasartiest, op de radio of op een festival! Hier kun je al je ongebreideld enthousiasme, maar ook je weldoordachte kritische noten kwijt over muziek
Wat is Radio 49?
Sinds 01-06-2011... dé webradio voor FOK!kers, door FOK!kers op FOK! en sinds 25-03-2015 thuis in MUZ. We draaien zowel Marilyn Monroe als Marilyn Manson, van 2 Unlimited tot 2Pac, van Gothic tot Goa, van 78 toeren tot Top 40 en alles daartussen in. Of in het geval van DJ Vout: alles daarbuiten. Wij zijn echter geen radio van FOK!
Slowchat in deze topicreeks is toegestaan, maar houd tijdens shows graag wel rekening met de DJ!
Praat op deze momenten het liefst over de muziek en de DJ's die aan het draaien zijn voor jouw plezier en vermaak.
SPOILER: Frequently Asked QuestionsOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Hoe kan ik Radio 49 beluisteren?
Dit kan (tijdelijk) via de webpagina van Radio49 bij Listen2MyRadio.
Klik hier voor onze Facebookpagina waar vooraf aangemelde radioshows vermeld worden.
Vind je Radio 49 leuk?
Je kunt ons steunen door middel van een éénmalige of maandelijkse donatie. Radio 49 is namelijk niet kostenloos.
Voor meer informatie kun je via DM of PM contact opnemen met Peaceman.
DISCLAIMER
Radio 49 aanvaardt GEEN aansprakelijkheid voor hysterische lachbuien, defecte apparatuur of andersoortig (licht tot zwaar) lichamelijk dan wel geestelijk letsel voortvloeiende uit het luisteren naar de shows van onze DJ's.
Als je goed om je heen kijkt zie je dat alles gekleurd is.
Dit is inderdaad een lekker nummer.quote:Op donderdag 22 juli 2021 18:36 schreef Opa_vertelt het volgende:
Ik vind dit toch zo'n lekker nummer!
Als je goed om je heen kijkt zie je dat alles gekleurd is.
Luke Combs wordt bij mij vaak verzocht door de jongens van de US ambassade hier.quote:Op donderdag 22 juli 2021 18:37 schreef livelink het volgende:
[..]
Dit is inderdaad een lekker nummer.
Nee.
Ik ga eten, dus ik sluit af. Dank je wel voor de muziek!
Als je goed om je heen kijkt zie je dat alles gekleurd is.
Ajjj, krijg kommentaar van Oma, dat ik net als gisteren steeds begin met "mannen" en "jongens" terwijl er ook dames zijn 
Nee.
Dank je voor het luisteren, eet smakelijk.quote:
Ik ga eten, dus ik sluit af. Dank je wel voor de muziek!
Nee.
Heb ik geen problemen mee hoorquote:
Ajjj, krijg kommentaar van Oma, dat ik net als gisteren steeds begin met "mannen" en "jongens" terwijl er ook dames zijn
heb ook wat dingen in de voetbalwereld gedaan
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
quote:
Ik ga eten, dus ik sluit af. Dank je wel voor de muziek!
eet smakelijk livelink!!
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Wisten jullie trouwens dat Marvin Gaye eigenlijk Marvin Gay heette? Die "e" heeft hij zelf erbij verzonnen.
Nee.
Nope, dit weetje kende ik nietquote:
Wisten jullie trouwens dat Marvin Gaye eigenlijk Marvin Gay heette? Die "e" heeft hij zelf erbij verzonnen.
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Dat ik op school werkte is alweer een tijdje geledenquote:
Zo zie je maar weer, Every day is a school day
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Lerares?quote:Op donderdag 22 juli 2021 18:52 schreef just me het volgende:
[..]
Dat ik op school werkte is alweer een tijdje geleden
Nee.
Ik heb 17 jaar de administratie gedaan op een basisschool. Ik zou er 3 maanden werken maar het werd iets langerquote:
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Wow van 3 maand naar 17 jaarquote:
[..]
Ik heb 17 jaar de administratie gedaan op een basisschool. Ik zou er 3 maanden werken maar het werd iets langer
Lijkt me echt leuk, werken op een basisschool. Hmmm, even Anita Ward opzoeken. Heb ik ook een leuk weetje over
Nee.
Grappig ik heb ooit een proefschrift uitgetikt toen ik op de TU in Delft werkte en nu zie ik dat zij uit Sarajevo komt
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Hahahaha, dat is wel toeval zegquote:
Grappig ik heb ooit een proefschrift uitgetikt toen ik op de TU in Delft werkte en nu zie ik dat zij uit Sarajevo komt
Nee.
Grappig dat soort dingen!quote:
[..]
Hahahaha, dat is wel toeval zeg
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Zo kwam ik hier 2 jaar geleden in een e-juice winkeltje waarvan de eigenaar zei dat hij in Nederland had gewoond van 2015 tot 2018.quote:
Bleek hij gewoon 3 straten achter mij in hetzelfde gehucht te hebben gewoond. Ik had echt iets van wtf is dit !?
Nee.
quote:
[..]
Zo kwam ik hier 2 jaar geleden in een e-juice winkeltje waarvan de eigenaar zei dat hij in Nederland had gewoond van 2015 tot 2018.
Bleek hij gewoon 3 straten achter mij in hetzelfde gehucht te hebben gewoond. Ik had echt iets van wtf is dit !?
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Ik gooi er even Anita Ward in, moest er meteen aan denken toen je het over de basisschool had.
Lekker vrolijk ook, wat nu speelt begin ik een beetje depri van te worden hoe goed het ook klinkt.
Lekker vrolijk ook, wat nu speelt begin ik een beetje depri van te worden hoe goed het ook klinkt
.
Nee.
het klinkt beetje psychedelischquote:
Ik gooi er even Anita Ward in, moest er meteen aan denken toen je het over de basisschool had.
Lekker vrolijk ook, wat nu speelt begin ik een beetje depri van te worden hoe goed het ook klinkt
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Ja, ik heb de verkeerde versie uitgekozen, deze is eigenlijk te lang. Had het even niet in de gatenquote:
Nee.
maakt niets uit!quote:
[..]
Ja, ik heb de verkeerde versie uitgekozen, deze is eigenlijk te lang. Had het even niet in de gaten
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Dit nummer blijft gaaf!
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Rare band ook trouwens, Spaanse muzikanten met een Duitse zanger die helemaal gek waren van funk maar het nooit door lieten klinken in hun muziek Maar god, wat een lekker nummer
Maar god, wat een lekker nummer
Nee.
Wel een super oud nummer 
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Is jouw vrouw ook een muziekliefhebber ?
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
ach, black is black is gewoon uit mijn jeugdquote:
[..]
Ja echt he? Zou je niet zeggen imho.
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Ja, maar alleen maar jengelige baggermuziekquote:
Is jouw vrouw ook een muziekliefhebber ?
Nee.
quote:
[..]
Ja, maar alleen maar jengelige baggermuziek
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
quote:
[..]
Ik ben mans genoeg om dat te zeggen.
ze zit niet op Fok!
brb, moet rennen
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
is soms ook beterquote:
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
In dat geval ren ik nog even naar beneden voorquote:
Zo, die Gin begint er wel een beetje in te hakken nu
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Opa-weetje:
De eerste keer dat ik dit nummer hoorde heb ik er zo ongelofelijk hard op getripped dat ik er bijna in bleef hangen
De eerste keer dat ik dit nummer hoorde heb ik er zo ongelofelijk hard op getripped dat ik er bijna in bleef hangen
Nee.
dat is niet best hèquote:
Opa-weetje:
De eerste keer dat ik dit nummer hoorde heb ik er zo ongelofelijk hard op getripped dat ik er bijna in bleef hangen
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Ach, lang geleden. Best veel domme dingen gedaan, maar zijn leuke herinneringen geworden.quote:
Moet er nu niet meer aan denken om zoiets te doen trouwens
Nee.
Nee, je moet nu verantwoordelijk zijn en altijd goed kunnen reageren als je kindjes je nodig hebbenquote:
[..]
Ach, lang geleden. Best veel domme dingen gedaan, maar zijn leuke herinneringen geworden.
Moet er nu niet meer aan denken om zoiets te doen trouwens
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Alles voor mijn kleintjes <3quote:
[..]
Nee, je moet nu verantwoordelijk zijn en altijd goed kunnen reageren als je kindjes je nodig hebben
Nee.
Ik heb een intro voor een nummer in mijn hoofd die geniaal (en hoogstwaarschijnlijk vaker gedaan) is.
Ga het even voorbereiden voor het volgende nummer. Opname-waardig zelfs
Mij kennende faal ik waarschijnlijk verschrikkelijk, maar ook dat is dan opname-waardig
Ga het even voorbereiden voor het volgende nummer. Opname-waardig zelfs
Mij kennende faal ik waarschijnlijk verschrikkelijk, maar ook dat is dan opname-waardig
Nee.
Deze kon hier prima bijquote:
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Je was qua tijdstip wel vroeg met je show, misschien volgende keer iets later ?
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Morgen heb ik nog een 3 uur blok volgens mij. Iets later dan dit, al ben ik vergeten vanaf hoe laat, moet het even opzoeken.quote:
Je was qua tijdstip wel vroeg met je show, misschien volgende keer iets later ?
Nee.
Het was dat ik vroeg klaar was met etenquote:
[..]
Morgen heb ik nog een 3 uur blok volgens mij. Iets later dan dit, al ben ik vergeten vanaf hoe laat, moet het even opzoeken.
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Er luisteren ook wat mensen van reddit mee, maar die zijn niet te zien in het aantal luisteraars op de site?
Mijn vrouw luistert ook mee trouwens vanuit montenegro. Toch zegt de site dat er maar 1 luisteraar is
/edit
OF ZE ZITTEN ALEMAAL EEN POTJE TE LIEGEN!
Mijn vrouw luistert ook mee trouwens vanuit montenegro. Toch zegt de site dat er maar 1 luisteraar is
/edit
OF ZE ZITTEN ALEMAAL EEN POTJE TE LIEGEN!
Nee.
Ik denk dat alleen wordt aangegeven wie er via https://radio49.radio12345.com/ luisterenquote:
Er luisteren ook wat mensen van reddit mee, maar die zijn niet te zien in het aantal luisteraars op de site?
Mijn vrouw luistert ook mee trouwens vanuit montenegro. Toch zegt de site dat er maar 1 luisteraar is
OF ZE ZITTEN ALEMAAL EEN POTJE TE LIEGEN!
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Oh wacht, dat zou kunnen. Kan zijn dat zij via de app luisteren.quote:
[..]
Ik denk dat alleen wordt aangegeven wie er via https://radio49.radio12345.com/ luisteren
Nee.
quote:
Er luisteren ook wat mensen van reddit mee, maar die zijn niet te zien in het aantal luisteraars op de site?
Mijn vrouw luistert ook mee trouwens vanuit montenegro. Toch zegt de site dat er maar 1 luisteraar is
/edit
OF ZE ZITTEN ALEMAAL EEN POTJE TE LIEGEN!
quote:Current Listeners: 3
I'm surrounded by morons!
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
Welkom (voor mij) nieuwe draaierquote:
I'm surrounded by morons!
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
quote:
tevens naar alle andere aanwezigen.
I'm surrounded by morons!
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
Tof nummerquote:
I'm surrounded by morons!
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
Leuk dat je de engelse tekst doorgaf, dan was het nog te volgenquote:
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
it's only me, just mequote:
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Dank u heer Moderator, welkom bij de speciale Radio49 uitzending van Radio FunkyTown Sarajevo op 94.5FMquote:
Nee.
Opa omdat ik een oude zeur benquote:
Maar ik moet die nickname idd een keer veranderen, goed dat je me hielp herinneren.
Nee.
Noem je gewoon waar je je lekker bij voelt hoor, ik jen maar wat.quote:
[..]
Opa omdat ik een oude zeur ben
Maar ik moet die nickname idd een keer veranderen, goed dat je me hielp herinneren.
You sound reasonable...Time to up my medication.
waarom is jouw nick Rafeiro ?quote:Op donderdag 22 juli 2021 19:55 schreef Rafeiro het volgende:
[..]
Noem je gewoon waar je je lekker bij voelt hoor, ik jen maar wat.
Godmother of Radio 49
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
And now I think of my life as vintage wine
How fragile we are
Ga Sjon, ga!
I'm surrounded by morons!
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
Random naam uit een boekje met hondenrassen.quote:
"Rafeiro do alentejo". Klonk wel leuk vond ik.
You sound reasonable...Time to up my medication.
Is dat ook het ras in je UI?quote:
[..]
Random naam uit een boekje met hondenrassen.
"Rafeiro do alentejo". Klonk wel leuk vond ik.
I'm surrounded by morons!
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
Internationale bende hierquote:
[..]
Dank u heer Moderator, welkom bij de speciale Radio49 uitzending van Radio FunkyTown Sarajevo op 94.5FM
I'm surrounded by morons!
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
Prima overgang joh.quote:
Van Johnny B Goode naar Ganja Smuggling, dat kan alleen bij Opa
I'm surrounded by morons!
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV 2023: Bangkok, Los Angeles, Nederland/Belgie, Denemarken, Noord-Noorwegen, Londen, Thailand, Nederland, Gdansk, Nederland, Japan
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |