GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Ok ja het gebeurt dus toch nog?
Ok ik niet ik, maar mijn ma gevonden met brief en het lijkt op Duits enzo.
Kan iemand mij helpen te vertalen wat er nu in staat?
Ok ik niet ik, maar mijn ma gevonden met brief en het lijkt op Duits enzo.
Kan iemand mij helpen te vertalen wat er nu in staat?
Do what you love, love what you do!
Lol dit is grappig wel? Heb even geen beter foto’s nu van de tekst, maar dit is 100% dus ok echt gevonden in een fles 
Do what you love, love what you do!
Met name die IKEA-fles!
Maar wat voor taal is het nu, of vooral wat staat er nu? Ik kan het niet echt ontcijferen nl. ?
Do what you love, love what you do!
Het is Duits.quote:Op zondag 26 januari 2020 17:55 schreef kree het volgende:
Maar wat voor taal is het nu, of vooral wat staat er nu? Ik kan het niet echt ontcijferen nl. ?
Op
wat een kuthandschriftquote:
[ link | afbeelding ]
[ link | afbeelding ]
Ok mijn Duits is beetje ok om te verstaan, maar wellicht iemand hier die handig is met vertalen ervan.
Do what you love, love what you do!
Daar heb je een app voor volgens mij. Die kan de boel voor je vertalen.quote:
Ok mijn Duits is beetje ok om te verstaan, maar wellicht iemand hier die handig is met vertalen ervan.
have you seen our house
Een oldschool incel, die belandt op Fok.
When government - in pursuit of good intentions - tries to rearrange the economy, legislate morality, or help special interests, the cost come in inefficiency, lack of motivation, and loss of freedom. Government should be a referee, not an active player.
Friedman on Donahue
Friedman on Donahue
Vast maar moet ik het letter voor letter over gaan typen, dacht wellicht kan iemand dat zo even snel vertalen door te lezen?quote:
[..]
Daar heb je een app voor volgens mij. Die kan de boel voor je vertalen.
Do what you love, love what you do!
"Es ist die Sehnsucht und die Hoffnung die mich aufreist ...
Hoe doe je ringel-s op iPhone?.
Kijk straks wel verder op groot scherm.
Hoe doe je ringel-s op iPhone?
.Kijk straks wel verder op groot scherm.
And so is the past
Die vertaald het gewoon van de foto.quote:
[..]
Vast maar moet ik het letter voor letter over gaan typen, dacht wellicht kan iemand dat zo even snel vertalen door te lezen?
have you seen our house
Het is een vrouw die wanhopig op zoek is naar liefde en geborgenheid, maar die niet heeft kunnen vinden en nu het geluk van andere mensen treurig gadeslaat.quote:
[..]
Vast maar moet ik het letter voor letter over gaan typen, dacht wellicht kan iemand dat zo even snel vertalen door te lezen?
When government - in pursuit of good intentions - tries to rearrange the economy, legislate morality, or help special interests, the cost come in inefficiency, lack of motivation, and loss of freedom. Government should be a referee, not an active player.
Friedman on Donahue
Friedman on Donahue
Nou ken ze niet die dat zo doen. Maar ok we zijn eruit dat het Duits is iig. Vraag me ook af hoe oud dit eigenlijk is nuquote:
Do what you love, love what you do!
Haha klinkt als potentiële partner voor mijquote:Op zondag 26 januari 2020 18:06 schreef nostra het volgende:
[..]
Het is een vrouw die wanhopig op zoek is naar liefde en geborgenheid, maar die niet heeft kunnen vinden en nu het geluk van andere mensen treurig gadeslaat.
Do what you love, love what you do!
Ik zie kansen.quote:
[..]
Haha klinkt als potentiële partner voor mij
When government - in pursuit of good intentions - tries to rearrange the economy, legislate morality, or help special interests, the cost come in inefficiency, lack of motivation, and loss of freedom. Government should be a referee, not an active player.
Friedman on Donahue
Friedman on Donahue
Ja bizar, wie weet hoe oud dit is wel niet,. Maar gevonden op strand katwijk dus.quote:
Ik kan niet heel goed wijs uit het handschrift. Maar wel tof, Kree
Door mijn ma, heb de foto’s ff via whatsapp gekregen. Die tweede moet ff beter nog. Maar nog niet gehad
Do what you love, love what you do!
Welke mongool maakt er een flessenpost zonder er een datum op te zetten : 
"If you want to make God laugh, tell him about your plans"
Mijn reisverslagen
Mijn reisverslagen
En zonder afzender ....quote:
Welke mongool maakt er een flessenpost zonder er een datum op te zetten :
Ik heb geen idee? Maar ok eerste blaadje moet toch wel door iemand even zijn te vertalen? Letterlijk
Sure dat er hier wel iemand is die Duits goed kan lezen?
Sure dat er hier wel iemand is die Duits goed kan lezen?
Do what you love, love what you do!
Dat Duits is ook niet het probleem.quote:
Ik heb geen idee? Maar ok eerste blaadje moet toch wel door iemand even zijn te vertalen? Letterlijk
Sure dat er hier wel iemand is die Duits goed kan lezen?
Wel het handschrift.
"If you want to make God laugh, tell him about your plans"
Mijn reisverslagen
Mijn reisverslagen
Yup het is niet echt makkelijk te lezen nee. Eerste blaadje is wel duidelijke foto maar heb er ook moeite meequote:Op zondag 26 januari 2020 18:21 schreef SeLang het volgende:
[..]
Dat Duits is ook niet het probleem.
Wel het handschrift.
Do what you love, love what you do!
Edit: weggehaald om het serieus te houden 
[ Bericht 60% gewijzigd door SeLang op 26-01-2020 19:33:01 ]
[ Bericht 60% gewijzigd door SeLang op 26-01-2020 19:33:01 ]
"If you want to make God laugh, tell him about your plans"
Mijn reisverslagen
Mijn reisverslagen
Wellicht moeten we het per regel bekijken. Eerste blaadje
“ er ist die sehasguult (?) und die Holfwaay (?) .... Wilch .....
O dam’n. Gaat lastig worden
“ er ist die sehasguult (?) und die Holfwaay (?) .... Wilch .....
O dam’n. Gaat lastig worden
Do what you love, love what you do!
Hahaha ja dat zou wel mooi zijn ja. Gehehe maar probeer het ff toch beetje serieus te houden wel want ben echt heel benieuwd wat er nu geschreven is. Gebeurt ook niet elke dag dit.quote:
Waarschijnlijk is het afkomstig van dit meisje
[ afbeelding ]
Do what you love, love what you do!
Es ist die ???? und die Hoffnung die mich antreibtquote:Op zondag 26 januari 2020 18:30 schreef kree het volgende:
Wellicht moeten we het per regel bekijken. Eerste blaadje
“ er ist die sehasguult (?) und die Holfwaay (?) .... Wilch .....
O dam’n. Gaat pastiche worden
"If you want to make God laugh, tell him about your plans"
Mijn reisverslagen
Mijn reisverslagen
Lees je wel alle posts in je topic? Die eerste zin heb ik al vertaald voor je.quote:
Wellicht moeten we het per regel bekijken. Eerste blaadje
“ er ist die sehasguult (?) und die Holfwaay (?) .... Wilch .....
O dam’n. Gaat pastiche worden
And so is the past
Sehnsucht.quote:
[..]
Es ist die ???? und die Hoffnung die mich antreibt
And so is the past
2) Fuer den ??? gibt es die Geborgenheit ??? ??? Anderen
"If you want to make God laugh, tell him about your plans"
Mijn reisverslagen
Mijn reisverslagen
Ja gezien maar was even bezig met mobiel om de plaatjes weer up te loaden en onderhand dit topic. Maar ok even kijken of we het eerste stukje kunnen vertalen enzo, sorryquote:
[..]
Lees je wel alle posts in je topic? Die eerste zin heb ik al vertaald voor je.
Do what you love, love what you do!
Het is teveel werk. Ik wacht wel tot jullie het handschrift ontcijferd hebben
"If you want to make God laugh, tell him about your plans"
Mijn reisverslagen
Mijn reisverslagen
Ja de taal is het probleem niet onwijs het handschrift wel, naja wie weet is er iemand handig in hier ofzoquote:
Het is teveel werk. Ik wacht wel tot jullie het handschrift ontcijferd hebben
M’n ma zeurde alweer btw erover van niet publiek bla bla. Boeie niks mis mee wmb. Maargoed mss moet ik het nog even verzoeken weg te halen later. Maar voor nou mag het nog even
Do what you love, love what you do!
Hier heb je gewoon apps voor (Bixby bv). En anders overtikken in Google translate (neem aan dat je dat wel kent).
(Bixby bv). En anders overtikken in Google translate (neem aan dat je dat wel kent).
|
|
