quote:
Op die bewuste dag horen ze ‘s avonds op hun dakterras hun luidruchtige buurman die stomdronken is. Harm gaat er naartoe vraagt of het wat zachter kan. De buurman wordt boos en valt drie meter naar beneden. Zijn vriendin Diane ziet Harm naar het steegje achter hun huis stormen om mond-op-mondbeademing toe te passen. De volgende ochtend overlijdt de buurman alsnog aan de gevolgen van de val en wordt Fitié opgepakt op verdenking dat hij de man geslagen zou hebben.
Onschuldig
Fitié heeft steeds gesteld onschuldig te zijn. De buurman zou volgens hem van het drie meter hoge dakterras zijn gevallen, nadat hij hem had gevraagd stil te zijn. De buurman, die een torenhoog alcoholpromillage bleek te hebben, stond op een plek waar geen hek is. Maar de zoon van de Chinees vertelt een ander verhaal: zijn vader zou hem, net voordat hij buiten bewustzijn raakte, hebben gezegd dat Fitié (‘de buitenlander’) hem had geduwd.
Wat helpt mond-op-mondbeademing nu precies op iemand die 3 meter omlaag valt? Wordt het letsel dan minder? Geneest de opgelopen schedelbreuk dan sneller? Vrij nutteloze actie als het slachtoffer gewoon ademt.
In China heb je zoiets van uit de buurt blijven van mensen die gewond op straat liggen omdat jij anders aangewezen wordt als de veroorzaker. Dit is wel een prachtig voorbeeld daarvan (in die zin dat Fitié iemand aanspreekt, die dan door eigen schuld een dodelijk ongeluk krijgt en de zoon een manier ziet om de schuld naar iemand te verleggen en gezichtsverlies voor zijn familie te voorkomen).