ESF Eurovisie Songfestival
Het Eurovisie Songfestival
Doe ik ook wel (vooral Engels), maar ik vind vaak de villain songs in het Nederlands toch net wat beter en dan vooral vanwege de stem. We hebben/hadden hier best een paar goede stemacteurs.quote:Op zaterdag 27 april 2019 00:14 schreef Hawaii_Tim het volgende:
[..]
ZekerLuister deze ook wel eens in een andere taal, wat het soms erg lastig maakt om te bedenken wat de tekst ook weer is
Zo vind ik het lied van Jafar, zowel in Aladdin als Wraak van Jafar, echt duidelijk beter dan de originele Engelse versie. Die stem van Gees Linnebank
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
Het is maar voor één dagje, dan ben je weer blauwquote:Op zaterdag 27 april 2019 00:19 schreef ijs_beer het volgende:
Nou driemaal hoezee voor de omhooggevallen diknek van Oranje.
Ja, ik ben niet echt pro-koningshuis.
(nu voor mij nog even zwart)
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Ondanks dat houden we toch van je.quote:
Nou driemaal hoezee voor de omhooggevallen diknek van Oranje.
Ja, ik ben niet echt pro-koningshuis.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
Ik ben ook niet echt bepaald pro-koningshuis, maar dat hele opgeblazen gedoe rondom koningsdag vind ik sowieso ook erg overdreven.quote:
Nou driemaal hoezee voor de omhooggevallen diknek van Oranje.
Ja, ik ben niet echt pro-koningshuis.
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Dat zal ze lerenquote:Op zaterdag 27 april 2019 00:20 schreef Dave het volgende:
Jij bent oranje, jij bent oranje
, en jij bent oranje!
En jij? Jij bent zwart.
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
quote:
Bedtijd hier.
Jawel mensen ik ga voorslapen voor de esf weken.G'night!
sweet dreams
Het enige positieve aan Koningsdag is dat ze dan oliebollen verkopen in m'n durp. En verder ga ik lekker Jane the Virgin het nieuwe seizoen flixen morgen. Met oliebollen.quote:
[..]
Ik ben ook niet echt bepaald pro-koningshuis, maar dat hele opgeblazen gedoe rondom koningsdag vind ik sowieso ook erg overdreven.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Zweden zou ik echt wel een domper vinden. Ondanks leuke gast en prima nummer, maar ik vind het geen winnaar.quote:
[..]
Eén van die drie denk ik.
Of toch Zweden.
Zelfde met Zwitserland; ik hoor er gewoon geen winnaar in. Alleen heb ik daarmee nog net wat meer de hoop dat de staging kan verrassen.
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Welterusten.quote:
Bedtijd hier.
Jawel mensen ik ga voorslapen voor de esf weken.
<- "maar dan met oranje vlaggetje".
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
IJsbeer is onze enige echte koning!quote:
[..]
Ondanks dat houden we toch van je.
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Ik heb dat zelfde ook.quote:
[..]
Zweden zou ik echt wel een domper vinden. Ondanks leuke gast en prima nummer, maar ik vind het geen winnaar.
Zelfde met Zwitserland; ik hoor er gewoon geen winnaar in. Alleen heb ik daarmee nog net wat meer de hoop dat de staging kan verrassen.
Maar toch ben ik 'bang' voor Zweden. Want het is zo enorm Eurovisie. Snap je wat ik bedoel? Feelgood en vuurwerk en al. Dus nee ik hoop het zeker niet. Als NL niet wint dan verlies ik zelf het liefst van Italië.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ze moeten voor de vertaling af en toe ook enorme kunstgrepen uithalen om het een logisch liedje te laten zijn met dezelfde intentie en het ook nog te laten rijmen. Zó knap vind ik datquote:
[..]
Doe ik ook wel (vooral Engels), maar ik vind vaak de villain songs in het Nederlands toch net wat beter en dan vooral vanwege de stem. We hebben/hadden hier best een paar goede stemacteurs.
Zo vind ik het lied van Jafar, zowel in Aladdin als Wraak van Jafar, echt duidelijk beter dan de originele Engelse versie. Die stem van Gees Linnebank
Bijvoorbeeld uit Jafars lied in Aladdin Daarom lijkt het mij tijd dat ik hem help aan een enkele reis naar alles behalve een mooi paradijs aan al dat geboefte heeft niemand behoefte, het is het einde voor hem, fini! Vaarwel, ex-prins Ali
En in het Engels
Toch minderquote:To send him packing on a one-way trip
So his prospects take a terminal dip
His assets frozen, the venue chosen
It's the end of the road, whoopee!
So long, ex-Prince Ali!
En inderdaad, die Nederlandse stem is fantastisch
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Welterustenquote:
[..]
Welterusten.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Dat is ook onderdeel van mijn project; de afgelopen week ging het al primaquote:
Bedtijd hier.
Jawel mensen ik ga voorslapen voor de esf weken.
We hebben energie nodig voor onze rehearsalweek
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Waarom kun je dan in heel godvergeten Utrecht géén oliebollen krijgenquote:
[..]
Het enige positieve aan Koningsdag is dat ze dan oliebollen verkopen in m'n durp. En verder ga ik lekker Jane the Virgin het nieuwe seizoen flixen morgen. Met oliebollen.
En iedereen maar zeggen dat je alles kan krijgen in een grote stad, nou mooi niet
Ik krijg geen vent en geen oliebollen.
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Yasquote:
[..]
Dat is ook onderdeel van mijn project; de afgelopen week ging het al prima
We hebben energie nodig voor onze rehearsalweek
En voor de meet!
Uitgerust en fit. Hatsee.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Ik bedenk met net dat ik nu nog aan de gang moet met kussenslopen en een dekbedovertrek omdat ik m'n wasmachine zo nodig moest uitproberen 
Goede raad voor ons @naatje_1 wanneer hij thuiskomt van zijn nachtleven-avontuurquote:
Zolang je oranje bent kan je iig geen blauwtje lopen.
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Zweden kan ik echt niet mee leven hoor, dan nog liever Rusland.quote:
[..]
Eén van die drie denk ik.
Of toch Zweden.
Wat een stom standaard duizend in 1 nummer is Zweden.
Ik vind het zo niks.
midden in de nacht je bed nog opdekken....quote:
Ik bedenk met net dat ik nu nog aan de gang moet met kussenslopen en een dekbedovertrek omdat ik m'n wasmachine zo nodig moest uitproberen
Kan natuurlijk altijd nog op m'n logeerbed gaan slapenquote:Op zaterdag 27 april 2019 00:31 schreef Cinderelladreamer het volgende:
[..]
midden in de nacht je bed nog opdekken....
Lidl verkoopt tijdelijk oliebollenquote:
[..]
Waarom kun je dan in heel godvergeten Utrecht géén oliebollen krijgen
En iedereen maar zeggen dat je alles kan krijgen in een grote stad, nou mooi niet
Dat lost in elk geval een deel van het probleem op
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Zij gaat over de 50 tinten Greys, niet over het oranje.quote:
Greys jij als mod, kan je iets doen aan deze kleur oranje? Zo irritant.
Ik ben ook 'bang' voor Zweden, want het nummer is kwaliteit, de zanger verkoopt het goed en het is inderdaad op een goede manier Eurovisie. Van mij mag het ook best hoog eindigen (zeker na die gladjakker van vorig jaar die al top 10 scoorde door die belachelijk hoge juryscore), maar ik zie het echt niet als winnaar.quote:
[..]
Ik heb dat zelfde ook.
Maar toch ben ik 'bang' voor Zweden. Want het is zo enorm Eurovisie. Snap je wat ik bedoel? Feelgood en vuurwerk en al. Dus nee ik hoop het zeker niet. Als NL niet wint dan verlies ik zelf het liefst van Italië.
Dan zou ik Italië inderdaad een betere winnaar vinden (en alsnog enorm balen).
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Treurigquote:
[..]
Kan natuurlijk altijd nog op m'n logeerbed gaan slapen
quote:
[..]
Ze moeten voor de vertaling af en toe ook enorme kunstgrepen uithalen om het een logisch liedje te laten zijn met dezelfde intentie en het ook nog te laten rijmen. Zó knap vind ik dat
Bijvoorbeeld uit Jafars lied in Aladdin Daarom lijkt het mij tijd dat ik hem help aan een enkele reis naar alles behalve een mooi paradijs aan al dat geboefte heeft niemand behoefte, het is het einde voor hem, fini! Vaarwel, ex-prins Ali
En in het Engels
[..]
Toch minder
Dat heb ik dus ook heel erg sterk met Je Bent Een Amateur uit Wraak van Jafar.
De Nederlandse versie zit taalkundig zo veel mooier in elkaar dan de Engelse versie, en dan diezelfde stem erin. Heerlijk.
Helaas heb ik die online nog nergens kunnen vinden.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
quote:
[..]
Jajaja, ik spoed mij al naar boven... slavendrijver...
Trusten!
Zweden is echt zo fucking overrated.quote:
[..]
Ik ben ook 'bang' voor Zweden, want het nummer is kwaliteit, de zanger verkoopt het goed en het is inderdaad op een goede manier Eurovisie. Van mij mag het ook best hoog eindigen (zeker na die gladjakker van vorig jaar die al top 10 scoorde door die belachelijk hoge juryscore), maar ik zie het echt niet als winnaar.
Dan zou ik Italië inderdaad een betere winnaar vinden (en alsnog enorm balen).
Dat nummer moet amper de top 10 halen.
Wraak van Jafar heb ik geloof ik nooit gezien, dus die kan ik niet vergelijken. Ken je overigens de Youtube-serie Stemmen van Toen? Daarin interviewen ze mensen die onder andere Disneyflims hebben ingesprokenquote:
[..]
Dat heb ik dus ook heel erg sterk met Je Bent Een Amateur uit Wraak van Jafar.
De Nederlandse versie zit taalkundig zo veel mooier in elkaar dan de Engelse versie, en dan diezelfde stem erin. Heerlijk.
Helaas heb ik die online nog nergens kunnen vinden.
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Oliebollen uit de supermarkt zijn niet te vreten. Ik wil een gezellig kraampjequote:
[..]
Lidl verkoopt tijdelijk oliebollen
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Ik kan niet kiezen tussen Italy en Nederland en als ik in een summermood ben dan Swiss.quote:
[..]
Eén van die drie denk ik.
Of toch Zweden.
Maar voor mij gaat het echt qua song iig (de rest weten we nog niet) tussen Nl en Italië en niemand anders.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 27-04-2019 00:44:59 ]
quote:
[..]
Oliebollen uit de supermarkt zijn niet te vreten. Ik wil een gezellig kraampje
ik wist niet dat je boos werdMaar dan is het misschien de moeite om tussen 1 en 8 mei in het Griftpark te gaan kijken. Daar is dan kermis, en daar is vaak wel een oliebollenkraam te vinden
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Ik raad Preacher aanquote:
[..]
Het enige positieve aan Koningsdag is dat ze dan oliebollen verkopen in m'n durp. En verder ga ik lekker Jane the Virgin het nieuwe seizoen flixen morgen. Met oliebollen.
Heb net nog ff gezocht, maar is echt niet te vinden, dus kan het niet laten horen.quote:
[..]
Wraak van Jafar heb ik geloof ik nooit gezien, dus die kan ik niet vergelijken. Ken je overigens de Youtube-serie Stemmen van Toen? Daarin interviewen ze mensen die onder andere Disneyflims hebben ingesproken
Wel een cover van iemand, maar dat komt toch net wat minder goed binnen dan met de juiste stem erbij. (vooral omdat het iemand is die erg zijn best doet die stem te immiteren, wat het juist heel erg nep maakt
)Stemmen van Toen ken ik niet, maar ga ik wel even opzoeken straks. Klinkt interessant.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
Ik ben niet boosquote:
[..]
Maar dan is het misschien de moeite om tussen 1 en 8 mei in het Griftpark te gaan kijken. Daar is dan kermis, en daar is vaak wel een oliebollenkraam te vinden
Ik ben gewoon gepassioneerd
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Om een inruk te geven van de tekst, het lied gaat over het zijn van een amateur (de geest), dus in de Nederlandse versie moest er heel wat gerijmd worden met 'eur als eindklank.quote:
[..]
Wraak van Jafar heb ik geloof ik nooit gezien, dus die kan ik niet vergelijken. Ken je overigens de Youtube-serie Stemmen van Toen? Daarin interviewen ze mensen die onder andere Disneyflims hebben ingesproken
Daardoor kreeg je dus veel van dit soort woorden er in,
Met al die trucjes val je door de mand
En je goochelgeintjes deugen van geen kant
Ik ben de grand seigneur
Hier ben ik superieur
En jij bent inferieur
En dan alles nog netjes in de juiste maat en melodie en zo.
Reality is for people who can't imagine anything better.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
--------------------------------------------------------------------
Feel free to insult me.
Wel echt superknap hoe die vertalers dat doenquote:
[..]
Om een inruk te geven van de tekst, het lied gaat over het zijn van een amateur (de geest), dus in de Nederlandse versie moest er heel wat gerijmd worden met 'eur als eindklank.
Daardoor kreeg je dus veel van dit soort woorden er in,
Met al die trucjes val je door de mand
En je goochelgeintjes deugen van geen kant
Ik ben de grand seigneur
Hier ben ik superieur
En jij bent inferieur
En dan alles nog netjes in de juiste maat en melodie en zo.
En heel tof hoe er tot niet heel lang geleden nog echt stemacteurs waren
Dat zie ik ook het liefst weer terug. Nu worden overal BN'ers voor gevraagd.
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Netjesquote:
[..]
Om een inruk te geven van de tekst, het lied gaat over het zijn van een amateur (de geest), dus in de Nederlandse versie moest er heel wat gerijmd worden met 'eur als eindklank.
Daardoor kreeg je dus veel van dit soort woorden er in,
Met al die trucjes val je door de mand
En je goochelgeintjes deugen van geen kant
Ik ben de grand seigneur
Hier ben ik superieur
En jij bent inferieur
En dan alles nog netjes in de juiste maat en melodie en zo.
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiëren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
droom zacht!!quote:
Dekbedovertrek zit er weer om en ik lig
Oan’t moarn!
Tot morgenquote:
Dekbedovertrek zit er weer om en ik lig
Oan’t moarn!
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
