abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
  donderdag 24 januari 2019 @ 22:41:20 #51
344884 monkyyy
Myers-Briggs: INTJ
pi_184602984
registreer om deze reclame te verbergen
Paardjes
You can learn anything, the secret lies in discipline.
"What the mind can conceive and believe, it can achieve"
You will make mistakes. Forgive yourself. Move on. Start rebuilding.
pi_184603286
Even een vraag deponeren. Wat vinden jullie het ondertitelen van mensen die in mijn ogen prima verstaanbaar Nederlands spreken?

Ik heb een paar dagen naar Typisch Thorn gekeken op NPO 2 en mij viel op dat iedereen werd ondertiteld of ze nu Limburgs of Nederlands sprake. Ze sprake misschien niet met de tongval die men in Hilversum gewend is, maar in mijn ogen prima verstaanbaar Nederlands.

Het valt mij ook op dat ze dit vaker doen bij mensen uit andere windstreken die niet op een steenworp afstand van Hilversum liggen. Eerder was er een zelfde soort commentaar op de documentaire van Rowwen Hze (https://l1.nl/ophef-over-ondertiteling-rowwen-heze-docu-19988).

Heb ik nu zo'n taalgevoel dat ik iedereen maar versta of zijn ze in Hilversum een beetje gek aan het worden?
pi_184603434
quote:
0s.gif Op donderdag 24 januari 2019 22:53 schreef maan_man het volgende:
Even een vraag deponeren. Wat vinden jullie het ondertitelen van mensen die in mijn ogen prima verstaanbaar Nederlands spreken?

Ik heb een paar dagen naar Typisch Thorn gekeken op NPO 2 en mij viel op dat iedereen werd ondertiteld of ze nu Limburgs of Nederlands sprake. Ze sprake misschien niet met de tongval die men in Hilversum gewend is, maar in mijn ogen prima verstaanbaar Nederlands.

Het valt mij ook op dat ze dit vaker doen bij mensen uit andere windstreken die niet op een steenworp afstand van Hilversum liggen. Eerder was er een zelfde soort commentaar op de documentaire van Rowwen Hze (https://l1.nl/ophef-over-ondertiteling-rowwen-heze-docu-19988).

Heb ik nu zo'n taalgevoel dat ik iedereen maar versta of zijn ze in Hilversum een beetje gek aan het worden?
Het hangt ervan af denk? Kan het meeste ook prima volgen. Maar heb liever wel ondertitels als niet eigenlijk.

We kunnen wel een uitzending hier maken met oud katwijkers en nu woon ik hier heel me leven maar zelfs ik begrijp het dan soms niet en moet ik even vragen van whuttt ;)

Ondertiteling stoort me eigenlijk ook niet echt?
pi_184603463
registreer om deze reclame te verbergen
nouuja naar Jinek
pi_184604699
bagger, maar we zullen hem even eerlijk houden. Gaan we weer

Poll: Aflevering Jinek 24-01-2019. Wat vonden we ervan?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tussenstand:
results.cgi?pid=401489&layout=1&sort=prc
Ook een poll maken? Klik hier
pi_184606561
quote:
0s.gif Op donderdag 24 januari 2019 23:51 schreef kree het volgende:
bagger, maar we zullen hem even eerlijk houden. Gaan we weer

Poll mag hier wel wegblijven!
  vrijdag 25 januari 2019 @ 15:30:32 #57
344884 monkyyy
Myers-Briggs: INTJ
pi_184614310
registreer om deze reclame te verbergen
Het sneeuwt hier vet hard
You can learn anything, the secret lies in discipline.
"What the mind can conceive and believe, it can achieve"
You will make mistakes. Forgive yourself. Move on. Start rebuilding.
  vrijdag 25 januari 2019 @ 17:26:11 #58
252747 WcPot
Niemand kan zonder mij.
pi_184616522
quote:
6s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 15:30 schreef monkyyy het volgende:
Het sneeuwt hier vet hard
Dat dit kan in Nederland.
26-08-2016 never forget de zesde meet met Studiotje. O+
  vrijdag 25 januari 2019 @ 17:30:35 #59
311468 Van_Poppel
Voormalig kopman van Gertje
pi_184616625
Kouwe Arie nu op RTL7 *O*
  vrijdag 25 januari 2019 @ 17:31:13 #60
252747 WcPot
Niemand kan zonder mij.
pi_184616636
quote:
0s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 17:30 schreef Van_Poppel het volgende:
Kouwe Arie nu op RTL7 *O*
:Y
26-08-2016 never forget de zesde meet met Studiotje. O+
  vrijdag 25 januari 2019 @ 17:37:08 #61
252747 WcPot
Niemand kan zonder mij.
pi_184616752
Reclame -O-
26-08-2016 never forget de zesde meet met Studiotje. O+
  vrijdag 25 januari 2019 @ 18:02:15 #62
252747 WcPot
Niemand kan zonder mij.
pi_184617256
Avond :W
26-08-2016 never forget de zesde meet met Studiotje. O+
pi_184617707
quote:
0s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 18:02 schreef WcPot het volgende:
Avond :W
  vrijdag 25 januari 2019 @ 18:39:18 #64
252747 WcPot
Niemand kan zonder mij.
pi_184617786
quote:
1s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 18:34 schreef Tassendief het volgende:

[..]

:W
26-08-2016 never forget de zesde meet met Studiotje. O+
pi_184618118
quote:
0s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 18:39 schreef WcPot het volgende:

[..]

:W
Wat ben je aan het kijken :@
pi_184618266
quote:
4s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 06:38 schreef potjecreme het volgende:

[..]

Poll mag hier wel wegblijven!
Dat bepaal ik zelf wel?

Nou deze slaat nergens op, want echt als je dat een 10 gaat geven dan ben je retarded ofzo :')
Wil nog wel het gemiddelde uitrekenen, maar is zinloos want er is hier niet eerlijk gestemd :)

Echt iedereen die dit een 10 gaf moet wel een ongelooflijke kut smaak hebben van TV :')
pi_184618705
Wat ik niet begrijp. Normaal zijn er in de winter altijd bijna overal nieuwe afleveringen van. En in de zomer alles in de herhaling. Nu heb ik het idee dat ik de hele winter al herhalingen kijk. Wegmisbruikers, De Handhavers, De Rijdende rechter enz. enz.
  vrijdag 25 januari 2019 @ 19:32:08 #68
252747 WcPot
Niemand kan zonder mij.
pi_184618770
quote:
1s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 18:58 schreef Tassendief het volgende:

[..]

Wat ben je aan het kijken :@
RTL Nieuws :@
26-08-2016 never forget de zesde meet met Studiotje. O+
pi_184618853
quote:
0s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 19:32 schreef WcPot het volgende:

[..]

RTL Nieuws :@
:9
pi_184619018
quote:
0s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 19:29 schreef praadje het volgende:
Wat ik niet begrijp. Normaal zijn er in de winter altijd bijna overal nieuwe afleveringen van. En in de zomer alles in de herhaling. Nu heb ik het idee dat ik de hele winter al herhalingen kijk. Wegmisbruikers, De Handhavers, De Rijdende rechter enz. enz.
klopt ja, ik snap het ook niet. Er zijn echt teveel herhalingen
pi_184619131
quote:
12s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 19:47 schreef kree het volgende:

[..]

klopt ja, ik snap het ook niet. Er zijn echt teveel herhalingen
Ha wat zijn we het weer eens O+. We moeten samen een nieuw topic openen. Praadje en Kree kijken TV. _O- (rijmt lekker weg zeg)
pi_184619162
quote:
0s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 19:55 schreef praadje het volgende:

[..]

Ha wat zijn we het weer eens O+. We moeten samen een nieuw topic openen. Praadje en Kree kijken TV. _O- (rijmt lekker weg zeg)
hahaha ja :Y O+
pi_184619923
quote:
12s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 19:47 schreef kree het volgende:

[..]

klopt ja, ik snap het ook niet. Er zijn echt teveel herhalingen
In overtreding, nu op RTL5. Ook weer een herhaling.
pi_184620553
quote:
0s.gif Op vrijdag 25 januari 2019 20:34 schreef praadje het volgende:

[..]

In overtreding, nu op RTL5. Ook weer een herhaling.
Is echt op alle zenders deze tijd, terwijl net zoals je zegt het juist in de zomer vooral herhalingen zijn.

Nouja Jinek nog zo, verwacht er alweer niet teveel van :')
pi_184620637
vond het wel grappig om daar een poll over te maken, maar zal er maar mee stoppen met cijfers, want echt als er mensen zijn die daar een 10 voor gingen stemmen gister..... :') hoe slechte smaak heb je dan? bedoel 6 ofzo kan ik nog begrijpen want het is smaak maar een 10 (Ofwel het beste van het beste) dan neem ik het niet meer serieus gewoon :P
abonnementen ibood.com bol.com Coolblue
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')