Ja ok, natuurlijk is dat zo. Maar als je een Nederlands recept leest waar ketjap in hoort, betekent dat bijna altijd manis en dat is echt niet een op een te verwisselen met sojasaus. Net als dat je geen ketjap manis doet in een Engelstalig recept dat vraagt om sojasaus.quote:Op donderdag 11 oktober 2018 20:33 schreef RobinOok het volgende:
[..]
Dat heet dan ook ketjap manis. Zoete sojasaus. Er is ook nog ketjap asin, zoute sojasaus, vergelijkbaar met Chinese of Japanse, lichte sojasaus. Ergo, ketjap=sojasaus.
Analoog aan nasi goreng. Gebakken rijst. Nasi zonder goreng betekent rijst.
Nederlanders zij lui en korten dingen nogal stom af.
Sake ook zoiets, dat betekent alcohol in Japan. Er zijn vele soorten sake/alcohol, een ervan is rijstwijn.
Serieus, kerel, alsjeblieft, hou liever je mond als je niet weet waar je het over hebt.quote:Op donderdag 11 oktober 2018 20:38 schreef christmastsunami het volgende:
[..]
als je groenten gaat fermeteren wordt het zowieso zoet
okay Robin, wat is nou een traditionele sojasuas zonder tarwe?quote:Op donderdag 11 oktober 2018 20:39 schreef Lucky_Strike het volgende:
[..]
Ja ok, natuurlijk is dat zo. Maar als je een Nederlands recept leest waar ketjap in hoort, betekent dat bijna altijd manis en dat is echt niet een op een te verwisselen met sojasaus. Net als dat je geen ketjap manis doet in een Engelstalig recept dat vraagt om sojasaus.
Klopt. Maar toch. Dat gaat dan over wat iemand bedoelt. En niet wat een woord betekent.quote:Op donderdag 11 oktober 2018 20:39 schreef Lucky_Strike het volgende:
[..]
Ja ok, natuurlijk is dat zo. Maar als je een Nederlands recept leest waar ketjap in hoort, betekent dat bijna altijd manis en dat is echt niet een op een te verwisselen met sojasaus. Net als dat je geen ketjap manis doet in een Engelstalig recept dat vraagt om sojasaus.
Chinese lichte sojasaus bevat amper tot geen tarwe.quote:Op donderdag 11 oktober 2018 20:40 schreef christmastsunami het volgende:
[..]
okay Robin, wat is nou een traditionele sojasuas zonder tarwe?
Dat kan je dan in het andere topic bespreken.quote:Op donderdag 11 oktober 2018 20:47 schreef christmastsunami het volgende:
nee ik wil weten welke soja saus uit gefermerteerde soja bestaat en niet uit rotzooi
Kikoman, Pearl River Bridge, ABC. Klaar.quote:Op donderdag 11 oktober 2018 20:47 schreef christmastsunami het volgende:
nee ik wil weten welke soja saus uit gefermerteerde soja bestaat en niet uit rotzooi
Ziet er prima uit en klinkt lekker ookquote:Op vrijdag 12 oktober 2018 10:36 schreef Myraela het volgende:
Ik heb voor het eerste in maanden weer eens een foto van m'n eten gemaakt. Misschien ga ik gewoon m'n blog weer oppakken. Maar ik at vanochtend dus een havermout met stoofpeer, pure chocolade en amandel. Dat was lekker.
[ afbeelding ]
Stoofpeer 😍quote:Op vrijdag 12 oktober 2018 10:36 schreef Myraela het volgende:
Ik heb voor het eerste in maanden weer eens een foto van m'n eten gemaakt. Misschien ga ik gewoon m'n blog weer oppakken. Maar ik at vanochtend dus een havermout met stoofpeer, pure chocolade en amandel. Dat was lekker.
[ afbeelding ]
Jij eet echt liever bami dan rijst bij zo'n maaltijd he? Ik vind dat eigenlijk niet bij jou passen. Zo Hollands.quote:Op vrijdag 12 oktober 2018 20:45 schreef FutureFairytale het volgende:
Bij de Pasar een lekkere maaltijd van bami, rendang, kip cashew, gado gado en sambal goreng tempeh
nasi putihquote:Op zaterdag 13 oktober 2018 10:39 schreef RobinOok het volgende:
[..]
Jij eet echt liever bami dan rijst bij zo'n maaltijd he? Ik vind dat eigenlijk niet bij jou passen. Zo Hollands.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |