Astronaut of kosmonaut ?

Vraag (via e-mail):

Dear Madam, Sir,


May I ask your professional help to put and end at a long discussion that is going on on a forum about 'Cosmonauts and Astronauts'?


The question is: Does Belgian astronaut FRANK DE WINNE also officially has the title of "Cosmonaut", yes or no? Or is he 'only' an "astronaut"?

A person claims that Frank de Winne is NO astronaut, but ONLY a COSMONAUT, because he was launched by Russian vehicles.
Is this true? What are the requirements to get the special title of "Cosmonaut" in stead of "Astronaut"?

Many, many thanks for your porfessional answer that - hopefully - will end a endless discussion!


W&T / Astronaut of kosmonaut ?



Antwoord:


Пресс-служба ГК Роскосмос <press@roscosmos.ru>
Di 28/08/2018, 17:04



Dear Sir,

According to our information, the correct way is to call Mr. De Winne – an “astronaut”
Kind regards,
ROSCOSMOS

Tenzij mijnheer Greg of Gregoire Derdeyn de informatie van zowel ESA als ROSCOSMOS wilt tegenspreken? Zij zeggen dus beiden "officieel" dat Frank de Winne een ASTRONAUT is, en geen 'cosmonaut'!

Greg Derdeyn (of Gregoire Derdeyn?) zal zijn trots moeten intrekken en genoegen nemen met het feit dat Frank de Winne een ASTRONAUT is.

- Frank de Winne is gevormd en gecertificeerd door de ESA. Dat maakt hem een ESA astronaut, want de ESA vormt enkel astronauten, geen kosmonauten!

- Frank de Winne is een Belg. Dit maakt hem een Belgische ESA astronaut.

- Het feit dat een astronaut in de ruimte reist met een Russisch ruimtetuig verandert niets aan de titel van "astronaut" of "kosmonaut". Ook daar zat mijnheer Derdeyn ernaast.

Indien mijnheer Greg of Gregoire Derdeyn genoegen had genomen met het woord "ruimtereiziger" (wat men meer en meer gebruikt om vergissingen te vermijden en iedereen als 'gelijke' te behandelen, ongeacht zijn afkomst of vorming), was gans deze discussie overbodig geweest. Maar we hebben erdoor geleerd, nietwaar?

Hopelijk zegt mijnheer Derdeyn nu niet dat hij met opzet schreef dat Frank de Winne geen astronaut is, maar een kosmonaut, opdat anderen het zouden uitklaren.
Maar dan nog zat hij ernaast toen hij de bewering deed dat de afkomst van het ruimtetuig waarmee men reist beslissend is! Wat trouwens met iemand die zowel met Russische, Europese, Amerikaanse en Chinese raketten in de ruimte ging? Heeft die dan de drie titels 'astronaut', 'kosmonaut' én 'taikonaut'? Kom nou!

quote:

Op woensdag 29 augustus 2018 17:32 schreef thabit het volgende:
Je bent er wel door geobsedeerd, of niet?

Geobsedeerd is misschien een groot woord, maar ik ga graag tot op het bot. Ik wil de waarheid kennen, zeker als iemand de waarheid denkt in pacht te hebben, en ….. er naast zit!

Daarmee is iedereen gediend, want we leren bij

quote:

Op woensdag 29 augustus 2018 23:34 schreef thabit het volgende:

[..]

Ach, het is maar een naampje waar het hier om gaat, niet een stuk waarheid of wat dan ook. En als een persoon waar nog nooit iemand van gehoord heeft er anders over denkt, dan zou ik me daar niet al te druk om maken.

Zo kan je het inderdaad zien.
Maar als je weet op welke manier het allemaal is gebeurd, dan zal je misschien iets beter begrijpen waarom ik de waarheid wens te achterhalen.

Die mijnheer Greg Derdeyn of Gregoire Derdeyn, heeft een kennis van me op zijn Facebookpagina gecontacteerd, en hem volgend bericht geschreven:

"Derdeyn Greg: Een astronaut is iemand die met de Amerikanen de ruimte is in gegaan, een kosmonaut iemand die met de Russen de ruimte is in gegaan, een taikonaut iemand met de Chinezen. Het spijt me voor u, maar Frank De Winne is dus géén astronaut."

Onmiddellijk na het posten van zijn "stelling", heeft hij die man geblokkeerd, zodat hij zelfs niet meer kon antwoorden. Mijnheer Derdeyn is naar het schijnt iemand die steeds het laatste woord wilt hebben, wat hij met die blokkering bewezen heeft. Leuk is anders. Zeker als men weet dat hij géén gelijk had!

quote:

Op donderdag 30 augustus 2018 11:03 schreef thabit het volgende:

[..]

Ik denk dat je een gelukkiger mens wordt door dit soort dingen gewoon naast je neer te leggen.

Ik denk dat je daarin gelijk hebt, Thabit, want ik weet uit goede bron dat al vele (volgens hem) "vrienden" en menige (zeer dichte) familieleden hem links laten liggen of niets meer met hem willen te maken hebben wegens zijn 'alwetendheid' en 'specifiek karakter'...……

En dat hij de vzw "New Reconquista" heeft opgericht, maakt het nog erger. Hij heeft zich blijkbaar nu gestort op het extremisme. Niet iedereen houdt nu eenmaal van forse uitspraken, nietwaar?

Zo een mensen zijn hypervermoeiend. Ik vind dat ze af en toe eens moeten door de mand vallen, zoals in dit geval, waar hij zichzelf dus heel belachelijk heeft gemaakt!

[ Bericht 11% gewijzigd door Bestweter op 31-08-2018 08:24:24 ]

Als ex-militair zou mijnheer Greg Derdeyn (Gregoire Derdeyn) het bestaan van dit militaire tijdschrift toch moeten kennen?

Dat mijnheer Derdeyn eens aanduidt hoeveel maal het woord "kosmonaut" in dit artikel met Frank de Winne voorkomt... De woorden "ruimtevaarder" en "astronaut" zeer vaak

Van gevechtspiloot tot ruimte-ambassadeur

“Ik heb veel te danken aan Defensie,” begint De Winne. “Het ministerie heeft veel in mij geïnvesteerd als piloot en testpiloot en ik heb vele mooie herinneringen aan mijn militaire carrière. Ik heb de kans gegrepen om astronaut te worden, maar anders was ik zeker bij Defensie gebleven.”

https://magazines.mil.be/frank-de-winne-alles-behalve-op-rust/

[ Bericht 0% gewijzigd door Bestweter op 03-09-2018 14:34:57 ]

Trump wil geldkraan ruimtestation ISS dichtdraaien tegen 2025

..........… "Maar daarnaast is het ISS ook een belangrijk toonbeeld van internationale samenwerking tussen landen. Astronauten van NASA werken er onder meer samen met kosmonauten van het Russische ruimteagentschap Roscosmos. Ook de Belgische astronaut, Frank De Winne, verbleef in 2002 een tijdlang in het ISS"...…...

http://datanews.knack.be/(...)e-normal-956171.html

Ook een leuk interview met Frank de Winne, de Belgische ESA-astronaut:

Het jobparcours van FRANK DE WINNE
Hoe wordt een mens astronaut? Wij vroegen tekst en uitleg aan Frank De Winne

https://www.guido.be/Jobs(...)Id/3973/Default.aspx

En nog een interessante:

..... "Na een succesvolle loopbaan als piloot bij de Belgische luchtmacht werd De Winne in 2000 lid van het Europees astronautencorps"................

https://www.esa.int/dut/E(...)g_van_Frank_De_Winne

quote:

Op donderdag 30 augustus 2018 09:09 schreef Bestweter het volgende:

[..]

Zo kan je het inderdaad zien.
Maar als je weet op welke manier het allemaal is gebeurd, dan zal je misschien iets beter begrijpen waarom ik de waarheid i.v.m. astronaut/kosmonaut wens te achterhalen.

Die mijnheer Greg Derdeyn of Gregoire Derdeyn, heeft een kennis van me op zijn Facebookpagina gecontacteerd, en hem volgend bericht geschreven:

"Derdeyn Greg: Een astronaut is iemand die met de Amerikanen de ruimte is in gegaan, een kosmonaut iemand die met de Russen de ruimte is in gegaan, een taikonaut iemand met de Chinezen. Het spijt me voor u, maar Frank De Winne is dus géén astronaut."

Onmiddellijk na het posten van zijn "stelling", heeft mijnheer Gregoire Derdeyn de man geblokkeerd, zodat die zelfs niet meer kon antwoorden.
Mijnheer Derdeyn is naar het schijnt iemand die steeds het laatste woord wilt hebben, wat hij met die blokkering eens temeer bewezen heeft. Leuk is anders.
Zeker als men weet dat mijnheer Gregoire Derdeyn géén gelijk had!

[ Bericht 2% gewijzigd door Bestweter op 04-09-2018 09:51:33 ]

quote:

Op dinsdag 25 september 2018 03:34 schreef Parafernalia het volgende:
Wat maakt het uit man. Is Pluto een planeet of een dwergplaneet of weet ik veel wat. Who cares.

Voor mijnheer Gregoire (Greg) Derdeyn maakte het blijkbaar WEL veel uit, want hij zei uitdrukkelijk dat mijnheer Frank de Winne GEEN ASTRONAUT was! Hij wou het laatste woord, want na zijn woorden, blokkeerde hij die persoon, zodat die niet meer kon antwoorden.

Daaraan zie je dat er mensen zijn die anders denken dan jij. Maar denken betekent ook dat men kan VERKEERD denken ;-)

"Derdeyn Greg: Een astronaut is iemand die met de Amerikanen de ruimte is in gegaan, een kosmonaut iemand die met de Russen de ruimte is in gegaan, een taikonaut iemand met de Chinezen. Het spijt me voor u, maar Frank De Winne is dus géén astronaut."

quote:

Op zondag 18 november 2018 10:22 schreef Maverick_tfd het volgende:
Wat een ongezonde obsessie met dat Derdeyn figuur, wie dat ook is. Heb je al overwogen hulp te zoeken?

Hij heeft al vele mensen geholpen. De dieperik in, hahaha

quote:

Op zondag 12 augustus 2018 12:14 schreef Bestweter het volgende:

[..]

Omdat die man (gregoire Derdeyn of Greg Derdeyn) er naar het schijnt altijd van overtuigd is dat hij gelijk heeft. Daarom zou ik graag uitsluitsel hebben.

Ikzelf denk dat Frank de Winne een astronaut is, ongeacht hij met Russische raketten werd gelanceerd. Frank de Winne verbleef trouwens in 2002 en 2009 aan boord van het INTERNATIONAAL ruimtestation ISS, wat volgens mij de term "kosmonaut" sowieso uitsluit, als niet-Rus.

Hij is een Belg, en heeft een astronautenopleiding genoten in een Europees (geen Russisch) agentschap: de ESA, waar hij nu directeur is van het European Astronaut Centre (EAC). Volgens mij is iedereen die door de ESA gevormd en gecertificeerd is, steeds een astronaut, en geen cosmonaut (ongeacht de oorsprong van het ruimtetuig waarin hij vloog).

Dat hij ruimtevaarder is, weet iedereen, want dit is een verzamelnaam voor astronauten, kosmonauten, taikonauten, spationauten, ... ! Maar daar nam mijnheer Derdeyn geen genoegen mee; hij wou het specifiëren: kosmonaut, vanwege de Russische raketten. Punt!

Mij gaat het over de duidelijkheid, niet meer, maar ook niet minder!
Trouwens, willen we allemaal niet bijleren, of is 'het eeuwig groot gelijk hebben à la Greg Derdeyn' belangrijker dan de waarheid?

https://www.urania.be/astronomie/dossiers/frank_de_winne

quote:

Op woensdag 29 augustus 2018 17:32 schreef thabit het volgende:
Je bent er wel door geobsedeerd, of niet?

Ik niet, die mijnheer Derdeyn kennelijk wel ! Naar het schijnt is dat iemand die steeds gelijk wilt hebben, en zijn ongelijk nooit toegeeft.