F&S Films & Series
Flitsende films en spannende series, bespreek het hier met elkaar!
Hangt van de taal af: https://npv.netflixstudio(...)rd-December-2016.pdfquote:
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
heywoodu
Van bijna dood tot olympiër:
Die testtool is wel gesloten inmiddels, wegens genoeg animo. Jammer, ik had best Nederlands --> Nederlands willen doenquote:Op zaterdag 21 juli 2018 16:15 schreef Aether het volgende:
[..]
Hangt van de taal af: https://npv.netflixstudio(...)rd-December-2016.pdf
Van bijna dood op weg naar de Olympische Spelen, tot olympiër in 2026? Elk beetje hulp wordt bijzonder gewaardeerd!
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
https://www.gofundme.com/(...)he-spelen-na-ongeval
Valt tegen. Maar het is dan ook wel vrij simpel werk.quote:
[..]
Hangt van de taal af: https://npv.netflixstudio(...)rd-December-2016.pdf
super toffe serie!
De Amerikaanse Trailer voor het tweede seizoen van Discovery gereleased op Comic Con.
En de Netflix versie:
En de Netflix versie:
![Star Trek: Discovery | Season 2 Trailer [HD] | Netflix](https://i.ytimg.com/vi/09Cd7NKKvDc/0.jpg)
en dat is de reden dat het bol van de taal-, spellings- en typefouten staatquote:Op zaterdag 21 juli 2018 16:18 schreef Sked het volgende:
[..]
Valt tegen. Maar het is dan ook wel vrij simpel werk.
Muah taalgrapjes of de juiste context goed vertalen is vast niet altijd even makkelijk.quote:
[..]
Valt tegen. Maar het is dan ook wel vrij simpel werk.
Oh.
Gemiddeld $10 per minuut video, en ik denk dat het tegenvalt om goed te vertalen.quote:
[..]
Valt tegen. Maar het is dan ook wel vrij simpel werk.
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
Merlin is een leuke seriequote:Op zaterdag 21 juli 2018 12:40 schreef Notorious_Roy het volgende:
[..]
Ik dacht even dat ik dit al gezien had, maar dat blijkt Camelot uit 2011 te zijn. Misschien Merlin maar eens op de lijst zetten.
Yvonne riep ergens: Static is gewoon Static, je leeft met hem of niet.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
2019 pas, grrrrquote:Op zaterdag 21 juli 2018 16:35 schreef Kleffe_Dop het volgende:
De Amerikaanse Trailer voor het tweede seizoen van Discovery gereleased op Comic Con.
En de Netflix versie:
Yvonne riep ergens: Static is gewoon Static, je leeft met hem of niet.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.
Op dinsdag 26 oktober 2021 16:46 schreef Elan het volgende:
Hier sta ik dan weer niet van te kijken Zelfs het virus is bang voor jou.
En daar gaat nog QC en de PM vanaf, want dit is volgens mij het bedrag dat de bureaus krijgen om het uit te zetten naar vertalers.quote:Op zaterdag 21 juli 2018 18:21 schreef Aether het volgende:
[..]
Gemiddeld $10 per minuut video, en ik denk dat het tegenvalt om goed te vertalen.
Tap tap tap
Let bij sommige programma's ook op de korte titels waarbij je de zinsvolgorde moet aanhouden en al ruimte kwijt bent aan inloop- en uitlooppuntjesquote:
[..]
Muah taalgrapjes of de juiste context goed vertalen is vast niet altijd even makkelijk.
Tap tap tap
Ik dacht dat je dit bij Netflix direct kreeg hoewel er nog e.e.a. zal afgaan.quote:
[..]
En daar gaat nog QC en de PM vanaf, want dit is volgens mij het bedrag dat de bureaus krijgen om het uit te zetten naar vertalers.
Heb ook geen idee hoeveel werk het per minuut is. Zit ik met 20 zinnen per minuut in de buurt?
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
Verschilt per programma. Ik heb natuurdocumentaires gedaan die wel lekker rustig waren, maar als het specialistisch wordt, ben je wel even bezig. En als je een serie als Gilmore Girls hebt voel je je ook wel genaaid.quote:
[..]
Ik dacht dat je dit bij Netflix direct kreeg hoewel er nog e.e.a. zal afgaan.
Heb ook geen idee hoeveel werk het per minuut is. Zit ik met 20 zinnen per minuut in de buurt?
Tap tap tap
En ik had begrepen dat ze sinds een jaar of twee heel streng waren met de toelatingstesten, dus waarom er dan nog zulke flaters in zitten 
Tap tap tap
quote:
Aether, gewoon even tussendoor..
Ben echt heel blij met jouw lijstjes. Dank voor alle tijd en moeite die je er steeds in steekt.
![Marvel’s Iron Fist - Seizoen 2 | Aankondiging releasedatum [HD] | Netflix](https://i.ytimg.com/vi/JegEK1uwxXI/0.jpg)
![Nightflyers | Trailer [HD] | Netflix](https://i.ytimg.com/vi/4Cyije6ROjM/0.jpg)
![Insatiable | Trailer [HD] | Netflix](https://i.ytimg.com/vi/M3CJ0-zY5_s/0.jpg)
![All About The Washingtons | Official Trailer [HD] | Netflix](https://i.ytimg.com/vi/1ARPdolqa8U/0.jpg)
![Mr. Sunshine | Official Trailer [HD] | Netflix](https://i.ytimg.com/vi/rPJSo4fhtRU/0.jpg)
![The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society | Official Trailer [HD] | Netflix](https://i.ytimg.com/vi/00W0Enslz40/0.jpg)
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
O ja, zeker. Mij ook. Vroeger kocht ik al vaak als een film me interessant leek/ Nu alleen als ik weet dat ie interessant is.quote:
[..]
jup, same here
hoewel het Netflix abonnement me op dat gebied wel al veel geld heeft gespaard. Wacht nu vaker langer met aanschaffen op blu-ray. Wachten tot het op Netflix komt, dan kijken en later (mits voor de goede prijs) koop ik `m fysiek om de collectie compleet te houden
L'Amour menaçant:
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
Qui que tu sois, voici ton maître. Il l'est, le fût ou le doit être.
![The Dragon Prince | Teaser [HD] | Netflix](https://i.ytimg.com/vi/7HWcff0YEPM/0.jpg)
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
SPOILER: CoversOm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Color Me Barbra – 1966 AL 0:53 uur
Audio: Engels | Genre: Feelgood, Muziek | Acteurs: Barbra Streisand
In Barbra's eerste tv-special in kleur zien we prachtige gechoreografeerde fragmenten in het Philadelphia Museum of Art, op een circusset en tijdens een concert.
Project Runway (seizoen 7–10) – 2004 AL
Audio: Engels | Genre: Reality | Acteurs: Heidi Klum, Tim Gunn, Nina Garcia
Modeontwerpers in spe gaan uitdagingen aan die hun vindingrijkheid testen en hun persoonlijke stijl onthullen. Wie zal het halen en wie niet?When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
Kijk echt uit naar enchantment hoop echt dat het goed is
Ben begonnen met mr sunshine en het ziet er echt super uit. Hoop dat het zo goed kan blijven
Ben begonnen met mr sunshine en het ziet er echt super uit. Hoop dat het zo goed kan blijven
The warriors staat op netflix, dat was echt zo'n goeie film. Gaat ik vanaaf kijken 
Wem die Scheisse bis zum Hals steht, sollte den Kopf nicht hängen lassen
Goeie rol van Edward Norton!quote:
Prima Fear is echt een zwaar onderschatte film... Eentje die echt onder je huid gaat zitten als de aftiteling loopt.
Wem die Scheisse bis zum Hals steht, sollte den Kopf nicht hängen lassen
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |