Het is weer lekker weer, en tevens is het momenteel rustig bij de betoncentrale daar de productie voor loopt op schema.
Omdat dan niemand er bezwaar tegen maakt dat we wat langer pauzes nemen neem ik het er van op het terrasje van het tegenovergelegen cafetaria van Rooie Bertus i.p.v die domperige kantine.
Niet alleen om lekker relaxed onderuit van het zonnetje te genieten, maar van het aanwezige jonge vrouwelijk schoon te genieten.
Die werken op de overige kantoren die op het bedrijfsterrein zitten en komen daar eveneens hun pauze door brengen.
En dat mag er zijn! Strakke shirtjes, korte rokjes, eindeloos lange benen en nog vriendelijk en ontvankelijk ook! maximale leeftijd tussen de 18 en 25.
Ik mag dan wel bezet zijn maar niet dood, en tot nu toe leuke gesprekken met de dames gehad!
Afgelopen Donderdag kreeg ik echter gezelschap van een nieuwe Collega, Henry de Congolese asielzoeker, Om hem te beschrijven, wie de Green Mile wel eens heeft gezien met die boomlange donkere acteur, deze steekt iellerig af tegen Henry.
Een boomlange neger van twee meter, enorm breed en spieren als kabeltouwen.
Henry is sinds kort in de plaats gekomen van Papa Grizly, de eveneens reusachtige Rus die onlangs retour is verhuisd richting vaderland.
Henry Komt uit Congo Kinshasa, spreekt gebroken Engels met ons en is naar eigen zeggen evangelist.
Daarbij ook nog eens een doodgoeie kerel, behulpzaam en erg nieuwsgierig
Daarom vond ik het ook geenszins erg toen ie mij vroeg om mee te mogen naar het cafetaria.
Toen we daar zaten waren we precies op tijd om twee bloedmooie exemplaren van het vrouwelijks schoon hun entree te zien maken, en man! wat stelden ze niet teleur! Niets beneden cup c, strakke shirtjes, blond en de ander bruin haar tot op de schouders, mooie ronde kont en eindeloos lange benen onder hun ultrakorte rokjes!
Terwijl ik daar zo zit te sjansen komt Krelis binnen, de fors gebouwde boer die naast de betoncentrale zijn erf heeft.
''HEEEEEE HALLO MINSE!!! ZITTE JULLIE LEKKER OAN DE SCHAF?!? BEZWOAR ALS IK ER LEKKER BIJ KOM ZITTE?!?''Hij komt bij ons, schud de hand van mij en Henry en pakt een stoel en schuift bij ons aan.
Hoewel Krelis een goede vriend is vind ik het een beetje jammer dat ik het gebruikelijke geflirt met de dames af moet breken, maar ach, volgende keer beter.
Bij het handen schudden met Henry ziet deze een zakbijbel bij Krelis uit de borstzak van zijn overal steken en vraagt
''ARE YOU A RELIGIOUS MAN???''Krelis, het Engels niet zo bar goed machtig, vraagt mij
''WAZZEGGIE DONKERE KNAAP???''Waarop ik het vertaal...
''IK RELIGIOES?? OFF KOERS ZIJ IK RELIGOIES!!! VAN JONGS AF OAN AL OPGEVOED MET DE HEILIGE SCHRIF!!! HOEZO? GOA JOE TOE NOAR DE KERK?''Wederom vertaal ik naar Henry.
Gedurende de ontdekking van hun wederzijdse interesse speel ik gedurende dit gesprek de hele tijd voor tolk...het word een gesprek over religie over en weer..
Henry heeft het over zijn leven in zijn vaderland, over zijn bezigheid als evangelist, zijn geloof en Krelis over zijn leven hier en zijn kerkgang.
En ja, als het over ''het woord'' gaat is dat bij Krelis natuurlijk spekkie naar zijn bekkie.
''JA HÈ! DA ZEG IK OE! BLIJ TE HEURE DAT ER NOG MINSE ERGENS OP DEZE GODDELOZE WERELD NOG LEVE NOAR HET WOORD VAN ONZE LIEVE HEER!!
ALS GE HIER IN NEDERLAND OM OE ROND KÈK ZIE DE NIKS ALS ZONDE EN BEDERF!!!''Waarop Henry uitbundig op de door mij aangeleverde vertalig reageert met:
''OFF COURSE, I TOTALY AGREE WITH THIS MAN! EVERYWHERE I GO IN THIS COUNTRY, I SEE GODLESS, HALFNAKED PEOPLE, NOT LIVING ACCORDING TO THE HOLY SCRIPTURE!!!.''Om een lang verhaal kort te maken..hierop worden over en weer met luid volume beschouwingen uitgewisseld over drugs, homoseksualiteit, overspel en op een gegeven moment ook over vrouwen en seksualiteit.
Met mij in mijn noodgedwongen rol als vertaler...
Op zich niet zo'n probleem, ware het niet dat toen het onderwerp op een gegeven moment over Nederlandse vrouwen en hun kleding ging...nu waren de dames tegenover ons ook niet bepaald achterlijk, het gesprek was door het volume goed te volgen en bij enige opmerkingen kregen we toch een paar verbaasde blikken...deze veranderde in woedende blikken toen Henry, met zijn blik duidelijk op hen gericht, luid uitbracht:
''I WAS VERY SHOCKED WHEN I SAW THE WOMEN IN THIS COUNTRY, PARADING WITH THER SEXUALITY, SHOWING THERE BODY WHITOUT ANY SHAME AND DRAWING THE ATTENTION OFF EVERY MAN WHO WALKS BY, SINGLE OR MARRIED!!!''Wat ik dus wederom duidelijk hoorbaar weer moest vertalen,en Krelis lachend reageert:
''HAHAHA, JA JONGE, DIE HOLLANDSE WIJVE VANDOAG DE DAG, VEUL VERSCHIL MÈ EEN BEROEPSHOER IS TER NIE HEUR!!! TIS DA'K ZELF AL JOARE EEN DEGELIJKE OUWERWETSE HEB ANDERS WAS IK BIJ KIEPE GEBLEVE!!! HAHAHAHA!!Waarop er tussen die twee luid gelachen word en ik enigszins schamperend meelachend naar de dames kijk...
De volgende dag:
Het is Vrijdag, ik kom wederom op dezelfde tijd, dit keer niet in het bijzijn van Krelis of Henry en was van voornemen om weer van het vrouwelijk schoon te genieten en te babbelen om de verloren tijd van gisteren weer in te halen...en inderdaad, de dames komen wederom binnen, maar dit keer geen lach.
Op mijn
''Goedemiddag!'' word niet geantwoord, in plaats daarvan word ik vals aangekeken en genegeerd.
''Weertje hè dames? hebben jullie mischien zin in een blikje cola van mij?''Waarop ik met opgeheven hand het antwoord krijg:
''NEE DANK JE! LAAT ONS ALSJEBLIEFT MET RUST, WIJ GAAN NIET OM MET RELIEGEKKIES DIE ER ACHTERHAALDE EN BELEDIGENDE OPVATTINGEN OP NA HOUDEN!!!''Voor ik verontschuldigend kan reageren word ik daar bij mijn schouder gepakt door Rooie Bertus, de eigenaar van de toko.
''GRAAG HET VERZOEK OM WEG TE GAAN EN MIJN KLANTEN MET RUST TE LATEN WERKMAN!!!''Nadat ie me niet echt zachtzinnig de tent had uitgewerkt zegt ie in de deuropening:
''KIJK, OUWEHOEREN EN FLIRTEN PRIMA, MAAR IK LAAT MIJN KLANTEN NIET LASTIG VALLEN EN VOOR HOER UITMAKEN,VOORLOPIG HOEF IK JOUW SMOELWERK HIER NIET MEER TE ZIEN EN ZEG DAT OOK MAAR TEGEN JE BETONMAATJES, DOEI!!!!''Klacht: dat het voor me verpest is bij het vrouwelijk schoon en dat ik niet meer mag relaxen aan de overkant is nog tot daar aan toe, maar omdat mijn maten van de betoncentrale daar nu ook niet meer mogen komen word me lichtjes uitgedrukt niet in dank af genomen en nu kan ik iedere keer als ze in de pauze friet en cola willen een half uur naar de dichtstbijzijnde mac karren...van mijn eigen benzine..
[ Bericht 0% gewijzigd door Werkman op 22-04-2018 22:27:08 ]