F&L Filosofie & Levensbeschouwing
Een plek om te discussiëren over filosofische vragen, filosofen, religieuze vraagstukken of religie en levensbeschouwing in het algemeen.
Misschien had ie het wel over zichzelf hoor Doedelquote:Op vrijdag 6 april 2018 23:19 schreef Doedelzak77 het volgende:
[..]
“O duivelskind, vol van alle bedrog en van alle sluwheid, vijand van alle gerechtigheid, zult u er niet mee ophouden de rechte wegen van de Heere te verdraaien?” (Handelingen 13:10).
Ja denk het wel eigenlijk hehequote:Op zaterdag 7 april 2018 00:01 schreef Faz3D het volgende:
[..]
Misschien had ie het wel over zichzelf hoor Doedel
Voor wie wil weten waar de naam Jezus vandaan komt:
In Hebreeën 4 is de naam jozua vertaald van Iesous, net zoals Jezus. Wat blijkt, de naam Jozua is in het boek joshua in de lxx ook Iesous.
In Hebreeën 4 is de naam jozua vertaald van Iesous, net zoals Jezus. Wat blijkt, de naam Jozua is in het boek joshua in de lxx ook Iesous.
Neen hoor, jij noemt iedereen een trol die het niet met jou eens is. Welke getuigen ik hiervoor heb? Dit hele forum! Bah, gewoon een misselijkmakend karaktertrek van iemand, om anderen voor trol uit te maken.quote:
[..]
Iedereen niet, enkel idioten en leugenaars, ... en simpelen van geest.
Ik hoop dat mensen jou eens gaan negeren, zoals ik zelf ook al maanden doe.
Je had dit moeten volhouden man.quote:
Ik hoop dat mensen jou eens gaan negeren, zoals ik zelf ook al maanden doe.
quote:
[..]
Neen hoor, jij noemt iedereen een trol die het niet met jou eens is. Welke getuigen ik hiervoor heb? Dit hele forum! Bah, gewoon een misselijkmakend karaktertrek van iemand, om anderen voor trol uit te maken.
Ik hoop dat mensen jou eens gaan negeren, zoals ik zelf ook al maanden doe.
Weten wat men weet en weten wat men niet weet: dat is kennis - Confucius
Weten wat men weet en weten wat men niet weet: dat is kennis - Confucius
Ik heb juist ook wel eens begrepen dat Jezus uit het grieks of romeins afkomstig is, en wellicht een verbastering van het hebreeuwse Yeshua is zoals hij in Israël genoemd werd/ word.quote:
Voor wie wil weten waar de naam Jezus vandaan komt:
In Hebreeën 4 is de naam jozua vertaald van Iesous, net zoals Jezus. Wat blijkt, de naam Jozua is in het boek joshua in de lxx ook Iesous.
I'm no longer a slave of fear.
I am a child of God
God is not dead.
I am a child of God
God is not dead.
Joden noemen Hem Yeshu zoals in dat filmpje. Matt 1:1 schrijft in het Grieks iesou, een betere Griekse vertaling is er niet. Iesous en iesoun komt ook voor in het NT, zo is de Griekse grammatica, net zoals met parthenos/parthenon, nominative / accusative, of, onderwerp / leidend voorwerp. Volgens mij danquote:
[..]
Ik heb juist ook wel eens begrepen dat Jezus uit het grieks of romeins afkomstig is, en wellicht een verbastering van het hebreeuwse Yeshua is zoals hij in Israël genoemd werd/ word.
In feite zijn in het Aramees verschillende vormen mogelijk: Jehosjoea', Jesjoea', Jesjoe'. (De laatste apostrof is een diepe keelklank, zoals de klank tussen de a's in naäpen maar dan dikker, alsof je moet kokhalzen.)quote:
[..]
Joden noemen Hem Yeshu zoals in dat filmpje. Matt 1:1 schrijft in het Grieks iesou, een betere Griekse vertaling is er niet. Iesous en iesoun komt ook voor in het NT, zo is de Griekse grammatica, net zoals met parthenos/parthenon, nominative / accusative, of, onderwerp / leidend voorwerp. Volgens mij dan
In het Grieks is het Jèsoes (of volgens de nieuwere uitspraak Jiesoes). Inderdaad wordt die vorm verbogen naargelang de naamval, maar dat doet er verder niet toe. In het OT werd Jozua (Jehosjoea') in het Grieks vertaald met Jèsous.
In het Latijn is het Jesoes (Iesus). Dat is in het Nederlands Jezus geworden.
Zoals altijd veranderen namen als je ze overzet in andere talen en schriftsystemen. Zo kennen we Mohammed, Muhamad, Mahmed, Mehmet, enzovoort.
en Mammoet...quote:
Zoals altijd veranderen namen als je ze overzet in andere talen en schriftsystemen. Zo kennen we Mohammed, Muhamad, Mahmed, Mehmet, enzovoort.
Melech ha-yehudim ( koning van de joden ).quote:
Wat stond er bovenop het kruis geschreven in het Hebreeuws?
Zijn naam : Yeshua bar Jehosef ( zijn naam stond niet op het kruis )
[ Bericht 3% gewijzigd door ATON op 25-05-2018 21:49:33 ]
Als je de tekst van Johannes aanhoudt en Hebreeuws veronderstelt, wordt het:quote:
[..]
Melech ha-yehudim ( koning van de joden ).
Zijn naam : Yeshua bar Jehosef ( zijn naam stond niet op het kruis )
y¨wʿ hnwẕry wmlḵ hyhwdym = Jesjoea' ha-Nots-ri weMelech ha-Yehoediem
Maar het is aannemelijker dat er Aramees bedoeld wordt. Dan wordt het:
y¨wʿ nẕryʾ wmlkʾ dywdyʾ = Jesjoe' Naats-raaja weMalka diehoedaajee.
Fout.quote:
[..]
Als je de tekst van Johannes aanhoudt en Hebreeuws veronderstelt, wordt het:
y¨wʿ hnwẕry wmlḵ hyhwdym = Jesjoea' ha-Nots-ri weMelech ha-Yehoediem
Maar het is aannemelijker dat er Aramees bedoeld wordt. Dan wordt het:
y¨wʿ nẕryʾ wmlkʾ dywdyʾ = Jesjoe' Naats-raaja weMalka diehoedaajee.
quote:
[..]
y¨wʿ hnwẕry wmlḵ hyhwdym = Jesjoea' ha-Nots-ri weMelech ha-Yehoediem
De naam werd niet vermeld, enkel de reden voor de terechtstelling. In dit geval :quote:
Op Melech ha-yehudim
Maar ook eronder ook in het Grieks en het Latijn.
Ja, die godsnaam is interessant.. Maar hoe leuk ook, toch denk ik dat het toeval is, omdat heel veel woorden in het Hebreeuws beginnen met een y of een h. Bovendien bedoelde Johannes vermoedelijk Aramees.quote:
Klopt, als je enkel Markus aanhoudt.quote:
[..]
De naam werd niet vermeld, enkel de reden voor de terechtstelling. In dit geval :
Melech ha-yehudim
Maar ook eronder ook in het Grieks en het Latijn.
Mat 27:37 HSV En zij brachten boven Zijn hoofd een opschrift aan met de beschuldiging tegen Hem: DIT IS JEZUS, DE KONING VAN DE JODEN.
Mar 15:26 HSV En het opschrift met Zijn beschuldiging was boven Hem geschreven: DE KONING VAN DE JODEN.
Luk 23:38 HSV En er was ook een opschrift boven Hem geschreven in Griekse, Romeinse en Hebreeuwse letters: DIT IS DE KONING VAN DE JODEN.
Joh 19:19 HSV En Pilatus schreef ook een opschrift en zette dat op het kruis; en er was geschreven: JEZUS DE NAZARENER, DE KONING VAN DE JODEN.
Bereeshiet bara', het begin van genesis, begint tweemaal met bet, resh, alef, wat weer staat voor ben, roeach, av, oftewel de zoon, de geest en de vader.quote:
[..]
Ja, die godsnaam is interessant.. Maar hoe leuk ook, toch denk ik dat het toeval is, omdat heel veel woorden in het Hebreeuws beginnen met een y of een h. Bovendien bedoelde Johannes vermoedelijk Aramees.
-
Ha- is ook het bepaalde lidwoord in het Hebreeuws en komt dus vaak als prefix voor.quote:
[..]
Ja, die godsnaam is interessant.. Maar hoe leuk ook, toch denk ik dat het toeval is, omdat heel veel woorden in het Hebreeuws beginnen met een y of een h. Bovendien bedoelde Johannes vermoedelijk Aramees.
-
En reesj betekent hoofd, en het Hoofd is Christus.quote:
[..]
Bereeshiet bara', het begin van genesis, begint tweemaal met bet, resh, alef, wat weer staat voor ben, roeach, av, oftewel de zoon, de geest en de vader.
Is er een manier om ook de apocriefe geschriften te lezen? Zijn ze bijvoorbeeld ook verzameld in een boek?
https://www.bol.com/nl/p/(...)07771053/?country=BEquote:
Is er een manier om ook de apocriefe geschriften te lezen? Zijn ze bijvoorbeeld ook verzameld in een boek?
