Ik kijk dark gewoon in het Duits?quote:Op zondag 3 december 2017 23:18 schreef golfer het volgende:
Een begin gemaakt met Dark (TV Series 2017– ) - IMDb
Blijkt het dus een Duitse serie te zijn die voor Netflix is nagesynchroniseerd naar het Engels. Verschrikkelijk om naar te kijken, die niet lipsynchroon lopende opgezegde teksten. Dus na 30 minuten maar opgegeven.
Vervolgens maar begonnen aan Godless (TV Mini-Series 2017– ) - IMDb
Dat ziet er beter uit en is leuker vermaak.
Verhaal moet zich nog wel gaan ontwikkelen.
Je kan het gewoon veranderen. Digibeet zijn.quote:Op zondag 3 december 2017 23:24 schreef CherryLips het volgende:
M'n zus zei ook dat het nagesynchroniseerd was dus die keek ook niet verder. Ik heb het zelf nog niet geprobeerd.
Even de audio omzetten naar Duits via de app of site.quote:Op zondag 3 december 2017 23:18 schreef golfer het volgende:
Een begin gemaakt met Dark (TV Series 2017– ) - IMDb
Blijkt het dus een Duitse serie te zijn die voor Netflix is nagesynchroniseerd naar het Engels. Verschrikkelijk om naar te kijken, die niet lipsynchroon lopende opgezegde teksten. Dus na 30 minuten maar opgegeven.
Vervolgens maar begonnen aan Godless (TV Mini-Series 2017– ) - IMDb
Dat ziet er beter uit en is leuker vermaak.
Verhaal moet zich nog wel gaan ontwikkelen.
Ik kijk hem ook gewoon in het Duitsquote:Op zondag 3 december 2017 23:18 schreef golfer het volgende:
Een begin gemaakt met Dark (TV Series 2017– ) - IMDb
Blijkt het dus een Duitse serie te zijn die voor Netflix is nagesynchroniseerd naar het Engels. Verschrikkelijk om naar te kijken, die niet lipsynchroon lopende opgezegde teksten. Dus na 30 minuten maar opgegeven.
Vervolgens maar begonnen aan Godless (TV Mini-Series 2017– ) - IMDb
Dat ziet er beter uit en is leuker vermaak.
Verhaal moet zich nog wel gaan ontwikkelen.
quote:Op vrijdag 1 december 2017 20:34 schreef Aether het volgende:
Howard the Duck – 1986 6 1:51 uur
Audio: Engels | CC: DE EN ES FR NL | ✓︎ Download
Genre: Actie, Avontuur, Comedy, Sci-Fi
Acteurs: Lea Thompson, Jeffrey Jones, Tim Robbins
Een buitenaardse eend bezoekt de aarde, waar hij verliefd wordt op een mooie zangeres. Het geluk van het stel komt in gevaar wanneer de overheid ingrijpt.
https://help.netflix.com/nl/node/1887quote:Op maandag 4 december 2017 10:05 schreef mschol het volgende:
sinds kort (volgens mij sinds nieuwe videokaart) lopen de audio en video niet altijd synchroon bij mij: hij begint goed om dan heel langzaam steeds minder synchroon te lopen, vervolgens hapert het hele beeld en lopen ze weer synchroon
het haperen van het beeld kan ik voorkomen door een seconde op pauze te zetten en te hervatten
binnenkort staat er toch een herinstallatie op de planning, eens kijken of het dan voorbij is
Kijk meestal op een Apple TV en daar wordt altijd de oorspronkelijke taal gekozen.quote:Op zondag 3 december 2017 23:20 schreef 6star6lord6 het volgende:
[..]
Ik kijk dark gewoon in het Duits?
Dat staat niet (meer) op Netflix...quote:Op zondag 3 december 2017 23:54 schreef marcodej het volgende:
Zeer genoten van Midnattssol. Waarom levert Scandinavië de een na de andere kwaliteitskrimi af en moeten wij het doen met Flikken Maastricht?
Ik ben ook gewend oorspronkelijke taal met Nederlandse of Engelse ondertitels. Maar Dark was bij mij ook Engels nasynchroniseerd, en ik moest het handmatig terug op Duits zetten.quote:Op maandag 4 december 2017 10:09 schreef Aether het volgende:
[..]
Kijk meestal op een Apple TV en daar wordt altijd de oorspronkelijke taal gekozen.
Maar dat is dus bij computer niet het geval?
Van dat dikgedrukte hadden wij een paar dagen terug ook een tijdje last (van dat haperen niet of misschien kreeg het daar bij ons de tijd niet voor?). Echt super irritant. Wanneer het echt te erg werd, hielp 'refreshen', maar dat steeds moeten doen, verstoorde het kijkplezier natuurlijk wel enorm. De laatste keren dat wij iets keken leek het probleem echter weer te zijn verdwenen. Hopelijk bij jou ook?quote:Op maandag 4 december 2017 10:05 schreef mschol het volgende:
sinds kort (volgens mij sinds nieuwe videokaart) lopen de audio en video niet altijd synchroon bij mij: hij begint goed om dan heel langzaam steeds minder synchroon te lopen, vervolgens hapert het hele beeld en lopen ze weer synchroon
het haperen van het beeld kan ik voorkomen door een seconde op pauze te zetten en te hervatten
binnenkort staat er toch een herinstallatie op de planning, eens kijken of het dan voorbij is
Het is deze ouwe digibeet gelukt. Kijkt een stuk beter in de originele taal.quote:Op zondag 3 december 2017 23:40 schreef WammesWaggel het volgende:
Even de audio omzetten naar Duits via de app of site.
Flikken Maastrichtquote:Op maandag 4 december 2017 10:12 schreef noodgang het volgende:
[..]
Als Midnight Sun wel te vinden toch?
Of bedoel je Flikken Maastricht?
Ik heb nog een aantal Scandinavische series op mijn lijstje staan maar ik ben een beetje Scandinavië moe.quote:Op zaterdag 2 december 2017 21:17 schreef WammesWaggel het volgende:
Een nieuw seizoen van Johan Falk staat online.
Zoek je een Zweedse politieserie met behoorlijk veel spanning en actie dan is dit een aanrader.
Ik vraag me dit ook al jaren af, zelfs België doet het al een stuk beter dan Nederland.quote:Op zondag 3 december 2017 23:54 schreef marcodej het volgende:
Zeer genoten van Midnattssol. Waarom levert Scandinavië de een na de andere kwaliteitskrimi af en moeten wij het doen met Flikken Maastricht?
Dat snap ik, dit is wel een heel andere serie dan de standaard Scandinavische series hoor oa qua snelheid.quote:Op maandag 4 december 2017 15:55 schreef TargaFlorio het volgende:
[..]
Ik heb nog een aantal Scandinavische series op mijn lijstje staan maar ik ben een beetje Scandinavië moe.
Ik heb wel eens losse afleveringen gezien op tv. Prima serie.quote:Op maandag 4 december 2017 17:23 schreef WammesWaggel het volgende:
[..]
Dat snap ik, dit is wel een heel andere serie dan de standaard Scandinavische series hoor oa qua snelheid.
De afleveringen duren ook allemaal 1,5 uur.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |