Mjah, "Stank" had een betere vertaling geweest als je het aan mij vraagt. Pinkje is ook nog wel leuk gevonden, maar verder lijkt me dat je het vooral bij de Engelse versie moet houden.quote:Op zondag 29 mei 2016 23:58 schreef Drankster het volgende:
[..]
Mijn moeder stuurde vandaag: stinkerd is over de muur gesprongen.
Ik dacht: wat?
Maar dat is natuurlijk de letterlijke vertaling van reek.
Lijkt misschien te veel op Stark.quote:Op maandag 30 mei 2016 00:04 schreef Tanin het volgende:
[..]
Mjah, "Stank" had een betere vertaling geweest als je het aan mij vraagt. Pinkje is ook nog wel leuk gevonden, maar verder lijkt me dat je het vooral bij de Engelse versie moet houden.
Mijn favoriete mooi boyquote:
Ik ben nog steeds bezig om mijn zus over te halen om er naar te kijken.quote:Op maandag 30 mei 2016 00:21 schreef JR-Style-93 het volgende:
Als ik mijn ouders af en toe vertel wat er zoal gebeurd in Game of Thrones willen ze het echt niet kijken
Ik had mijn moeder bijna zo ver dat ze het een kans wilde geven tot ik the mountain vs oberyn liet zien..quote:Op maandag 30 mei 2016 00:21 schreef JR-Style-93 het volgende:
Als ik mijn ouders af en toe vertel wat er zoal gebeurd in Game of Thrones willen ze het echt niet kijken
Mijn vader heeft het eerste seizoen gekeken en dat vond hij wel heel tof. Daarna is het er echter nog niet van gekomen om verder te kijken.quote:Op maandag 30 mei 2016 00:21 schreef JR-Style-93 het volgende:
Als ik mijn ouders af en toe vertel wat er zoal gebeurd in Game of Thrones willen ze het echt niet kijken
Haha ja dat is zo gangster aan mijn moeder, ze kijkt alles: Breaking Bad, The Wire, Sopranos, Sons of Anarchy en heeft nu 5 seizoenen Game of Thrones gekeken in 3 weken tijd.quote:Op maandag 30 mei 2016 00:21 schreef JR-Style-93 het volgende:
Als ik mijn ouders af en toe vertel wat er zoal gebeurd in Game of Thrones willen ze het echt niet kijken
Zowel mijn vader als mijn moeder vonden Breaking Bad zo'n beetje de tofste serie die ze ooit gezien haddenquote:Op maandag 30 mei 2016 00:25 schreef Drankster het volgende:
[..]
Haha ja dat is zo gangster aan mijn moeder, ze kijkt alles: Breaking Bad, The Wire, Sopranos, Sons of Anarchy en heeft nu 5 seizoenen Game of Thrones gekeken in 3 weken tijd.
Komt ook omdat bij elke familie bijeenkomst ik en m'n broers alleen maar over serie's praten en zij nooit een idee had waar we het over hadden.
Ja dat had ik ook met mijn broer. Die keek liever TWD dan GoT. Al is hij wel bij nu volgens mij, en hij snapt wel dat sommige delen goed zijn maar toch is het niet helemaal zijn ding.quote:Op maandag 30 mei 2016 00:23 schreef Harvest89 het volgende:
[..]
Ik ben nog steeds bezig om mijn zus over te halen om er naar te kijken.
Zit te veel onzin in zegt ze, maar naar The Walking Dead kijkt ze dan weer wel (kloteserie).
Mijn ouders hebben ook niks met fantasy dus die zouden al afhaken bij de openingsscène denk ikquote:Op maandag 30 mei 2016 00:23 schreef Loserkid het volgende:
[..]
Ik had mijn moeder bijna zo ver dat ze het een kans wilde geven tot ik the mountain vs oberyn liet zien..
De meeste mensen die ik het aanraad komen al niet verder dan de eerste aflevering helaas.quote:Op maandag 30 mei 2016 00:24 schreef Forbry het volgende:
[..]
Mijn vader heeft het eerste seizoen gekeken en dat vond hij wel heel tof. Daarna is het er echter nog niet van gekomen om verder te kijken.
vrijdag voornamelijk op 't hof geweest maar was uiteindelijk afgehaakt omdat ik zaterdag moest werken. Vandaag op het bierfestival achter de Long John geweest, was super nice.quote:Op maandag 30 mei 2016 00:23 schreef Forbry het volgende:
[..]![]()
Ik vond het heel gézellig druk in A'foort (vrijdagavond in ieder geval)
Dat is wel tof ja. Al hebben mijn ouders wel Breaking Bad gekeken paar maanden terug, wat ze erg tof vonden. Maar dat is natuurlijk iets "realistischer".quote:Op maandag 30 mei 2016 00:25 schreef Drankster het volgende:
[..]
Haha ja dat is zo gangster aan mijn moeder, ze kijkt alles: Breaking Bad, The Wire, Sopranos, Sons of Anarchy en heeft nu 5 seizoenen Game of Thrones gekeken in 3 weken tijd.
Komt ook omdat bij elke familie bijeenkomst ik en m'n broers alleen maar over serie's praten en zij nooit een idee had waar we het over hadden.
Ik was eigenlijk bij toeval op dat moment in A'foort. Heb o.a. Cor Bakker nog even gezien. Ben op zich niet zo'n jazz-liefhebber, maar qua sfeer was het heel erg gezellig.quote:Op maandag 30 mei 2016 00:27 schreef Drankster het volgende:
[..]
vrijdag voornamelijk op 't hof geweest maar was uiteindelijk afgehaakt omdat ik zaterdag moest werken. Vandaag op het bierfestival achter de Long John geweest, was super nice.
Dat zal het grootste obstakel zijn bij de meeste mensen.quote:Op maandag 30 mei 2016 00:27 schreef JR-Style-93 het volgende:
[..]
Dat is wel tof ja. Al hebben mijn ouders wel Breaking Bad gekeken paar maanden terug, wat ze erg tof vonden. Maar dat is natuurlijk iets "realistischer".
Mijn ouders zouden ook helemaal verward raken van alle personages en verhaallijnen.
Ja dat zullen ze echt niet bij gaan houden denk ikquote:Op maandag 30 mei 2016 00:30 schreef Harvest89 het volgende:
[..]
Dat zal het grootste obstakel zijn bij de meeste mensen.
Compleet nieuwe wereld, nieuwe plaatsnamen, nieuwe cultuur, en dan al die houses.
Ik krijg mijn ouders voor geen 1000 euro aan GoT.quote:Op maandag 30 mei 2016 00:24 schreef Forbry het volgende:
[..]
Mijn vader heeft het eerste seizoen gekeken en dat vond hij wel heel tof. Daarna is het er echter nog niet van gekomen om verder te kijken.
Het is dat ze van mijn Netflix account kunnen profiteren, anders zaten ze nog alleen maar tv programma's op de ouderwetse manier te kijken.quote:Op maandag 30 mei 2016 00:33 schreef FireFox1 het volgende:
[..]
Ik krijg mijn ouders voor geen 1000 euro aan GoT.
Ze lopen op televisie gebied ook 100 jaar achter
Wow dat vind ik wel gek eigenlijk, dat je dan wel fan bent van LotR maar GoT dan niks vind. Is toch beide fantasy, en dan is GoT naar mijn mening nog luchtiger ook.quote:Op maandag 30 mei 2016 00:35 schreef Loserkid het volgende:
Nu we het er toch over hebben.. Met mijn ouders heb ik bijvoorbeeld Narcos gekeken en we waren begonnen aan Sons of Anarchy, alleen werd mijn vader te ziek (kanker..) en hebben we het nooit af gekeken.
Met mijn moeder heb ik Breaking Bad, Gamorrah, Sopranos, Walking Dead en Blacklist gekeken. Ze houdt ook van bijvoorbeeld Lord of the Rings en Harry Potter, maar GOT trekt haar totaal niet aan, toch had ik haar eindelijk enthousiast gekregen, en dan laat ik als eerste filmpje ooit Oberyn vs The Mountain zien, wat ze opzich tof vond.. tot Oberyn zijn hoofd verloor
Right? Right?!quote:Op maandag 30 mei 2016 00:37 schreef JR-Style-93 het volgende:
[..]
Wow dat vind ik wel gek eigenlijk, dat je dan wel fan bent van LotR maar GoT dan niks vind. Is toch beide fantasy, en dan is GoT naar mijn mening nog luchtiger ook.
en 8 van de 9 van de Fellowship bleven leven lolquote:Op maandag 30 mei 2016 00:39 schreef Harvest89 het volgende:
LOTR heeft dan wel een dik happy ending. Je wist al vanaf het begin dat die ring vernietigd ging worden in die berg.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |