quote:"Precies zoals de wetten van de muziek aan allen die zich bekwaamd hebben in de muziek een gelijk recht van spreken geven over die kunst, en zo ook de wetten van de grammatica en geometrie aan de grammatici en geometrici, zo geeft ook de wet van het leven recht van spreken aan de mensen die ervaring hebben met de zaken omtrent het leven."
- Philo van Alexandrië
Ja, serieus. Ik heb teksten over de Openbaring zelfs nog gelezen op de universiteit. Die roepen over het algemeen erg interessante beelden op.quote:
Ja, he? Je moet het oude boek Openbaring van JG es lezen. Een rode boek.quote:Op donderdag 17 september 2015 18:36 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
[..]
Ja, serieus. Ik heb teksten over de Openbaring zelfs nog gelezen op de universiteit. Die roepen over het algemeen erg interessante beelden op.
Ik heb de originele tekst in het Grieks gelezen, en commentaren van de vroegste kerkvaders in het Latijn. Dat lijkt me wel voldoende.quote:Op donderdag 17 september 2015 18:40 schreef Hexx. het volgende:
[..]
Ja, he? Je moet het oude boek Openbaring van JG es lezen. Een rode boek.
Ja zeg, je moet wel een nieuwe quote verzinnen he!quote:Op donderdag 17 september 2015 18:32 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
Quote van de dag:
"Was mich nicht umbringt, macht mich stärker"- Friedrich Nietzsche
Nou, speciaal voor jou dan een heel uitzonderlijk citaat.quote:Op donderdag 17 september 2015 18:55 schreef Molurus het volgende:
[..]
Ja zeg, je moet wel een nieuwe quote verzinnen he!
Mooie!quote:Op donderdag 17 september 2015 18:57 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
[..]
Nou, speciaal voor jou dan een heel uitzonderlijk citaat.
De tekstuele achtergrond zou ik even moeten opzoeken.quote:Op donderdag 17 september 2015 19:00 schreef Molurus het volgende:
[..]
Mooie!
Wat was precies de context / achtergrond van dit citaat?
Jimmy pls.quote:Op donderdag 17 september 2015 19:02 schreef JimmyDean het volgende:
Beetje hoogdravend citaat in OP.
Ah. Dat verklaart gelijk waarom google mij in de steek laat.quote:Op donderdag 17 september 2015 19:04 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
[..]
De tekstuele achtergrond zou ik even moeten opzoeken.
De contextuele achtergrond waarin ik het ken, is dat een andere stoïcijnse filosoof een gelijkaardige simile maakt. Het komt uit een werk dat ik heb geschreven over die andere filosoof.
De enige plek waar je een Nederlandse vertaling van die passage gaat vinden, is mijn werk.quote:Op donderdag 17 september 2015 19:05 schreef Molurus het volgende:
[..]
Ah. Dat verklaart gelijk waarom google mij in de steek laat.
Mooie tekst. Ik zou alleen 'die kunst' vervangen door 'de muziek', maar dat is mijn smaak, en ik ken het origineel niet.quote:
Nou ja, het hoeft niet meteen het hele leven te omvatten natuurlijk...quote:Op vrijdag 18 september 2015 19:34 schreef JerryWesterby het volgende:
[..]
Mooie tekst. Ik zou alleen 'die kunst' vervangen door 'de muziek', maar dat is mijn smaak, en ik ken het origineel niet.
Het heeft aan de andere kant wel iets van: 'ik heb meer meegemaakt dan jij dus ik heb recht van spreken'. Wat de vraag op werpt: wie is dan Philo, en wat heeft hij meegemaakt?
Philo was een Joodse filosoof van rond het jaar 0 die een hoop boeken schreef over religie, met name exegetische werken over joodse teksten, waarbij hij zijn religie vermengde met een vleugje stoïcisme.quote:Op vrijdag 18 september 2015 19:34 schreef JerryWesterby het volgende:
[..]
Mooie tekst. Ik zou alleen 'die kunst' vervangen door 'de muziek', maar dat is mijn smaak, en ik ken het origineel niet.
Het heeft aan de andere kant wel iets van: 'ik heb meer meegemaakt dan jij dus ik heb recht van spreken'. Wat de vraag op werpt: wie is dan Philo, en wat heeft hij meegemaakt?
Hit Your Heart? Hit My Heart!quote:
quote:Op vrijdag 18 september 2015 21:01 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
[..]
Hit Your Heart? Hit My Heart!
Nietwaar?quote:
quote:
Dan moet je wel de juiste versie nemen:quote:
Wauw, die realisatie is wel een IG-nobel prijs waard.quote:Op vrijdag 18 september 2015 21:48 schreef Jigzoz het volgende:
Als je in dat soort nummers 'heart' vervangt door 'fart', dan worden het ineens heel andere teksten.
Serieus.quote:Op vrijdag 18 september 2015 21:50 schreef Ser_Ciappelletto het volgende:
[..]
Wauw, die realisatie is wel een IG-nobel prijs waard.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |