Kris & Lisanne #228 - Wie heeft er op de kamer gefilmd ?

quote:

Op maandag 8 juni 2015 17:27 schreef Poekje01 het volgende:

[..]

goeie, lijkt het wel op. Hoe kom je er achter?

Ik kan de link van Tripadvisor niet kopieeren maar als je naar Tripadvisor gaat en je toetst in "casa verde Bocas guesthouse in dan kom je op die site.
Je ziet dan links "managementfoto's" en als je daar op klikt zie je gelijk de plek waar Kris en Lisanne zaten te kaarten.


http://www.tripadvisor.nl(...)l_Toro_Province.html

Komt bij mij de vraag omhoog: Zijn er ook studenten van Habla Ya die zij hebben leren kennen en ook van Bocas naar Boquete zijn gegaan?

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 00:22 schreef vronie het volgende:
Even een vraagje
Wat zien jullie bij het hoofdkussen van Kris haar bed?
En deze link http://www.hablayapanama.com/nl/school/staff/ is dit de dochter van BP.
En was dit de gids van PW https://www.dropbox.com/s(...)dl=0&preview=302.jpg
Die niet in beeld wilden

Was dit de gids dan?
Of was de eigenlijke vraag: wil je ook vertellen wie de gids was?

Misschien een rare gedachten gang maar ik denk dat deze jonge man HG is.

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 00:22 schreef vronie het volgende:
Even een vraagje
Wat zien jullie bij het hoofdkussen van Kris haar bed?
En deze link http://www.hablayapanama.com/nl/school/staff/ is dit de dochter van BP.
En was dit de gids van PW https://www.dropbox.com/s(...)dl=0&preview=302.jpg
Die niet in beeld wilden

Wat zie jij daar? Er ligt wel wat, maar wat? Geen idee, haar t-shirt om in te slapen?

Bloedvlekken, goed gezien Vronie!

Had Kris last van bloedneuzen?

[ Bericht 27% gewijzigd door ootjekatootje op 09-06-2015 07:44:52 ]

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 08:14 schreef StaceySinger het volgende:

[..]

zijn geen bloedvlekken hoor

Wat zijn het dan? Chocolade vlekken?

De Fransen (één vd 2) heeft zijn verhaal gedaan op video van El Siglo:
http://elsiglo.com/panama(...)-bocas-toro/23871583

Ze waren niet verdwaald, ze waren niet te ver doorgelopen, ze hadden twee nachten doorgebracht bij een Ngobe nederzetting en ze besloten om toch via satelliet alarm te slaan, vanwege een blessure aan de arm van één vd twee (was gevallen).

Ik heb een mini-transcriptie gemaakt. Deze Fransman spreekt goed Spaans, maar is wat minder goed te verstaan:
Vanaf 00.49
- nunca nos perdímos = we zijn nooit verdwaald
- nunca nos extraviamos = we zijn nooit te ver doorlgelopen
- tomímos (moet tomamos zijn) las decisiones mas seguras = we namen de juiste/meest veilige beslissingen
- ...es una caminata de 3 días ... fuímos 2 días. = het is een hike van 3 dagen, maar wij deden het in 2
- ... fué un camino difícil, con mucha lluvia = het was een zware tocht met veel regen
- regresamos solamente porqué en el regreso callí y ... el brazo = we zijn alleen maar teruggekeerd omdat ik op de terugweg viel en ..... mijn arm (hij wijst naar zijn arm / arm geblesseerd)
- ...decidímos de quedar en la casa de una señora de la comunida Ngobe ... comimos... 2 noches en seguridad .... decidímos de llamar con satélite = we besloten om in het huis van een Ngobe vrouw te overnachten, we aten, 2 overnachtingen .. we besloten om via satelliet te bellen...

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 00:53 schreef vronie het volgende:
Misschien een rare gedachten gang maar ik denk dat deze jonge man HG is.

Waarom denk je dat?

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 00:22 schreef vronie het volgende:
En deze link http://www.hablayapanama.com/nl/school/staff/ is dit de dochter van BP.

Hoe weet je zeker dat dit haar dochter is? Waaruit blijkt dat?
Ze lijken wel op elkaar (dat doen ze daar allemaal )

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 08:58 schreef RapaNui het volgende:
De Fransen (één vd 2) heeft zijn verhaal gedaan op video van El Siglo:
http://elsiglo.com/panama(...)-bocas-toro/23871583

Ze waren niet verdwaald, ze waren niet te ver doorgelopen, ze hadden twee nachten doorgebracht bij een Ngobe nederzetting en ze besloten om toch via satelliet alarm te slaan, vanwege een blessure aan de arm van één vd twee (was gevallen).

Ik heb een mini-transcriptie gemaakt. Deze Fransman spreekt goed Spaans, maar is wat minder goed te verstaan:
Vanaf 00.49
- nunca nos perdímos = we zijn nooit verdwaald
- nunca nos extraviamos = we zijn nooit te ver doorlgelopen
- tomímos (moet tomamos zijn) las decisiones mas seguras = we namen de juiste/meest veilige beslissingen
- ...es una caminata de 3 días ... fuímos 2 días. = het is een hike van 3 dagen, maar wij deden het in 2
- ... fué un camino difícil, con mucha lluvia = het was een zware tocht met veel regen
- regresamos solamente porqué en el regreso callí y ... el brazo = we zijn alleen maar teruggekeerd omdat ik op de terugweg viel en ..... mijn arm (hij wijst naar zijn arm / arm geblesseerd)
- ...decidímos de quedar en la casa de una señora de la comunida Ngobe ... comimos... 2 noches en seguridad .... decidímos de llamar con satélite = we besloten om in het huis van een Ngobe vrouw te overnachten, we aten, 2 overnachtingen .. we besloten om via satelliet te bellen...

Bedenkt voor de vertaling.

Een aantal users waren blij met dit verhaal zo van "zie je wel, je kunt er wel verdwalen"
Nou ga ik niet roepen dat je dat daar niet kunt want zoals ik wel vaker heb gezegd kun je ook verdwalen in de V&D.
Feit is wel dat het gebied behoorlijk bewoond is en er ook geen verhalen zijn van mensen die daar fataal zijn verdwaald.

Het ging er bij mij dan ook nooit in dat Kris en Lisanne in minimaal 11 dagen de weg niet hebben weten terug te vinden of niet gevonden zijn door de vele zoekteams.

Ook deze jongens waren klaarblijkelijk niet verdwaald en hebben gelogeerd bij locals.

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 07:39 schreef ootjekatootje het volgende:

Bloedvlekken, goed gezien Vronie!

Had Kris last van bloedneuzen?

Ik zie geen bloedvlekken, ik zie iets blauws met wit.

To see blood or to see blue, that's the question.

Dit geeft wel mooi de grootste handicap van speurneuzen op afstand weer.

Maar! De twee gozers waren niet verdwaald, dus Kris en Lisanne ook niet!

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 07:39 schreef ootjekatootje het volgende:

Bloedvlekken, goed gezien Vronie!

Had Kris last van bloedneuzen?

Een laken met bloemetjes (rozen) aanzien voor bloed.

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 10:29 schreef schuschuho het volgende:

[..]

Een laken met bloemetjes (rozen) aanzien voor bloed.

Een laken?
Kijk eens goed op dat hoofdkussen...Lezen...

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 10:20 schreef vronie het volgende:

[..]

Ik zie geen bloedvlekken, ik zie iets blauws met wit.

Das toch een t-shirt of een pyjama

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 10:27 schreef Copycat het volgende:
To see blood or to see blue, that's the question.

Dit geeft wel mooi de grootste handicap van speurneuzen op afstand weer.

Maar! De twee gozers waren niet verdwaald, dus Kris en Lisanne ook niet!

Zeker het zijn bloemetjes....

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 10:44 schreef StaceySinger het volgende:

tja er roept iemand wat en dan moeten anderen gaan bewijzen dat het niet zo is ?

Niemand moet iets. Maar men wil wel heel graag.

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 10:45 schreef Copycat het volgende:

[..]

Niemand moet iets. Maar men wil wel heel graag.

bloemetjes

quote:

Op dinsdag 9 juni 2015 11:07 schreef StaceySinger het volgende:

[..]

zit er bij het voeteneinde ook bloed dan ?

onder het sprei ligt toch een dekbedovertrek ook okerkleurig, zie onder het kussen. Ik heb het over het hoeslaken.